Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၇. လဗုဇဖလဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

    7. Labujaphaladāyakattheraapadānaṃ

    ၃၂.

    32.

    ‘‘နဂရေ ဗန္ဓုမတိယာ၊ အာရာမိကော အဟံ တဒာ။

    ‘‘Nagare bandhumatiyā, ārāmiko ahaṃ tadā;

    အဒ္ဒသံ ဝိရဇံ ဗုဒ္ဓံ၊ ဂစ္ဆန္တံ အနိလဉ္ဇသေ။

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, gacchantaṃ anilañjase.

    ၃၃.

    33.

    ‘‘လဗုဇံ ဖလမာဒာယ၊ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌသ္သဒာသဟံ။

    ‘‘Labujaṃ phalamādāya, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ;

    အာကာသေဝ ဌိတော သန္တော၊ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟိ မဟာယသော။

    Ākāseva ṭhito santo, paṭiggaṇhi mahāyaso.

    ၃၄.

    34.

    ‘‘ဝိတ္တိသဉ္ဇနနော မယ္ဟံ၊ ဒိဋ္ဌဓမ္မသုခာဝဟော။

    ‘‘Vittisañjanano mayhaṃ, diṭṭhadhammasukhāvaho;

    ဖလံ ဗုဒ္ဓသ္သ ဒတ္ဝာန၊ ဝိပ္ပသန္နေန စေတသာ။

    Phalaṃ buddhassa datvāna, vippasannena cetasā.

    ၃၅.

    35.

    ‘‘အဓိဂဉ္ဆိံ တဒာ ပီတိံ၊ ဝိပုလံ သုခမုတ္တမံ။

    ‘‘Adhigañchiṃ tadā pītiṃ, vipulaṃ sukhamuttamaṃ;

    ဥပ္ပဇ္ဇတေဝ 1 ရတနံ၊ နိဗ္ဗတ္တသ္သ တဟိံ တဟိံ။

    Uppajjateva 2 ratanaṃ, nibbattassa tahiṃ tahiṃ.

    ၃၆.

    36.

    ‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဖလံ အဒဒိံ တဒာ။

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဖလဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ၃၇.

    37.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ၃၈.

    38.

    ‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ၃၉.

    39.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ လဗုဇဖလဒာယကော ထေရော ဣမာ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā labujaphaladāyako thero imā

    ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    လဗုဇဖလဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ သတ္တမံ။

    Labujaphaladāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ဥပ္ပဇ္ဇတေ မေ (သ္ယာ.)
    2. uppajjate me (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact