Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    7. ලබුජඵලදායකත්‌ථෙරඅපදානං

    7. Labujaphaladāyakattheraapadānaṃ

    32.

    32.

    ‘‘නගරෙ බන්‌ධුමතියා, ආරාමිකො අහං තදා;

    ‘‘Nagare bandhumatiyā, ārāmiko ahaṃ tadā;

    අද්‌දසං විරජං බුද්‌ධං, ගච්‌ඡන්‌තං අනිලඤ්‌ජසෙ.

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, gacchantaṃ anilañjase.

    33.

    33.

    ‘‘ලබුජං ඵලමාදාය, බුද්‌ධසෙට්‌ඨස්‌සදාසහං;

    ‘‘Labujaṃ phalamādāya, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ;

    ආකාසෙව ඨිතො සන්‌තො, පටිග්‌ගණ්‌හි මහායසො.

    Ākāseva ṭhito santo, paṭiggaṇhi mahāyaso.

    34.

    34.

    ‘‘විත්‌තිසඤ්‌ජනනො මය්‌හං, දිට්‌ඨධම්‌මසුඛාවහො;

    ‘‘Vittisañjanano mayhaṃ, diṭṭhadhammasukhāvaho;

    ඵලං බුද්‌ධස්‌ස දත්‌වාන, විප්‌පසන්‌නෙන චෙතසා.

    Phalaṃ buddhassa datvāna, vippasannena cetasā.

    35.

    35.

    ‘‘අධිගඤ්‌ඡිං තදා පීතිං, විපුලං සුඛමුත්‌තමං;

    ‘‘Adhigañchiṃ tadā pītiṃ, vipulaṃ sukhamuttamaṃ;

    උප්‌පජ්‌ජතෙව 1 රතනං, නිබ්‌බත්‌තස්‌ස තහිං තහිං.

    Uppajjateva 2 ratanaṃ, nibbattassa tahiṃ tahiṃ.

    36.

    36.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං ඵලං අදදිං තදා;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, ඵලදානස්‌සිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    37.

    37.

    ‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවො.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    38.

    38.

    ‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    39.

    39.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා ලබුජඵලදායකො ථෙරො ඉමා

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā labujaphaladāyako thero imā

    ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    ලබුජඵලදායකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං සත්‌තමං.

    Labujaphaladāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. උප්‌පජ්‌ජතෙ මෙ (ස්‍යා.)
    2. uppajjate me (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact