| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
2. ஸமுத்³த³வக்³கோ³
2. Samuddavaggo
1. லாபு³லதங்க³பஞ்ஹோ
1. Lābulataṅgapañho
1. ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ‘லாபு³லதாய ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³’ந்தி யங் வதே³ஸி, கதமங் தங் ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³’’ந்தி? ‘‘யதா², மஹாராஜ, லாபு³லதா திணே வா கட்டே² வா லதாய வா ஸொண்டி³காஹி ஆலம்பி³த்வா தஸ்ஸூபரி வட்³ட⁴தி, ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோகி³னா யோகா³வசரேன அரஹத்தே அபி⁴வட்³டி⁴துகாமேன மனஸா ஆரம்மணங் ஆலம்பி³த்வா அரஹத்தே அபி⁴வட்³டி⁴தப்³ப³ங். இத³ங், மஹாராஜ, லாபு³லதாய ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³ங். பா⁴ஸிதம்பேதங், மஹாராஜ, தே²ரேன ஸாரிபுத்தேன த⁴ம்மஸேனாபதினா –
1. ‘‘Bhante nāgasena, ‘lābulatāya ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, lābulatā tiṇe vā kaṭṭhe vā latāya vā soṇḍikāhi ālambitvā tassūpari vaḍḍhati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena arahatte abhivaḍḍhitukāmena manasā ārammaṇaṃ ālambitvā arahatte abhivaḍḍhitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, lābulatāya ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena sāriputtena dhammasenāpatinā –
‘‘‘யதா² லாபு³லதா நாம, திணே கட்டே² லதாய வா;
‘‘‘Yathā lābulatā nāma, tiṇe kaṭṭhe latāya vā;
ஆலம்பி³த்வா ஸொண்டி³காஹி, ததோ வட்³ட⁴தி உப்பரி.
Ālambitvā soṇḍikāhi, tato vaḍḍhati uppari.
‘‘‘ததே²வ பு³த்³த⁴புத்தேன, அரஹத்தப²லகாமினா;
‘‘‘Tatheva buddhaputtena, arahattaphalakāminā;
ஆரம்மணங் ஆலம்பி³த்வா, வட்³டி⁴தப்³ப³ங் அஸெக்க²ப²லே’’’தி.
Ārammaṇaṃ ālambitvā, vaḍḍhitabbaṃ asekkhaphale’’’ti.
லாபு³லதங்க³பஞ்ஹோ பட²மோ.
Lābulataṅgapañho paṭhamo.
