Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മിലിന്ദപഞ്ഹപാളി • Milindapañhapāḷi

    ൨. സമുദ്ദവഗ്ഗോ

    2. Samuddavaggo

    ൧. ലാബുലതങ്ഗപഞ്ഹോ

    1. Lābulataṅgapañho

    . ‘‘ഭന്തേ നാഗസേന, ‘ലാബുലതായ ഏകം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബ’ന്തി യം വദേസി, കതമം തം ഏകം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബ’’ന്തി? ‘‘യഥാ, മഹാരാജ, ലാബുലതാ തിണേ വാ കട്ഠേ വാ ലതായ വാ സോണ്ഡികാഹി ആലമ്ബിത്വാ തസ്സൂപരി വഡ്ഢതി, ഏവമേവ ഖോ, മഹാരാജ, യോഗിനാ യോഗാവചരേന അരഹത്തേ അഭിവഡ്ഢിതുകാമേന മനസാ ആരമ്മണം ആലമ്ബിത്വാ അരഹത്തേ അഭിവഡ്ഢിതബ്ബം. ഇദം, മഹാരാജ, ലാബുലതായ ഏകം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബം. ഭാസിതമ്പേതം, മഹാരാജ, ഥേരേന സാരിപുത്തേന ധമ്മസേനാപതിനാ –

    1. ‘‘Bhante nāgasena, ‘lābulatāya ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, lābulatā tiṇe vā kaṭṭhe vā latāya vā soṇḍikāhi ālambitvā tassūpari vaḍḍhati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena arahatte abhivaḍḍhitukāmena manasā ārammaṇaṃ ālambitvā arahatte abhivaḍḍhitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, lābulatāya ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena sāriputtena dhammasenāpatinā –

    ‘‘‘യഥാ ലാബുലതാ നാമ, തിണേ കട്ഠേ ലതായ വാ;

    ‘‘‘Yathā lābulatā nāma, tiṇe kaṭṭhe latāya vā;

    ആലമ്ബിത്വാ സോണ്ഡികാഹി, തതോ വഡ്ഢതി ഉപ്പരി.

    Ālambitvā soṇḍikāhi, tato vaḍḍhati uppari.

    ‘‘‘തഥേവ ബുദ്ധപുത്തേന, അരഹത്തഫലകാമിനാ;

    ‘‘‘Tatheva buddhaputtena, arahattaphalakāminā;

    ആരമ്മണം ആലമ്ബിത്വാ, വഡ്ഢിതബ്ബം അസേക്ഖഫലേ’’’തി.

    Ārammaṇaṃ ālambitvā, vaḍḍhitabbaṃ asekkhaphale’’’ti.

    ലാബുലതങ്ഗപഞ്ഹോ പഠമോ.

    Lābulataṅgapañho paṭhamo.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact