Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi

    ၂. လခုမာဝိမာနဝတ္ထု

    2. Lakhumāvimānavatthu

    ၁၇၃.

    173.

    ‘‘အဘိက္ကန္တေန ဝဏ္ဏေန၊ ယာ တ္ဝံ တိဋ္ဌသိ ဒေဝတေ။

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

    ဩဘာသေန္တီ ဒိသာ သဗ္ဗာ၊ ဩသဓီ ဝိယ တာရကာ။

    Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    ၁၇၄.

    174.

    ‘‘ကေန တေတာဒိသော ဝဏ္ဏော၊ ကေန တေ ဣဓ မိဇ္ဈတိ။

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;

    ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ စ တေ ဘောဂာ၊ ယေ ကေစိ မနသော ပိယာ။

    Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

    ၁၇၅.

    175.

    ‘‘ပုစ္ဆာမိ တံ ဒေဝိ မဟာနုဘာဝေ၊ မနုသ္သဘူတာ ကိမကာသိ ပုညံ။

    ‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

    ကေနာသိ ဧဝံ ဇလိတာနုဘာဝာ၊ ဝဏ္ဏော စ တေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ၁၇၆.

    176.

    သာ ဒေဝတာ အတ္တမနာ၊ မောဂ္ဂလ္လာနေန ပုစ္ဆိတာ။

    Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā;

    ပဉ္ဟံ ပုဋ္ဌာ ဝိယာကာသိ၊ ယသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ။

    Pañhaṃ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ၁၇၇.

    177.

    ‘‘ကေဝဋ္ဋဒ္ဝာရာ နိက္ခမ္မ၊ အဟု မယ္ဟံ နိဝေသနံ။

    ‘‘Kevaṭṭadvārā nikkhamma, ahu mayhaṃ nivesanaṃ;

    တတ္ထ သဉ္စရမာနာနံ၊ သာဝကာနံ မဟေသိနံ။

    Tattha sañcaramānānaṃ, sāvakānaṃ mahesinaṃ.

    ၁၇၈.

    178.

    ‘‘ဩဒနံ ကုမ္မာသံ 1 ဍာကံ၊ လောဏသောဝီရကဉ္စဟံ။

    ‘‘Odanaṃ kummāsaṃ 2 ḍākaṃ, loṇasovīrakañcahaṃ;

    အဒာသိံ ဥဇုဘူတေသု၊ ဝိပ္ပသန္နေန စေတသာ။

    Adāsiṃ ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

    ၁၇၉.

    179.

    ‘‘စာတုဒ္ဒသိံ ပဉ္စဒသိံ၊ ယာ စ ပက္ခသ္သ အဋ္ဌမီ။

    ‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

    ပာဋိဟာရိယပက္ခဉ္စ၊ အဋ္ဌင္ဂသုသမာဂတံ။

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.

    ၁၈၀.

    180.

    ‘‘ဥပောသထံ ဥပဝသိသ္သံ၊ သဒာ သီလေသု သံဝုတာ။

    ‘‘Uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā;

    သညမာ သံဝိဘာဂာ စ၊ ဝိမာနံ အာဝသာမဟံ။

    Saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasāmahaṃ.

    ၁၈၁.

    181.

    ‘‘ပာဏာတိပာတာ ဝိရတာ၊ မုသာဝာဒာ စ သညတာ။

    ‘‘Pāṇātipātā viratā, musāvādā ca saññatā;

    ထေယ္ယာ စ အတိစာရာ စ၊ မဇ္ဇပာနာ စ အာရကာ။

    Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārakā.

    ၁၈၂.

    182.

    ‘‘ပဉ္စသိက္ခာပဒေ ရတာ၊ အရိယသစ္စာန ကောဝိဒာ။

    ‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;

    ဥပာသိကာ စက္ခုမတော၊ ဂောတမသ္သ ယသသ္သိနော။

    Upāsikā cakkhumato, gotamassa yasassino.

    ၁၈၃.

    183.

    ‘‘တေန မေတာဒိသော ဝဏ္ဏော။ပေ.။ ဝဏ္ဏော စ မေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီတိ။

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatīti.

    ‘‘မမ စ, ဘန္တေ, ဝစနေန ဘဂဝတော ပာဒေ သိရသာ ဝန္ဒေယ္ယာသိ – ‘လခုမာ နာမ,ဘန္တေ,ဥပာသိကာ ဘဂဝတော ပာဒေ သိရသာ ဝန္ဒတီ’တိ။ အနစ္ဆရိယံ ခော ပနေတံ, ဘန္တေ, ယံ မံ ဘဂဝာ အညတရသ္မိံ သာမညဖလေ ဗ္ယာကရေယ္ယ 3။ တံ ဘဂဝာ သကဒာဂာမိဖလေ ဗ္ယာကာသီ’’တိ။

    ‘‘Mama ca, bhante, vacanena bhagavato pāde sirasā vandeyyāsi – ‘lakhumā nāma,bhante,upāsikā bhagavato pāde sirasā vandatī’ti. Anacchariyaṃ kho panetaṃ, bhante, yaṃ maṃ bhagavā aññatarasmiṃ sāmaññaphale byākareyya 4. Taṃ bhagavā sakadāgāmiphale byākāsī’’ti.

    လခုမာဝိမာနံ ဒုတိယံ။

    Lakhumāvimānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. သာကံ (သီ.)
    2. sākaṃ (sī.)
    3. ဗ္ယာကရေယ္ယာတိ (?)
    4. byākareyyāti (?)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ၂. လခုမာဝိမာနဝဏ္ဏနာ • 2. Lakhumāvimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact