| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / нзд̇д̇иббагаран̣а-адтагат̇аа • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā |
5. лагкан̣ахаарасамбаад̇аван̣н̣анаа
5. Lakkhaṇahārasampātavaṇṇanā
67. инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваарад̇аа сад̇исам̣варо, сад̇иб̣алзна жа нзгкаммавид̇аггаад̣̇иб̣ахуло ход̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ – ‘‘д̇асмаа рагкид̇ажид̇д̇асса саммаасан̇габбаг̇ожарод̇и ид̣̇ам̣ сад̇инд̣̇рияа’’нд̇и. д̇ассад̇т̇о – ‘‘д̇асмаа рагкид̇ажид̇д̇асса саммаасан̇габбаг̇ожаро’’д̇и зд̇т̇а рагкид̇ажид̇д̇ад̇ааяа жа саммаасан̇габбаг̇ожарад̇аа гааран̣уубажаарзна ид̣̇ам̣ сад̇инд̣̇рияам̣, г̇ахид̇аани бхаванд̇и бан̃жинд̣̇рияаани инд̣̇рияалагкан̣зна вимуд̇д̇ибарибаажанабхаавзна ваа згалагкан̣ад̇д̇аад̇и ад̇хиббааяо. г̇ахид̇о бхавад̇ийд̇и зд̇т̇а маг̇г̇алагкан̣зна г̇ахан̣ам̣ сувин̃н̃зяяанд̇и д̇ам̣ табзд̇ваа гааран̣ад̇о г̇ахан̣ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘саммаад̣̇идтид̇о хи саммаасан̇габбо бабхавад̇ий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇о зва г̇ахид̇о бхавад̇и арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇од̇и вад̇ваа вимуд̇д̇ивимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанааниби вуд̇д̇аани.
67. Indriyesu guttadvāratā satisaṃvaro, satibalena ca nekkhammavitakkādibahulo hotīti vuttaṃ – ‘‘tasmā rakkhitacittassa sammāsaṅkappagocaroti idaṃ satindriya’’nti. Tassattho – ‘‘tasmā rakkhitacittassa sammāsaṅkappagocaro’’ti ettha rakkhitacittatāya ca sammāsaṅkappagocaratā kāraṇūpacārena idaṃ satindriyaṃ, gahitāni bhavanti pañcindriyāni indriyalakkhaṇena vimuttiparipācanabhāvena vā ekalakkhaṇattāti adhippāyo. Gahito bhavatīti ettha maggalakkhaṇena gahaṇaṃ suviññeyyanti taṃ ṭhapetvā kāraṇato gahaṇaṃ dassetuṃ ‘‘sammādiṭṭhito hi sammāsaṅkappo pabhavatī’’tiādi vuttaṃ. Tato eva gahito bhavati ariyo aṭṭhaṅgiko maggoti vatvā vimuttivimuttiñāṇadassanānipi vuttāni.
лагкан̣ахаарасамбаад̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Lakkhaṇahārasampātavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / куд̣̇д̣̇аганигааяа • Khuddakanikāya / нзд̇д̇иббагаран̣абаал̣и • Nettippakaraṇapāḷi / 5. лагкан̣ахаарасамбаад̇о • 5. Lakkhaṇahārasampāto
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (дийгаа) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / нзд̇д̇ивибхаавиний • Nettivibhāvinī / 5. лагкан̣ахаарасамбаад̇авибхааванаа • 5. Lakkhaṇahārasampātavibhāvanā
