Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā

    ༥. ལཀྑཎཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ

    5. Lakkhaṇahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ༢༣. ཏཏྠ ཀཏམོ ལཀྑཎོ ཧཱརོཏིཨཱདི ལཀྑཎཧཱརཝིབྷངྒོ། ཏཏྠ ཀིཾ ལཀྑཡཏཱིཏི ལཀྑཎཧཱརསྶ ཝིསཡཾ པུཙྪཏི། ‘‘ཡེ དྷམྨཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ལཀྑཎཧཱརཾ སངྑེཔཏོ དསྶེཏྭཱ ཏཾ ཨུདཱཧརཎེཧི ཝིབྷཛིཏུཾ ‘‘ཙཀྑུ’’ནྟིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ‘‘ཝདྷཀཊྛེན ཨེཀལཀྑཎཱནཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཨནཝཊྛིཏབྷཱཝཱདིནཱཔི ཨེཀལཀྑཎཏཱ ཝུཏྟཱ ཨེཝཱཏི དཊྛབྦཾ།

    23.Tatthakatamo lakkhaṇo hārotiādi lakkhaṇahāravibhaṅgo. Tattha kiṃ lakkhayatīti lakkhaṇahārassa visayaṃ pucchati. ‘‘Ye dhammā’’tiādinā lakkhaṇahāraṃ saṅkhepato dassetvā taṃ udāharaṇehi vibhajituṃ ‘‘cakkhu’’ntiādi āraddhaṃ. Tattha ‘‘vadhakaṭṭhena ekalakkhaṇānī’’ti iminā anavaṭṭhitabhāvādināpi ekalakkhaṇatā vuttā evāti daṭṭhabbaṃ.

    ཨེཝཾ ཨཱཡཏནཝསེན ཨེཀལཀྑཎཏཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཁནྡྷཱདིཝསེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཏཱིཏེ, རཱདྷ, རཱུཔེ ཨནཔེཀྑོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི སུཏྟཾ ཨཱབྷཏཾ། ཡམཀོཝཱདསུཏྟེ (སཾ॰ ནི॰ ༣.༨༥) ཝདྷཀཊྛེན ཨེཀལཀྑཎཱ ཝུཏྟཱཏི ཏསྨིཾ སུཏྟེ ‘‘ཝདྷཀཾ རཱུཔཾ ཝདྷཀཾ རཱུཔནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཱགཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཨིཏཱིཏི ཨེཝཾ, ཨིམིསྶཾ གཱཐཱཡཾ ཀཱཡགཏཱཡ སཏིཡཱ ཝུཏྟཱཡ སཏི ཝེདནཱགཏཱ སཏི ཙིཏྟགཏཱ སཏི དྷམྨགཏཱ ཙ སཏི ཝུཏྟཱ བྷཝཏི སཏིཔཊྛཱནབྷཱཝེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། དིཊྛནྟིཨཱདཱིནཾ ཨཏྠཾ པརཏོ ཝཎྞཡིསྶཱམ།

    Evaṃ āyatanavasena ekalakkhaṇataṃ dassetvā idāni khandhādivasena dassetuṃ ‘‘atīte, rādha, rūpe anapekkho hotī’’tiādi suttaṃ ābhataṃ. Yamakovādasutte (saṃ. ni. 3.85) vadhakaṭṭhena ekalakkhaṇā vuttāti tasmiṃ sutte ‘‘vadhakaṃ rūpaṃ vadhakaṃ rūpanti yathābhūtaṃ nappajānātī’’tiādinā āgatattā vuttaṃ. Itīti evaṃ, imissaṃ gāthāyaṃ kāyagatāya satiyā vuttāya sati vedanāgatā sati cittagatā sati dhammagatā ca sati vuttā bhavati satipaṭṭhānabhāvena ekalakkhaṇattāti adhippāyo. Diṭṭhantiādīnaṃ atthaṃ parato vaṇṇayissāma.

    ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཱཧཱིཏི ཨེཏྠ ཀཱཡེཏི རཱུཔཀཱཡེ། རཱུཔཀཱཡོ ཧི ཨིདྷ ཨངྒཔཙྩངྒཱནཾ ཀེསཱདཱིནཉྩ སམཱུཧཊྛེན ཀཱཡོཏི ཨདྷིཔྤེཏོ། ཡཐཱ ཙ སམཱུཧཊྛེན, ཨེཝཾ ཀུཙྪིཏཱནཾ ཨཱཡཊྛེན། ཀུཙྪིཏཱནཉྷི པརམཛེགུཙྪཱནཾ སོ ཨཱཡོཏིཔི ཀཱཡོ, ཨཱཡོཏི ཨུཔྤཏྟིདེསོ། ཏཏྲཱཡཾ ཝཙནཏྠོ – ཨཱཡནྟི ཏཏོཏི ཨཱཡོ། ཀེ ཨཱཡནྟི? ཀུཙྪིཏཱ ཀེསཱདཡོ, ཨིཏི ཀུཙྪིཏཱནཾ ཨཱཡོཏི ཀཱཡོ།

    Kāyekāyānupassī viharāhīti ettha kāyeti rūpakāye. Rūpakāyo hi idha aṅgapaccaṅgānaṃ kesādīnañca samūhaṭṭhena kāyoti adhippeto. Yathā ca samūhaṭṭhena, evaṃ kucchitānaṃ āyaṭṭhena. Kucchitānañhi paramajegucchānaṃ so āyotipi kāyo, āyoti uppattideso. Tatrāyaṃ vacanattho – āyanti tatoti āyo. Ke āyanti? Kucchitā kesādayo, iti kucchitānaṃ āyoti kāyo.

    ཀཱཡཱནུཔསྶཱིཏི ཀཱཡཾ ཨནུཔསྶནསཱིལོ, ཀཱཡཾ ཝཱ ཨནུཔསྶམཱནོ། ‘‘ཀཱཡེ’’ཏི ཙ ཝཏྭཱ པུན ‘‘ཀཱཡཱནུཔསྶཱི’’ཏི དུཏིཡཾ ཀཱཡགྒཧཎཾ ཨསམྨིསྶཏོ ཝཝཏྠཱནགྷནཝིནིབྦྷོགཱདིདསྶནཏྠཾ། ཏེན ན ཀཱཡེ ཝེདནཱནུཔསྶཱི ཙིཏྟདྷམྨཱནུཔསྶཱི ཝཱ, ཨཐ ཁོ ཀཱཡཱནུཔསྶཱི ཨེཝཱཏི ཀཱཡསངྑཱཏེ ཝཏྠུསྨིཾ ཀཱཡཱནུཔསྶནཱཀཱརསྶེཝ དསྶནེན ཨསམྨིསྶཏོ ཝཝཏྠཱནཾ དསྶིཏཾ ཧོཏི། ཏཐཱ ན ཀཱཡེ ཨངྒཔཙྩངྒཝིནིམུཏྟཨེཀདྷམྨཱནུཔསྶཱི, ནཱཔི ཀེསལོམཱདིཝིནིམུཏྟཨིཏྠིཔུརིསཱནུཔསྶཱི།

    Kāyānupassīti kāyaṃ anupassanasīlo, kāyaṃ vā anupassamāno. ‘‘Kāye’’ti ca vatvā puna ‘‘kāyānupassī’’ti dutiyaṃ kāyaggahaṇaṃ asammissato vavatthānaghanavinibbhogādidassanatthaṃ. Tena na kāye vedanānupassī cittadhammānupassī vā, atha kho kāyānupassī evāti kāyasaṅkhāte vatthusmiṃ kāyānupassanākārasseva dassanena asammissato vavatthānaṃ dassitaṃ hoti. Tathā na kāye aṅgapaccaṅgavinimuttaekadhammānupassī, nāpi kesalomādivinimuttaitthipurisānupassī.

    ཡོཔི ཙེཏྠ ཀེསལོམཱདིཀོ བྷཱུཏུཔཱདཱཡསམཱུཧསངྑཱཏོ ཀཱཡོ, ཏཏྠཔི ན བྷཱུཏུཔཱདཱཡཝིནིམུཏྟཨེཀདྷམྨཱནུཔསྶཱི , ཨཐ ཁོ རཐསམྦྷཱརཱནུཔསྶཀོ ཝིཡ ཨངྒཔཙྩངྒསམཱུཧཱནུཔསྶཱི, ནགརཱཝཡཝཱནུཔསྶཀོ ཝིཡ ཀེསལོམཱདིསམཱུཧཱནུཔསྶཱི, ཀདལིཀྑནྡྷཔཏྟཝཊྚིཝིནིབྦྷུཛྫཀོ ཝིཡ རིཏྟམུཊྛིཝིནིཝེཋཀོ ཝིཡ ཙ བྷཱུཏུཔཱདཱཡསམཱུཧཱནུཔསྶཱི ཨེཝཱཏི ནཱནཔྤཀཱརཏོ སམཱུཧཝསེནེཝ ཀཱཡསངྑཱཏསྶ ཝཏྠུནོ དསྶནེན གྷནཝིནིབྦྷོགོ དསྶིཏོ ཧོཏི། ན ཧེཏྠ ཡཐཱཝུཏྟསམཱུཧཝིནིམུཏྟོ ཀཱཡོ ཝཱ ཨཉྙོ ཝཱ ཀོཙི དྷམྨོ དིསྶཏི, ཡཐཱཝུཏྟདྷམྨསམཱུཧམཏྟེ ཨེཝ པན ཏཐཱ ཏཐཱ སཏྟཱ མིཙྪཱབྷིནིཝེསཾ ཀརོནྟི། ཏེནཱཧུ པོརཱཎཱ –

    Yopi cettha kesalomādiko bhūtupādāyasamūhasaṅkhāto kāyo, tatthapi na bhūtupādāyavinimuttaekadhammānupassī , atha kho rathasambhārānupassako viya aṅgapaccaṅgasamūhānupassī, nagarāvayavānupassako viya kesalomādisamūhānupassī, kadalikkhandhapattavaṭṭivinibbhujjako viya rittamuṭṭhiviniveṭhako viya ca bhūtupādāyasamūhānupassī evāti nānappakārato samūhavaseneva kāyasaṅkhātassa vatthuno dassanena ghanavinibbhogo dassito hoti. Na hettha yathāvuttasamūhavinimutto kāyo vā añño vā koci dhammo dissati, yathāvuttadhammasamūhamatte eva pana tathā tathā sattā micchābhinivesaṃ karonti. Tenāhu porāṇā –

    ‘‘ཡཾ པསྶཏི ན ཏཾ དིཊྛཾ, ཡཾ དིཊྛཾ ཏཾ ན པསྶཏི།

    ‘‘Yaṃ passati na taṃ diṭṭhaṃ, yaṃ diṭṭhaṃ taṃ na passati;

    ཨཔསྶཾ བཛ྄ཛྷཏེ མཱུལ༹ྷོ, བཛ྄ཛྷམཱནོ ན མུཙྩཏཱི’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༧༣; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༠༦; པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༣༦; མཧཱནི॰ ཨཊྛ॰ ༣)།

    Apassaṃ bajjhate mūḷho, bajjhamāno na muccatī’’ti. (dī. ni. aṭṭha. 2.373; ma. ni. aṭṭha. 1.106; paṭi. ma. aṭṭha. 1.1.36; mahāni. aṭṭha. 3);

    གྷནཝིནིབྦྷོགཱདིདསྶནཏྠནྟི ཨཱདིསདྡེན ཨཡམཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཡཉྷི ཨེཏསྨིཾ ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶཱིཡེཝ, ན ཨཉྙདྷམྨཱནུཔསྶཱི།

    Ghanavinibbhogādidassanatthanti ādisaddena ayamattho veditabbo. Ayañhi etasmiṃ kāye kāyānupassīyeva, na aññadhammānupassī.

    ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཡཐཱ ཨནུདཀབྷཱུཏཱཡཔི མརཱིཙིཡཱ ཨུདཀཱནུཔསྶིནོ ཧོནྟི, ན ཨེཝཾ ཨནིཙྩདུཀྑཱནཏྟཨསུབྷབྷཱུཏེ ཨེཝ ཨིམསྨིཾ ཀཱཡེ ནིཙྩསུཁཨཏྟསུབྷབྷཱཝཱནུཔསྶཱི , ཨཐ ཁོ ཀཱཡཱནུཔསྶཱི ཨནིཙྩདུཀྑཨནཏྟཨསུབྷཱཀཱརསམཱུཧཱནུཔསྶཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཡྭཱཡཾ མཧཱསཏིཔཊྛཱནེ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༧༤ ཨཱདཡོ) ཨསྶཱསཔསྶཱསཱདིཙུཎྞིཀཛཱཏཨཊྛིཀཔརིཡོསཱནོ ཀཱཡོ ཝུཏྟོ, ཡོ ཙ ‘‘ཨིདྷེཀཙྩོ པཐཝཱིཀཱཡཾ ཨནིཙྩཏོ ཨནུཔསྶཏི, ཨཱཔོཀཱཡཾ ཏེཛོཀཱཡཾ ཝཱཡོཀཱཡཾ ཀེསཀཱཡཾ…པེ॰… ཨཊྛིམིཉྫཀཱཡ’’ནྟི པཊིསམྦྷིདཱཡཾ (པཊི॰ མ॰ ༣.༣༤ ཨཱདཡོ) ཀཱཡོ ཝུཏྟོ, ཏསྶ སབྦསྶ ཨིམསྨིཾཡེཝ ཀཱཡེ ཨནུཔསྶནཏོ ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶཱིཏི ཨེཝམྤེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ།

    Idaṃ vuttaṃ hoti – yathā anudakabhūtāyapi marīciyā udakānupassino honti, na evaṃ aniccadukkhānattaasubhabhūte eva imasmiṃ kāye niccasukhaattasubhabhāvānupassī , atha kho kāyānupassī aniccadukkhaanattaasubhākārasamūhānupassīti attho. Atha vā yvāyaṃ mahāsatipaṭṭhāne (dī. ni. 2.374 ādayo) assāsapassāsādicuṇṇikajātaaṭṭhikapariyosāno kāyo vutto, yo ca ‘‘idhekacco pathavīkāyaṃ aniccato anupassati, āpokāyaṃ tejokāyaṃ vāyokāyaṃ kesakāyaṃ…pe… aṭṭhimiñjakāya’’nti paṭisambhidāyaṃ (paṭi. ma. 3.34 ādayo) kāyo vutto, tassa sabbassa imasmiṃyeva kāye anupassanato kāye kāyānupassīti evampettha attho daṭṭhabbo.

    ཨཐ ཝཱ ཀཱཡེ ཨཧནྟི ཝཱ མམནྟི ཝཱ གཧེཏབྦསྶ ཀསྶཙི ཨནནུཔསྶནཏོ, ཏསྶ པན ཀེསལོམཱདིཀསྶ ནཱནཱདྷམྨསམཱུཧསྶ ཨནུཔསྶནཏོ ཀཱཡེ ཀེསཱདིདྷམྨསམཱུཧསངྑཱཏེ ཀཱཡཱནུཔསྶཱིཏི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨཔི ཙ ‘‘ཨིམསྨིཾ ཀཱཡེ ཨནིཙྩཏོ ཨནུཔསྶཏི ནོ ནིཙྩཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨནུཀྐམེན པཊིསམྦྷིདཱཡཾ (པཊི॰ མ॰ ༣.༣༤ ཨཱདཡོ) ཨཱགཏནཡསྶ སབྦསྶེཝ ཨནིཙྩལཀྑཎཱདིཀསྶ ཨཱཀཱརསམཱུཧསངྑཱཏསྶ ཀཱཡསྶ ཨནུཔསྶནཏོ ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶཱིཏི ཨཏྠོ།

    Atha vā kāye ahanti vā mamanti vā gahetabbassa kassaci ananupassanato, tassa pana kesalomādikassa nānādhammasamūhassa anupassanato kāye kesādidhammasamūhasaṅkhāte kāyānupassīti attho daṭṭhabbo. Api ca ‘‘imasmiṃ kāye aniccato anupassati no niccato’’tiādinā anukkamena paṭisambhidāyaṃ (paṭi. ma. 3.34 ādayo) āgatanayassa sabbasseva aniccalakkhaṇādikassa ākārasamūhasaṅkhātassa kāyassa anupassanato kāye kāyānupassīti attho.

    ཝིཧརཱཧཱིཏི ཝཏྟཱཧི། ཨཱཏཱཔཱིཏི ཏཱིསུ བྷཝེསུ ཀིལེསེ ཨཱཏཱཔེཏཱིཏི ཨཱཏཱཔོ, སོ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི ཨཱཏཱཔཱི། སམྤཛཱནོཏི སམྤཛཉྙསངྑཱཏེན ཉཱཎེན སམནྣཱགཏོ། སཏིམཱཏི ཀཱཡཔརིགྒཱཧིཀཱཡ སཏིཡཱ སམནྣཱགཏོ། ཨཡཾ པན ཡསྨཱ སཏིཡཱ ཨཱརམྨཎཾ པརིགྒཧེཏྭཱ པཉྙཱཡ ཨནུཔསྶཏི, ན ཧི སཏིཝིརཧིཏཱ ཨནུཔསྶནཱ ཨཏྠི, ཏེནེཝཱཧ – ‘‘སཏིཉྩ ཁྭཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, སབྦཏྠིཀཾ ཝདཱམཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༢༣༤)། ཨནཱཏཱཔིནོ ཙ ཨནྟོ སངྐོཙོ ཨནྟརཱཡཀརོ ཧོཏི, ཀམྨཊྛཱནཾ ན སམྤཛྫཏི། ཏསྨཱ ཡེསཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱནུབྷཱཝེན ཏཾ སམྤཛྫཏི, ཏཾ དསྶནཏྠཾ ‘‘ཨཱཏཱཔཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Viharāhīti vattāhi. Ātāpīti tīsu bhavesu kilese ātāpetīti ātāpo, so assa atthīti ātāpī. Sampajānoti sampajaññasaṅkhātena ñāṇena samannāgato. Satimāti kāyapariggāhikāya satiyā samannāgato. Ayaṃ pana yasmā satiyā ārammaṇaṃ pariggahetvā paññāya anupassati, na hi sativirahitā anupassanā atthi, tenevāha – ‘‘satiñca khvāhaṃ, bhikkhave, sabbatthikaṃ vadāmī’’ti (saṃ. ni. 5.234). Anātāpino ca anto saṅkoco antarāyakaro hoti, kammaṭṭhānaṃ na sampajjati. Tasmā yesaṃ dhammānaṃ ānubhāvena taṃ sampajjati, taṃ dassanatthaṃ ‘‘ātāpī’’tiādi vuttaṃ.

    ཏཏྠ ཝིནེཡྻཱཏི ཏདངྒཝིནཡེན ཝཱ ཝིཀྑམྦྷནཝིནཡེན ཝཱ ཝིནཡིཏྭཱ། ལོཀེཏི ཏསྨིཾཡེཝ ཀཱཡེ། ཀཱཡོ ཧི ཨིདྷ ལུཛྫནཔལུཛྫནཊྛེན ལོཀོཏི ཨདྷིཔྤེཏོ། ཨབྷིཛ྄ཛྷཱགྒཧཎེན ཙེཏྠ ཀཱམཙྪནྡོ, དོམནསྶགྒཧཎེན བྱཱཔཱདོ གཧིཏོཏི ནཱིཝརཎེསུ བལཝདྷམྨདྭཡཔྤཧཱནདསྶནེན ནཱིཝརཎཔྤཧཱནཾ ཝུཏྟནྟི ཀཱཡཱནུཔསྶནཱསཏིཔཊྛཱནསྶ པཧཱནངྒཾ དསྶིཏཾ། ‘‘ཨཱཏཱཔཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པན སམྤཡོགངྒཾ དསྶིཏནྟི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཱཏཱཔཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདོམནསྶཱནཾ སམཐོ ཨུཛུཔཊིཔཀྑོཏི ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདོམནསྶཝིནཡོ ཝུཙྩམཱནོ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ དཱིཔེཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཝིནེཡྻ ལོཀེ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདོམནསྶནྟི སམཱདྷིནྡྲིཡ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༥.༣༦༧)། ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ ཙཏུནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནནྟི ཡཐཱ ཝཱིརིཡཔཉྙཱསམཱདྷིནྡྲིཡེཧི ཀཱཡཱནུཔསྶནཱསཏིཔཊྛཱནཾ ཨིཛ྄ཛྷཏི, ཨེཝཾ ཝེདནཱཙིཏྟདྷམྨཱནུཔསྶནཱསཏིཔཊྛཱནཱནིཔི ཏེཧི ཨིཛ྄ཛྷནྟཱིཏི ཙཏུསཏིཔཊྛཱནསཱདྷནེ ཨིམེསཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ སབྷཱཝབྷེདཱབྷཱཝཏོ སམཱནལཀྑཎཏྟཱ ཨིཏརཱནི སཏིཔཊྛཱནཱནིཔི ཝུཏྟཱནི ཨེཝ ཧོནྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    Tattha vineyyāti tadaṅgavinayena vā vikkhambhanavinayena vā vinayitvā. Loketi tasmiṃyeva kāye. Kāyo hi idha lujjanapalujjanaṭṭhena lokoti adhippeto. Abhijjhāggahaṇena cettha kāmacchando, domanassaggahaṇena byāpādo gahitoti nīvaraṇesu balavadhammadvayappahānadassanena nīvaraṇappahānaṃ vuttanti kāyānupassanāsatipaṭṭhānassa pahānaṅgaṃ dassitaṃ. ‘‘Ātāpī’’tiādinā pana sampayogaṅgaṃ dassitanti imamatthaṃ dassetuṃ ‘‘ātāpī’’tiādi vuttaṃ. Tattha abhijjhādomanassānaṃ samatho ujupaṭipakkhoti abhijjhādomanassavinayo vuccamāno samādhindriyaṃ dīpetīti āha – ‘‘vineyya loke abhijjhādomanassanti samādhindriya’’nti (saṃ. ni. aṭṭha. 3.5.367). Ekalakkhaṇattā catunnaṃ indriyānanti yathā vīriyapaññāsamādhindriyehi kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṃ ijjhati, evaṃ vedanācittadhammānupassanāsatipaṭṭhānānipi tehi ijjhantīti catusatipaṭṭhānasādhane imesaṃ indriyānaṃ sabhāvabhedābhāvato samānalakkhaṇattā itarāni satipaṭṭhānānipi vuttāni eva hontīti attho.

    ༢༤. ཨིདཱནི སཏིཔཊྛཱནེསུ གཧིཏེསུ སབྦེསཾ བོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨཱནཾ གཧིཏབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཙཏཱུསུ སཏིཔཊྛཱནེསཱུ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ བོདྷངྒམཱཏི བོདྷཾ ཨརིཡམགྒཉཱཎཾ གཙྪནྟཱིཏི བོདྷངྒམཱ། ཡཐཱཝུཏྟསྶ བོདྷསྶ པཀྑེ བྷཝཱཏི བོདྷིཔཀྑིཡཱ། ནེཡྻཱནིཀལཀྑཎེནཱཏི ཨེཏྠ ནིམིཏྟཏོ པཝཏྟཏོ ཙ ཝུཊྛཱནཾ ནིཡྻཱནཾ, ནིཡྻཱནེ ནིཡུཏྟཱཏི ནེཡྻཱནིཀཱ, ཡཐཱ དོཝཱརིཀོཏི། ནིཡྻཱནསངྑཱཏཾ ཝཱ ཕལཾ ཨརཧནྟཱིཏི ནེཡྻཱནིཀཱ། ནིཡྻཱནཾ པཡོཛནཾ ཨེཏེསནྟི ཝཱ ནེཡྻཱནིཀཱ། ‘‘ནིཡྻཱནིཀཱ’’ཏིཔི པཱཋོ, ཏཏྠ ནིཡྻཱནཾ ཨེཏེསཾ ཨཏྠཱིཏི ནིཡྻཱནིཀཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ནིཡྻཱནིཡཱ’’ཏིཔི པཱཋོ, ཏསྶ ནིཡྻནྟཱིཏི ནིཡྻཱནིཡཱཏི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ནིཡྻཱནིཀལཀྑཎེནཱཏི ནིཡྻཱནིཀསབྷཱཝེན།

    24. Idāni satipaṭṭhānesu gahitesu sabbesaṃ bodhipakkhiyadhammānaṃ gahitabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘catūsu satipaṭṭhānesū’’tiādi vuttaṃ. Tattha bodhaṅgamāti bodhaṃ ariyamaggañāṇaṃ gacchantīti bodhaṅgamā. Yathāvuttassa bodhassa pakkhe bhavāti bodhipakkhiyā. Neyyānikalakkhaṇenāti ettha nimittato pavattato ca vuṭṭhānaṃ niyyānaṃ, niyyāne niyuttāti neyyānikā, yathā dovārikoti. Niyyānasaṅkhātaṃ vā phalaṃ arahantīti neyyānikā. Niyyānaṃ payojanaṃ etesanti vā neyyānikā. ‘‘Niyyānikā’’tipi pāṭho, tattha niyyānaṃ etesaṃ atthīti niyyānikāti attho. ‘‘Niyyāniyā’’tipi pāṭho, tassa niyyantīti niyyāniyāti attho daṭṭhabbo. Niyyānikalakkhaṇenāti niyyānikasabhāvena.

    ཨེཝཾ ཨཀུསལཱཔི དྷམྨཱཏི ཡཐཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨེཀལཀྑཎབྷཱཝེན ནིདྡྷཱརིཏཱ, ཨེཝཾ ཨཀུསལཱཔི དྷམྨཱ ཨེཀལཀྑཎཊྛེན ནིདྡྷཱརེཏབྦཱ། ཀཐཾ? པཧཱནེཀཊྛཏཱཝསེནཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘པཧཱནཾ ཨབྦྷཏྠཾ གཙྪནྟཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨིདཱནི ཏཾ པཧཱནཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཙཏཱུསུ སཏིཔཊྛཱནེསཱུ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཀཱཡཱནུཔསྶནཱདཱིསུ ཙཏཱུསུ སཏིཔཊྛཱནེསུ བྷཱཝིཡམཱནེསུ ཨསུབྷེ སུབྷནྟིཨཱདཡོ ཙཏྟཱརོ ཝིཔལླཱསཱ པཧཱིཡནྟི, ཀབལཱི༹ཀཱརཱཧཱརཱདཡོ ཙཏྟཱརོ ཨཱཧཱརཱ ཙསྶ པརིཉྙཾ གཙྪནྟི, ཏེསཾ པརིཛཱནནསྶ པརིབནྡྷིནོ ཀཱམརཱགཱདཡོ བྱནྟཱིཀཏཱ ཧོནྟཱིཏི ཨཏྠོ, ཀསྨཱ? ཏེཧི པཧཱཏབྦབྷཱཝེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱཏི། ཨེཝཾ སབྦཏྠ ཨཏྠོ ཡོཛེཏབྦོ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨེཝཾ ཨཀུསལཱཔི དྷམྨཱ ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ པཧཱནཾ ཨབྦྷཏྠཾ གཙྪནྟཱི’’ཏི།

    Evaṃ akusalāpi dhammāti yathā kusalā dhammā ekalakkhaṇabhāvena niddhāritā, evaṃ akusalāpi dhammā ekalakkhaṇaṭṭhena niddhāretabbā. Kathaṃ? Pahānekaṭṭhatāvasenāti dassento ‘‘pahānaṃ abbhatthaṃ gacchantī’’ti āha. Idāni taṃ pahānaṃ dassetuṃ ‘‘catūsu satipaṭṭhānesū’’tiādi vuttaṃ. Tattha kāyānupassanādīsu catūsu satipaṭṭhānesu bhāviyamānesu asubhe subhantiādayo cattāro vipallāsā pahīyanti, kabaḷīkārāhārādayo cattāro āhārā cassa pariññaṃ gacchanti, tesaṃ parijānanassa paribandhino kāmarāgādayo byantīkatā hontīti attho, kasmā? Tehi pahātabbabhāvena ekalakkhaṇattāti. Evaṃ sabbattha attho yojetabbo. Tenevāha – ‘‘evaṃ akusalāpi dhammā ekalakkhaṇattā pahānaṃ abbhatthaṃ gacchantī’’ti.

    ཨིདཱནི ཨཉྙེནཔི པརིཡཱཡེན ལཀྑཎཧཱརསྶ ཨུདཱཧརཎཱནི དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཏྠ ཝཱ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡཏྠཱཏི ཡསྶཾ དེསནཱཡཾ། ཝཱ-སདྡོ ཝིཀཔྤཏྠོ། པནཱཏི པདཔཱུརཎོ། རཱུཔིནྡྲིཡནྟི རུཔྤནསབྷཱཝཾ ཨཊྛཝིདྷཾ ཨིནྡྲིཡཾ། ཏཏྠཱཏི ཏསྶཾ དེསནཱཡཾ། རཱུཔདྷཱཏཱུཏི རུཔྤནསབྷཱཝཱ དས དྷཱཏུཡོ། རཱུཔཱཡཏནནྟི རུཔྤནསབྷཱཝཾ དསཱཡཏནཾ, རཱུཔཱིནི དསཱཡཏནཱནཱིཏི ཨཏྠོ། རུཔྤནལཀྑཎེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ ཨིམཱནི དེསིཏཱནཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། དེསིཏཾ ཏཏྠ སུཁིནྡྲིཡཾ སོམནསྶིནྡྲིཡཾ སུཁཝེདནཱབྷཱཝེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Idāni aññenapi pariyāyena lakkhaṇahārassa udāharaṇāni dassetuṃ ‘‘yattha vā panā’’tiādi vuttaṃ. Tattha yatthāti yassaṃ desanāyaṃ. -saddo vikappattho. Panāti padapūraṇo. Rūpindriyanti ruppanasabhāvaṃ aṭṭhavidhaṃ indriyaṃ. Tatthāti tassaṃ desanāyaṃ. Rūpadhātūti ruppanasabhāvā dasa dhātuyo. Rūpāyatananti ruppanasabhāvaṃ dasāyatanaṃ, rūpīni dasāyatanānīti attho. Ruppanalakkhaṇena ekalakkhaṇattā imāni desitānīti adhippāyo. Desitaṃ tattha sukhindriyaṃ somanassindriyaṃ sukhavedanābhāvena ekalakkhaṇattāti adhippāyo.

    དུཀྑསམུདཡོ ཙ ཨརིཡསཙྩནྟི ཨིདཾ ཨཀུསལསྶ སོམནསྶསྶ ཝསེན ཝུཏྟཾ, སཱསཝཀུསལསྶཱཔི ཝསེན ཡུཛྫཏི ཨེཝ། སབྦོ ཙ པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ དེསིཏོཏི སམྦནྡྷོ། ཨཝིཛྫཱནུསཡིཏཏྟཱ ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ ཨཝིཛྫཱནུསཡོ ཨནུསེཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༤༦༥)། ཏཐཱ ཙ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཧི ཝེདནཱཡ ཨཝིཛྫཱ ཨནུསེཏཱི’’ཏི། ཨེཏེན ཨདུཀྑམསུཁཱཝེདནཱགྒཧཎེན ཨཝིཛྫཱ གཧིཏཱཏི དསྶེཏི། སཏི ཙ ཨཝིཛྫཱགྒཧཎེ སབྦོ པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ དེསིཏོཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སོ ཙཱཏི ཨེཏྠ -སདྡོ བྱཏིརེཀཏྠོ, ཏེན སོ པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ ཨནུལོམཔཊིལོམཝསེན དུཝིདྷོཏི ཨིམཾ ཝཀྑམཱནཝིསེསཾ ཛོཏེཏི། ཏེསུ ཨནུལོམཏོ པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ ཡཐཱདསྶིཏོ སརཱགསདོསསམོཧསཾཀིལེསཔཀྑེན ཧཱཏབྦོཏི ཝུཏྟོ, པཊིལོམཏོ པན པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ ཡོ ‘‘ཨཝིཛྫཱཡཏྭེཝ ཨསེསཝིརཱགནིརོདྷཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པཱལི༹ཡཾ (མ॰ ནི॰ ༣.༡༢༦; མཧཱཝ॰ ༡) ཝུཏྟོ, ཏཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཝཱིཏརཱགཝཱིཏདོསཝཱིཏམོཧཨརིཡདྷམྨེཧི ཧཱཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Dukkhasamudayo ca ariyasaccanti idaṃ akusalassa somanassassa vasena vuttaṃ, sāsavakusalassāpi vasena yujjati eva. Sabbo ca paṭiccasamuppādo desitoti sambandho. Avijjānusayitattā adukkhamasukhāya vedanāya. Vuttañhetaṃ – ‘‘adukkhamasukhāya vedanāya avijjānusayo anusetī’’ti (ma. ni. 1.465). Tathā ca vuttaṃ ‘‘adukkhamasukhāya hi vedanāya avijjā anusetī’’ti. Etena adukkhamasukhāvedanāggahaṇena avijjā gahitāti dasseti. Sati ca avijjāggahaṇe sabbo paṭiccasamuppādo desitoti dassetuṃ ‘‘avijjāpaccayā saṅkhārā’’tiādi vuttaṃ. So cāti ettha ca-saddo byatirekattho, tena so paṭiccasamuppādo anulomapaṭilomavasena duvidhoti imaṃ vakkhamānavisesaṃ joteti. Tesu anulomato paṭiccasamuppādo yathādassito sarāgasadosasamohasaṃkilesapakkhena hātabboti vutto, paṭilomato pana paṭiccasamuppādo yo ‘‘avijjāyatveva asesavirāganirodhā’’tiādinā pāḷiyaṃ (ma. ni. 3.126; mahāva. 1) vutto, taṃ sandhāya ‘‘vītarāgavītadosavītamohaariyadhammehi hātabbo’’ti vuttaṃ.

    ཨིདཱནི ཨེཀལཀྑཎཏཱཝིབྷཱཝནེན ལཀྑཎཧཱརཡོཛནཱཡ ནཡཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨེཝཾ ཡེ དྷམྨཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཀིཙྩཏོཏི པཐཝཱིཨཱདཱིནཾ ཕསྶཱདཱིནཉྩ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱནཾ སནྡྷཱརཎསངྒྷཊྚནཱདིཀིཙྩཏོ, ཏེསཾ ཏེསཾ ཝཱ པཙྩཡདྷམྨཱནཾ ཏཾཏཾཔཙྩཡུཔྤནྣདྷམྨསྶ པཙྩཡབྷཱཝསངྑཱཏཀིཙྩཏོ། ལཀྑཎཏོཏི ཀཀྑལ༹ཕུསནཱདིསབྷཱཝཏོ། སཱམཉྙཏོཏི རུཔྤནནམནཱདིཏོ ཨནིཙྩཏཱདིཏོ ཁནྡྷཱཡཏནཱདིཏོ ཙ། ཙུཏཱུཔཔཱཏཏོཏི སངྑཏདྷམྨཱནཾ བྷངྒཏོ ཨུཔྤཱདཏོ ཙ, སམཱནནིརོདྷཏོ སམཱནུཔྤཱདཏོ ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཏྠ ཙ སཧཙརཎཾ སམཱནཧེཏུཏཱ སམཱནཕལཏཱ སམཱནབྷཱུམིཏཱ སམཱནཝིསཡཏཱ སམཱནཱརམྨཎཏཱཏི ཨེཝམཱདཡོཔི -སདྡེན སངྒཧིཏཱཏི དཊྛབྦཾ། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།

    Idāni ekalakkhaṇatāvibhāvanena lakkhaṇahārayojanāya nayaṃ dassetuṃ ‘‘evaṃ ye dhammā’’tiādi vuttaṃ. Tattha kiccatoti pathavīādīnaṃ phassādīnañca rūpārūpadhammānaṃ sandhāraṇasaṅghaṭṭanādikiccato, tesaṃ tesaṃ vā paccayadhammānaṃ taṃtaṃpaccayuppannadhammassa paccayabhāvasaṅkhātakiccato. Lakkhaṇatoti kakkhaḷaphusanādisabhāvato. Sāmaññatoti ruppananamanādito aniccatādito khandhāyatanādito ca. Cutūpapātatoti saṅkhatadhammānaṃ bhaṅgato uppādato ca, samānanirodhato samānuppādato cāti attho. Ettha ca sahacaraṇaṃ samānahetutā samānaphalatā samānabhūmitā samānavisayatā samānārammaṇatāti evamādayopi ca-saddena saṅgahitāti daṭṭhabbaṃ. Sesaṃ uttānatthameva.

    ལཀྑཎཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Lakkhaṇahāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ནེཏྟིཔྤཀརཎཔཱལི༹ • Nettippakaraṇapāḷi / ༥. ལཀྑཎཧཱརཝིབྷངྒོ • 5. Lakkhaṇahāravibhaṅgo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ༥. ལཀྑཎཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • 5. Lakkhaṇahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī / ༥. ལཀྑཎཧཱརཝིབྷངྒཝིབྷཱཝནཱ • 5. Lakkhaṇahāravibhaṅgavibhāvanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact