Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ನೇತ್ತಿವಿಭಾವಿನೀ • Nettivibhāvinī |
೫. ಲಕ್ಖಣಹಾರವಿಭಙ್ಗವಿಭಾವನಾ
5. Lakkhaṇahāravibhaṅgavibhāvanā
೨೩. ಯೇನ ಯೇನ ಸಂವಣ್ಣನಾವಿಸೇಸಭೂತೇನ ಪದಟ್ಠಾನವಿಭಙ್ಗೇನ ಅವಿಜ್ಜಾದೀನಂ ಪದಟ್ಠಾನಾನಿ ವಿಭತ್ತಾನಿ, ಸೋ ಸಂವಣ್ಣನಾವಿಸೇಸಭೂತೋ ಪದಟ್ಠಾನಹಾರವಿಭಙ್ಗೋ ಪರಿಪುಣ್ಣೋ, ‘‘ಕತಮೋ ಲಕ್ಖಣಹಾರವಿಭಙ್ಗೋ’’ತಿ ಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬತ್ತಾ ‘‘ತತ್ಥ ಕತಮೋ ಲಕ್ಖಣೋ ಹಾರೋ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ತತ್ಥ-ಸದ್ದಸ್ಸ ಅತ್ಥೋ ವುತ್ತೋವ। ಕತಮೋ ಸಂವಣ್ಣನಾವಿಸೇಸೋ ಲಕ್ಖಣೋ ಹಾರೋ ಲಕ್ಖಣಹಾರವಿಭಙ್ಗೋತಿ ಪುಚ್ಛತಿ। ‘‘ವುತ್ತಮ್ಹಿ ಏಕಧಮ್ಮೇ’’ತಿಆದಿನಿದ್ದೇಸಸ್ಸ ಇದಾನಿ ಮಯಾ ವುಚ್ಚಮಾನೋ ‘‘ಯೇ ಧಮ್ಮಾ’’ತಿಆದಿಕೋ ವಿತ್ಥಾರಸಂವಣ್ಣನಾವಿಸೇಸೋ ಲಕ್ಖಣೋ ಹಾರೋ ಲಕ್ಖಣಹಾರವಿಭಙ್ಗೋ ನಾಮಾತಿ ವಿಞ್ಞೇಯ್ಯೋತಿ। ತೇನ ವುತ್ತಂ –‘‘ತತ್ಥ ಕತಮೋ ಲಕ್ಖಣೋ ಹಾರೋತಿಆದಿ ಲಕ್ಖಣಹಾರವಿಭಙ್ಗೋ ನಾಮಾ’’ತಿ (ನೇತ್ತಿ॰ ಅಟ್ಠ॰ ೨೩)। ಅಯಂ ಇದಾನಿ ವುಚ್ಚಮಾನೋ ವಿತ್ಥಾರಭೂತೋ ಲಕ್ಖಣೋ ಹಾರೋ ಪಿಟಕತ್ತಯೇ ದೇಸಿತೇಸು ಧಮ್ಮೇಸು ಕಿಂ ನಾಮ ಲಕ್ಖಿತಬ್ಬಂ ಧಮ್ಮಂ ಲಕ್ಖೀಯತೀತಿ ಪುಚ್ಛಿತ್ವಾ ಪುಚ್ಛಿತೇ ಲಕ್ಖಣಹಾರವಿಚಯೇ ಧಮ್ಮೇ ಸಙ್ಖೇಪೇನ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಯೇ ಧಮ್ಮಾ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ಯೇ ಧಮ್ಮಾತಿ ಯೇ ಸಮೂಹಾ ಧಮ್ಮಾ। ಏಕಲಕ್ಖಣಾತಿ ಸಮಾನಲಕ್ಖಣಾ। ತೇಸಂ ಧಮ್ಮಾನನ್ತಿ ಸಮಾನಲಕ್ಖಣಾನಂ ತೇಸಂ ಸಮೂಹಧಮ್ಮಾನಂ, ನಿದ್ಧಾರಣೇ ಚೇತಂ। ಏಕಸ್ಮಿಂ ಧಮ್ಮೇತಿ ಸಮಾನಲಕ್ಖಣೇ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಧಮ್ಮೇ, ಪಾಳಿಯಂ ಭಗವತಾ ವುತ್ತೇ ಸತಿ ವುತ್ತಧಮ್ಮತೋ ಅವಸಿಟ್ಠಸಮಾನಲಕ್ಖಣಾ ಧಮ್ಮಾ ಸಮಾನಲಕ್ಖಣೇನ ವುತ್ತಾ ಭವನ್ತೀತಿ ಅತ್ಥೋ।
23. Yena yena saṃvaṇṇanāvisesabhūtena padaṭṭhānavibhaṅgena avijjādīnaṃ padaṭṭhānāni vibhattāni, so saṃvaṇṇanāvisesabhūto padaṭṭhānahāravibhaṅgo paripuṇṇo, ‘‘katamo lakkhaṇahāravibhaṅgo’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamo lakkhaṇo hāro’’tiādi vuttaṃ. Tattha tattha-saddassa attho vuttova. Katamo saṃvaṇṇanāviseso lakkhaṇo hāro lakkhaṇahāravibhaṅgoti pucchati. ‘‘Vuttamhi ekadhamme’’tiādiniddesassa idāni mayā vuccamāno ‘‘ye dhammā’’tiādiko vitthārasaṃvaṇṇanāviseso lakkhaṇo hāro lakkhaṇahāravibhaṅgo nāmāti viññeyyoti. Tena vuttaṃ –‘‘tattha katamo lakkhaṇo hārotiādi lakkhaṇahāravibhaṅgo nāmā’’ti (netti. aṭṭha. 23). Ayaṃ idāni vuccamāno vitthārabhūto lakkhaṇo hāro piṭakattaye desitesu dhammesu kiṃ nāma lakkhitabbaṃ dhammaṃ lakkhīyatīti pucchitvā pucchite lakkhaṇahāravicaye dhamme saṅkhepena dassetuṃ ‘‘ye dhammā’’tiādi vuttaṃ. Tattha ye dhammāti ye samūhā dhammā. Ekalakkhaṇāti samānalakkhaṇā. Tesaṃ dhammānanti samānalakkhaṇānaṃ tesaṃ samūhadhammānaṃ, niddhāraṇe cetaṃ. Ekasmiṃ dhammeti samānalakkhaṇe ekasmiṃ dhamme, pāḷiyaṃ bhagavatā vutte sati vuttadhammato avasiṭṭhasamānalakkhaṇā dhammā samānalakkhaṇena vuttā bhavantīti attho.
ಲಕ್ಖಣಹಾರವಿಸಯೇ ಧಮ್ಮೇ ವಿತ್ಥಾರತೋ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಧಮ್ಮೇ ವುತ್ತೇ ಇಮೇ ಸಮಾನಲಕ್ಖಣಾ ಧಮ್ಮಾಪಿ ವುತ್ತಾ ಭವನ್ತೀತಿ ನಿಯಮೇತ್ವಾ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಯಥಾ ಕಿಂ ಭವೇ’’ತಿಆದಿಮಾಹ। ತಸ್ಸತ್ಥೋ – ಯಥಾ ಯೇನ ಪಕಾರೇನ ವುತ್ತಾ ಭವನ್ತಿ, ಸೋ ಪಕಾರೋ ಕಿಂ ಭವೇತಿ ಪುಚ್ಛತಿ। ಯಥಾ ಯೇನ ಪಕಾರೇನ ವುತ್ತಾ ಭವನ್ತಿ, ಸೋ ಪಕಾರೋ ಸಮಾನಲಕ್ಖಣಾತಿ ಭಾವೋ ಭವೇತಿ ಅತ್ಥೋ। ಕಿನ್ತಿ ಭಗವಾ ಆಹ? ‘‘ಚಕ್ಖುಂ ಭಿಕ್ಖವೇ’’ತಿಆದಿಂ ಭಗವಾ ಆಹ। ‘‘ಚಕ್ಖುಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅನವಟ್ಠಿತ’’ನ್ತಿಆದಿಮ್ಹಿ ವುತ್ತೇ ‘‘ಸೋತಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅನವಟ್ಠಿತ’’ನ್ತಿಆದಿವಚನಮ್ಪಿ ವುತ್ತಮೇವ ಭವತಿ।
Lakkhaṇahāravisaye dhamme vitthārato imasmiṃ dhamme vutte ime samānalakkhaṇā dhammāpi vuttā bhavantīti niyametvā dassetuṃ ‘‘yathā kiṃ bhave’’tiādimāha. Tassattho – yathā yena pakārena vuttā bhavanti, so pakāro kiṃ bhaveti pucchati. Yathā yena pakārena vuttā bhavanti, so pakāro samānalakkhaṇāti bhāvo bhaveti attho. Kinti bhagavā āha? ‘‘Cakkhuṃ bhikkhave’’tiādiṃ bhagavā āha. ‘‘Cakkhuṃ, bhikkhave, anavaṭṭhita’’ntiādimhi vutte ‘‘sotaṃ, bhikkhave, anavaṭṭhita’’ntiādivacanampi vuttameva bhavati.
‘‘ಅನವಟ್ಠಿತಾದಿಲಕ್ಖಣೇನ ಸಮಾನಲಕ್ಖಣತ್ತಾ ವಾ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಾಯತನಭಾವೇನ ಸಮಾನಲಕ್ಖಣತ್ತಾ ವಾತಿ ಆಯತನವಸೇನೇವ ಏಕಲಕ್ಖಣಂ ವತ್ತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ ವತ್ತಬ್ಬತ್ತಾ ಖನ್ಧವಸೇನಪಿ ಏಕಲಕ್ಖಣಂ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಯಥಾ ಚಾಹಾ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ‘‘ಅತೀತೇ, ರಾಧ, ರೂಪೇ ಅನಪೇಕ್ಖೋ ಹೋತಿ, ಅನಾಗತಂ ರೂಪಂ ಮಾ ಅಭಿನನ್ದಿ , ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಸ್ಸ ರೂಪಸ್ಸ ನಿಬ್ಬಿದಾಯ ವಿರಾಗಾಯ ನಿರೋಧಾಯ ಚಾಗಾಯ ಪಟಿನಿಸ್ಸಗ್ಗಾಯ ಪಟಿಪಜ್ಜಾ’’ತಿ ವುತ್ತೇ ‘‘ಅತೀತಾಯ, ರಾಧ, ವೇದನಾಯ ಅನಪೇಕ್ಖೋ ಹೋತಿ, ಅನಾಗತಂ ವೇದನಂ ಮಾ ಅಭಿನನ್ದಿ, ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾಯ ವೇದನಾಯ ನಿಬ್ಬಿದಾಯ ವಿರಾಗಾಯ ನಿರೋಧಾಯ ಚಾಗಾಯ ಪಟಿನಿಸ್ಸಗ್ಗಾಯ ಪಟಿಪಜ್ಜಾ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ ಭವೇ।
‘‘Anavaṭṭhitādilakkhaṇena samānalakkhaṇattā vā ajjhattikāyatanabhāvena samānalakkhaṇattā vāti āyatanavaseneva ekalakkhaṇaṃ vattabba’’nti vattabbattā khandhavasenapi ekalakkhaṇaṃ dassetuṃ ‘‘yathā cāhā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Atīte, rādha, rūpe anapekkho hoti, anāgataṃ rūpaṃ mā abhinandi , paccuppannassa rūpassa nibbidāya virāgāya nirodhāya cāgāya paṭinissaggāya paṭipajjā’’ti vutte ‘‘atītāya, rādha, vedanāya anapekkho hoti, anāgataṃ vedanaṃ mā abhinandi, paccuppannāya vedanāya nibbidāya virāgāya nirodhāya cāgāya paṭinissaggāya paṭipajjā’’tiādi vuttaṃ bhave.
‘‘ಅನಪೇಕ್ಖನೀಯಲಕ್ಖಣೇನ ಸಮಾನಲಕ್ಖಣತ್ತಾ ವಾ ಖನ್ಧಲಕ್ಖಣೇನ ಸಮಾನಲಕ್ಖಣತ್ತಾ ವಾತಿ ಖನ್ಧಾಯತನವಸೇನೇವ ಏಕಲಕ್ಖಣಧಮ್ಮಾ ವತ್ತಬ್ಬಾ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬತ್ತಾ ಸತಿಪಟ್ಠಾನವಸೇನಾಪಿ ವತ್ತಬ್ಬಾತಿ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಯಥಾಹಾ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ಯಥಾ ಯೇನ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತೇನ ಚ ಭಗವಾ ಆಹ, ತಥಾ ಚ ತೇನ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತೇನ ಚ ಅವುತ್ತಾಪಿ ಧಮ್ಮಾ ವುತ್ತಾ ಭವನ್ತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಯೇ ವಿಪಸ್ಸಕಾ ಪುಗ್ಗಲಾ ಪಞ್ಚಸು ಖನ್ಧೇಸು ನಿಚ್ಚಂ ಸುಸಮಾರದ್ಧಾ ನಿಚ್ಚಂ ಕಾಯಗತಾಸತಿಂ ಭಾವೇನ್ತಿ, ತೇ ವಿಪಸ್ಸಕಾ ಅಕಿಚ್ಚಂ ಸುಭಸುಖಾದಿಕಂ, ಕಸಿವಾಣಿಜ್ಜಾದಿಕಮ್ಮಂ ವಾ ನ ಸೇವನ್ತಿ, ಕಿಚ್ಚೇ ಅಸುಭಾಸುಖಾದಿಕೇ, ಕಾಯಾದಿಕೇ ವಾ ಸಾತಚ್ಚಕಾರಿನೋ ಹೋನ್ತೀತಿ ಭಗವಾ ಆಹಾತಿ ಯೋಜನಾ।
‘‘Anapekkhanīyalakkhaṇena samānalakkhaṇattā vā khandhalakkhaṇena samānalakkhaṇattā vāti khandhāyatanavaseneva ekalakkhaṇadhammā vattabbā’’ti vattabbattā satipaṭṭhānavasenāpi vattabbāti dassetuṃ ‘‘yathāhā’’tiādi vuttaṃ. Tattha yathā yena ekalakkhaṇattena ca bhagavā āha, tathā ca tena ekalakkhaṇattena ca avuttāpi dhammā vuttā bhavantīti attho. Ye vipassakā puggalā pañcasu khandhesu niccaṃ susamāraddhā niccaṃ kāyagatāsatiṃ bhāventi, te vipassakā akiccaṃ subhasukhādikaṃ, kasivāṇijjādikammaṃ vā na sevanti, kicce asubhāsukhādike, kāyādike vā sātaccakārino hontīti bhagavā āhāti yojanā.
ಇತಿಸದ್ದಸ್ಸ ಚೇತ್ಥ ಏಕಸ್ಸ ಲೋಪೋ। ಇತಿ ಏವಂ ‘‘ಯೇಸಞ್ಚಾ’’ತಿಆದಿಗಾಥಾಯ ಕೇಸಾದಿಕೇ ಕಾಯೇ ಗತಾಯ ಪವತ್ತಾಯ ಸತಿಯಾ ಭಗವತಾ ಸರೂಪೇನ ವುತ್ತಾಯ ವಿಜ್ಜಮಾನಾಯ ತದವಸೇಸಾ ವೇದನಾಗತಾ ಸತಿ ಚ ಚಿತ್ತಗತಾ ಸತಿ ಚ ಧಮ್ಮಗತಾ ಸತಿ ಚ ಸತಿಪಟ್ಠಾನಭಾವೇನ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತೇನ ವುತ್ತಾ ಭವನ್ತೀತಿ ಸಙ್ಖೇಪತೋ ನಿಚ್ಚಂ ಸುಸಮಾರದ್ಧಾ ನಿಚ್ಚಂ ವೇದನಾಗತಾ ಸತಿ ಚ…ಪೇ॰… ನಿಚ್ಚಂ ಚಿತ್ತಗತಾ ಸತಿ ಚ…ಪೇ॰… ನಿಚ್ಚಂ ಧಮ್ಮಗತಾ ಸತೀತಿ ವತ್ತಬ್ಬಾತಿ।
Itisaddassa cettha ekassa lopo. Iti evaṃ ‘‘yesañcā’’tiādigāthāya kesādike kāye gatāya pavattāya satiyā bhagavatā sarūpena vuttāya vijjamānāya tadavasesā vedanāgatā sati ca cittagatā sati ca dhammagatā sati ca satipaṭṭhānabhāvena ekalakkhaṇattena vuttā bhavantīti saṅkhepato niccaṃ susamāraddhā niccaṃ vedanāgatā sati ca…pe… niccaṃ cittagatā sati ca…pe… niccaṃ dhammagatā satīti vattabbāti.
‘‘ಸತಿಪಟ್ಠಾನವಸೇನೇವ ಏಕಲಕ್ಖಣಾ ಧಮ್ಮಾ ವತ್ತಬ್ಬಾ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬತ್ತಾ ‘‘ತಥಾ ಯಂ ಕಿಞ್ಚೀ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ಯಂ ಕಿಞ್ಚಿ ರೂಪಾಯತನಂ ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣೇನ ದಿಟ್ಠಂ, ಯಂ ಕಿಞ್ಚಿ ಸದ್ದಾಯತನಂ ಸೋತವಿಞ್ಞಾಣೇನ ಸುತಂ, ಯಂ ಕಿಞ್ಚಿ ಗನ್ಧರಸಫೋಟ್ಠಬ್ಬಾಯತನಂ ಘಾನವಿಞ್ಞಾಣಾದಿತ್ತಯೇನ ವಿಞ್ಞಾಣೇನ ಮುತಂ, ಇತಿ ಏವಂ ದಿಟ್ಠಾದಿತ್ತಯೇ ಭಗವತಾ ಸರೂಪೇನ ವುತ್ತೇ ಸತಿ ತದವಸೇಸಂ ಯಂ ಕಿಞ್ಚಿ ವಿಞ್ಞಾತಂ ಧಮ್ಮಾರಮ್ಮಣಪರಿಯಾಪನ್ನಂ ರೂಪಂ ಭಗವತಾ ಆಲಮ್ಬಿತಬ್ಬಭಾವೇನ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತಾ ವುತ್ತಂ ಭವತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಅಥ ವಾ ಯಂ ಕಿಞ್ಚಿ ರೂಪಾಯತನಂ ದಿಟ್ಠಂ ಭಗವತಾ ವುತ್ತಂ, ತಸ್ಮಿಂ ವುತ್ತೇ ಸತಿ ತದವಸೇಸಂ ಸುತಾದಿಕಮ್ಪಿ ವುತ್ತಂ ಹೋತೀತಿ ಆದಿಅತ್ಥೋ ವಿಸುಂ ವಿಸುಂ ಯೋಜೇತಬ್ಬೋ। ತೇನ ವುತ್ತಂ – ‘‘ದಿಟ್ಠಂ ವಾ ಸುತಂ ವಾ ಮುತಂ ವಾ’’ತಿ।
‘‘Satipaṭṭhānavaseneva ekalakkhaṇā dhammā vattabbā’’ti vattabbattā ‘‘tathā yaṃ kiñcī’’tiādi vuttaṃ. Tattha yaṃ kiñci rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇena diṭṭhaṃ, yaṃ kiñci saddāyatanaṃ sotaviññāṇena sutaṃ, yaṃ kiñci gandharasaphoṭṭhabbāyatanaṃ ghānaviññāṇādittayena viññāṇena mutaṃ, iti evaṃ diṭṭhādittaye bhagavatā sarūpena vutte sati tadavasesaṃ yaṃ kiñci viññātaṃ dhammārammaṇapariyāpannaṃ rūpaṃ bhagavatā ālambitabbabhāvena ekalakkhaṇattā vuttaṃ bhavatīti attho. Atha vā yaṃ kiñci rūpāyatanaṃ diṭṭhaṃ bhagavatā vuttaṃ, tasmiṃ vutte sati tadavasesaṃ sutādikampi vuttaṃ hotīti ādiattho visuṃ visuṃ yojetabbo. Tena vuttaṃ – ‘‘diṭṭhaṃ vā sutaṃ vā mutaṃ vā’’ti.
‘‘ಕಾಯಗತಾಯ ಸತಿಯಾ ವುತ್ತಾಯ ತದವಸೇಸಾ ವೇದನಾಗತಾಸತಿಆದಯೋಯೇವ ವತ್ತಬ್ಬಾ’’ತಿ ಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬತ್ತಾ ಸತ್ತತಿಂಸಬೋಧಿಪಕ್ಖಿಯಧಮ್ಮಾಪಿ ವುತ್ತಾ ಭವನ್ತೀತಿ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಯಥಾ ಚಾಹ ಭಗವಾ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ಯಥಾ ಯೇನ ನಿಯ್ಯಾನಿಕಲಕ್ಖಣೇನ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತೇನ ಚ ಭಗವಾ ಆಹ, ತಥಾ ತೇನ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತೇನ ಚ ಭಗವಾ ಆಹ, ತಥಾ ತೇನ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತೇನ ಚ ವುತ್ತಾ ಭವನ್ತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ‘‘ತಸ್ಮಾ ಅಭಿಜ್ಝಾದೋಮನಸ್ಸೇನ ಅಭಿಭೂತತ್ತಾ ಇಹ ಮಮ ಸಾಸನೇ, ಭಿಕ್ಖು, ತ್ವಂ ಆತಾಪೀ ಸಮ್ಪಜಾನೋ ಸತಿಮಾ ಹುತ್ವಾ ಲೋಕೇ ಅಭಿಜ್ಝಾದೋಮನಸ್ಸಂ ತದಙ್ಗಪ್ಪಹಾನೇನ ವಾ ವಿಕ್ಖಮ್ಭನಪ್ಪಹಾನೇನ ವಾ ವಿನೇಯ್ಯ ವಿನಯಿತ್ವಾ ಕಾಯೇ ಕೇಸಾದಿರೂಪಕಾಯೇ ಕಾಯಾನುಪಸ್ಸೀ ಕೇಸಾದಿರೂಪಕಾಯಾನುಪಸ್ಸೀ ಹುತ್ವಾ ವಿಹರಾಹೀ’’ತಿ ಭಗವತಾ ವುತ್ತೇ ಸತಿ ‘‘ತಸ್ಮಾತಿಹ, ತ್ವಂ ಭಿಕ್ಖು, ವೇದನಾಸು ವೇದನಾನುಪಸ್ಸೀ ವಿಹರಾಹಿ ಆತಾಪೀ ಸಮ್ಪಜಾನೋ ಸತಿಮಾ ವಿನೇಯ್ಯ ಲೋಕೇ ಅಭಿಜ್ಝಾದೋಮನಸ್ಸಂ, ತಸ್ಮಾತಿಹ, ತ್ವಂ ಭಿಕ್ಖು, ಚಿತ್ತೇ ಚಿತ್ತಾನುಪಸ್ಸೀ ವಿಹರಾಹಿ…ಪೇ॰… ದೋಮನಸ್ಸಂ, ತಸ್ಮಾತಿಹ, ತ್ವಂ ಭಿಕ್ಖು, ಧಮ್ಮೇಸು ಧಮ್ಮಾನುಪಸ್ಸೀ ವಿಹರಾಹಿ…ಪೇ॰… ದೋಮನಸ್ಸ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತಂ ಭವತೀತಿ ಸಙ್ಖೇಪತ್ಥೋ ವೇದಿತಬ್ಬೋ। ವಿತ್ಥಾರತ್ಥೋ ಪನ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ (ನೇತ್ತಿ॰ ಅಟ್ಠ॰ ೨೩) ಬಹುಧಾ ವುತ್ತೋತಿ ಅಮ್ಹೇಹಿ ನ ವಿತ್ಥಾರಿತೋ।
‘‘Kāyagatāya satiyā vuttāya tadavasesā vedanāgatāsatiādayoyeva vattabbā’’ti pucchitabbattā sattatiṃsabodhipakkhiyadhammāpi vuttā bhavantīti dassetuṃ ‘‘yathā cāha bhagavā’’tiādi vuttaṃ. Tattha yathā yena niyyānikalakkhaṇena ekalakkhaṇattena ca bhagavā āha, tathā tena ekalakkhaṇattena ca bhagavā āha, tathā tena ekalakkhaṇattena ca vuttā bhavantīti attho. ‘‘Tasmā abhijjhādomanassena abhibhūtattā iha mama sāsane, bhikkhu, tvaṃ ātāpī sampajāno satimā hutvā loke abhijjhādomanassaṃ tadaṅgappahānena vā vikkhambhanappahānena vā vineyya vinayitvā kāye kesādirūpakāye kāyānupassī kesādirūpakāyānupassī hutvā viharāhī’’ti bhagavatā vutte sati ‘‘tasmātiha, tvaṃ bhikkhu, vedanāsu vedanānupassī viharāhi ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ, tasmātiha, tvaṃ bhikkhu, citte cittānupassī viharāhi…pe… domanassaṃ, tasmātiha, tvaṃ bhikkhu, dhammesu dhammānupassī viharāhi…pe… domanassa’’nti vuttaṃ bhavatīti saṅkhepattho veditabbo. Vitthārattho pana aṭṭhakathāyaṃ (netti. aṭṭha. 23) bahudhā vuttoti amhehi na vitthārito.
‘‘ಏಕಸ್ಮಿಂ ಸತಿಪಟ್ಠಾನೇ ವುತ್ತೇ ಕಸ್ಮಾ ಚತ್ತಾರೋ ಸತಿಪಟ್ಠಾನಾ ವುತ್ತಾ ಭವೇಯ್ಯು’’ನ್ತಿ ವತ್ತಬ್ಬತ್ತಾ ‘‘ಆತಾಪೀತಿ ವೀರಿಯಿನ್ದ್ರಿಯ’’ನ್ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ‘‘ಆತಾಪೀ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ಪದೇನ ಕಾಯವೇದನಾಚಿತ್ತಧಮ್ಮೇಸು ಪವತ್ತಂ ವೀರಿಯಿನ್ದ್ರಿಯಂ ವುತ್ತಂ। ‘‘ಸಮ್ಪಜಾನೋ’’ತಿ ಪದೇನ ಕಾಯವೇದನಾಚಿತ್ತಧಮ್ಮೇಸು ಪವತ್ತಂ ಪಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಂ ವುತ್ತಂ। ‘‘ಸತಿಮಾ’’ತಿ ಪದೇನ ಕಾಯವೇದನಾಚಿತ್ತಧಮ್ಮೇಸು ಪವತ್ತಂ ಸತಿನ್ದ್ರಿಯಂ ವುತ್ತಂ। ‘‘ವಿನೇಯ್ಯ ಲೋಕೇ ಅಭಿಜ್ಝಾದೋಮನಸ್ಸ’’ನ್ತಿ ಪದೇನ ಕಾಯವೇದನಾಚಿತ್ತಧಮ್ಮೇಸು ಪವತ್ತಂ ಸಮಾಧಿನ್ದ್ರಿಯಂ ವುತ್ತಂ, ನ ಕಾಯೇಯೇವ ಪವತ್ತಂ। ಏವಂ ಪಕಾರೇನ ಕಾಯೇ ಕಾಯಾನುಪಸ್ಸಿನೋ ಯೋಗಾವಚರಸ್ಸ ಚತ್ತಾರೋ ಸತಿಪಟ್ಠಾನಾ ಭಾವನಾಪಾರಿಪೂರಿಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀತಿ ಚೇ ವದೇಯ್ಯ, ಏವಂ ಸತಿ ಚತುನ್ನಂ ವೀರಿಯಪಞ್ಞಾಸತಿಸಮಾಧೀನಂ ಇನ್ದ್ರಿಯಾನಂ ಚತುನ್ನಂ ಸತಿಪಟ್ಠಾನಾನಂ ಸಾಧಕಭಾವೇನ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತಾ ಸಮಾನಲಕ್ಖಣತ್ತಾ ಪಾರಿಪೂರಿಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀತಿ ಯೋಜನಾ। ತೇನ ವುತ್ತಂ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ – ‘‘ಚತುಸತಿಪಟ್ಠಾನಸಾಧನೇ ಇಮೇಸಂ ಇನ್ದ್ರಿಯಾನಂ ಸಭಾವಭೇದಾಭಾವತೋ ಸಮಾನಲಕ್ಖಣತ್ತಾ’’ತಿ (ನೇತ್ತಿ॰ ಅಟ್ಠ॰ ೨೩)।
‘‘Ekasmiṃ satipaṭṭhāne vutte kasmā cattāro satipaṭṭhānā vuttā bhaveyyu’’nti vattabbattā ‘‘ātāpīti vīriyindriya’’ntiādi vuttaṃ. Tattha ‘‘ātāpī’’ti iminā padena kāyavedanācittadhammesu pavattaṃ vīriyindriyaṃ vuttaṃ. ‘‘Sampajāno’’ti padena kāyavedanācittadhammesu pavattaṃ paññindriyaṃ vuttaṃ. ‘‘Satimā’’ti padena kāyavedanācittadhammesu pavattaṃ satindriyaṃ vuttaṃ. ‘‘Vineyya loke abhijjhādomanassa’’nti padena kāyavedanācittadhammesu pavattaṃ samādhindriyaṃ vuttaṃ, na kāyeyeva pavattaṃ. Evaṃ pakārena kāye kāyānupassino yogāvacarassa cattāro satipaṭṭhānā bhāvanāpāripūriṃ gacchantīti ce vadeyya, evaṃ sati catunnaṃ vīriyapaññāsatisamādhīnaṃ indriyānaṃ catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ sādhakabhāvena ekalakkhaṇattā samānalakkhaṇattā pāripūriṃ gacchantīti yojanā. Tena vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ – ‘‘catusatipaṭṭhānasādhane imesaṃ indriyānaṃ sabhāvabhedābhāvato samānalakkhaṇattā’’ti (netti. aṭṭha. 23).
೨೪. ‘‘ಏವಂ ವುತ್ತೇಪಿ ಚತ್ತಾರೋ ಸತಿಪಟ್ಠಾನಾಯೇವ ವತ್ತಬ್ಬಾ ಭವೇಯ್ಯುಂ, ಕಥಂ ಸತ್ತತಿಂಸಬೋಧಿಪಕ್ಖಿಯಧಮ್ಮಾ ವತ್ತಬ್ಬಾ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬತ್ತಾ ‘‘ಚತೂಸು ಸತಿಪಟ್ಠಾನೇಸೂ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ಚತೂಸು ಸತಿಪಟ್ಠಾನೇಸು ಯೇನ ಯೋಗಾವಚರೇನ ಭಾವಿಯಮಾನೇಸು ತಸ್ಸ ಯೋಗಾವಚರಸ್ಸ ಚತ್ತಾರೋ ಸಮ್ಮಪ್ಪಧಾನಾ ಭಾವನಾಪಾರಿಪೂರಿಂ ಗಚ್ಛನ್ತಿ। ಏವಂ ಸೇಸೇಸುಪಿ ಯೋಜನಾ ಕಾತಬ್ಬಾ। ಚತುನ್ನಂ ಸಚ್ಚಾನಂ ಬುಜ್ಝನಂ ಬೋಧಂ, ಅರಿಯಮಗ್ಗಞಾಣಂ, ಬೋಧಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀತಿ ಬೋಧಙ್ಗಮಾ। ಬೋಧಸ್ಸ ಅರಿಯಮಗ್ಗಞಾಣಸ್ಸ ಪಕ್ಖೇ ಭವಾತಿ ಬೋಧಿಪಕ್ಖಿಯಾ।
24. ‘‘Evaṃ vuttepi cattāro satipaṭṭhānāyeva vattabbā bhaveyyuṃ, kathaṃ sattatiṃsabodhipakkhiyadhammā vattabbā’’ti vattabbattā ‘‘catūsu satipaṭṭhānesū’’tiādi vuttaṃ. Tattha catūsu satipaṭṭhānesu yena yogāvacarena bhāviyamānesu tassa yogāvacarassa cattāro sammappadhānā bhāvanāpāripūriṃ gacchanti. Evaṃ sesesupi yojanā kātabbā. Catunnaṃ saccānaṃ bujjhanaṃ bodhaṃ, ariyamaggañāṇaṃ, bodhaṃ gacchantīti bodhaṅgamā. Bodhassa ariyamaggañāṇassa pakkhe bhavāti bodhipakkhiyā.
‘‘ಕುಸಲಾಯೇವ ಧಮ್ಮಾ ಏಕಲಕ್ಖಣಭಾವೇನ ನೀಹರಿತಾ ಕಿಂ, ಉದಾಹು ಅಕುಸಲಾಪಿ ಧಮ್ಮಾ’’ತಿ ಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬತ್ತಾ ‘‘ಏವಂ ಅಕುಸಲಾಪೀ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ಕುಸಲಾ ಧಮ್ಮಾ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತೇನ ನಿದ್ಧಾರಿತಾ ಯಥಾ, ಏವಂ ಅಕುಸಲಾಪಿ ಧಮ್ಮಾ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತೇನ ನಿದ್ಧಾರಿತಬ್ಬಾಯೇವಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ‘‘ಕಥಂ ನಿದ್ಧಾರೇತಬ್ಬಾ’’ತಿ ಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬತ್ತಾ ಪಹಾನೇಕಟ್ಠಭಾವೇನ ನಿದ್ಧಾರೇತಬ್ಬಾತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ‘‘ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತಾ ಪಹಾನಂ ಅಬ್ಭತ್ಥಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀ’’ತಿ ಆಹ। ತತ್ಥ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತಾತಿ ಪಹಾನೇಕಟ್ಠಭಾವೇನ ಸಮಾನಲಕ್ಖಣತ್ತಾ। ‘‘ಕತಮಂ ಪಹಾನಂ ಅಬ್ಭತ್ಥಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀ’’ತಿ ಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬತ್ತಾ ‘‘ಚತೂಸು ಸತಿಪಟ್ಠಾನೇಸೂ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ।
‘‘Kusalāyeva dhammā ekalakkhaṇabhāvena nīharitā kiṃ, udāhu akusalāpi dhammā’’ti pucchitabbattā ‘‘evaṃ akusalāpī’’tiādi vuttaṃ. Tattha kusalā dhammā ekalakkhaṇattena niddhāritā yathā, evaṃ akusalāpi dhammā ekalakkhaṇattena niddhāritabbāyevāti attho. ‘‘Kathaṃ niddhāretabbā’’ti pucchitabbattā pahānekaṭṭhabhāvena niddhāretabbāti dassento ‘‘ekalakkhaṇattā pahānaṃ abbhatthaṃ gacchantī’’ti āha. Tattha ekalakkhaṇattāti pahānekaṭṭhabhāvena samānalakkhaṇattā. ‘‘Katamaṃ pahānaṃ abbhatthaṃ gacchantī’’ti pucchitabbattā ‘‘catūsu satipaṭṭhānesū’’tiādi vuttaṃ.
ತತ್ಥ ಚತೂಸು…ಪೇ॰… ಪರಿಞ್ಞಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀತಿ ಕಾಯಾಗತಾಸತಿಪಟ್ಠಾನೇ ಯೋಗಾವಚರೇನ ಭಾವಿಯಮಾನೇ ಸತಿ ತೇನ ಯೋಗಾವಚರೇನ ಅಸುಭೇ ಕೇಸಾದಿಕೇ ರೂಪಕಾಯೇ ‘‘ಸುಭ’’ನ್ತಿ ವಿಪಲ್ಲಾಸೋ ಪಹೀಯತಿ, ಅಸ್ಸ ಯೋಗಾವಚರಸ್ಸ ಕಬಳೀಕಾರಾಹಾರೋ ಪರಿಞ್ಞಂ ಗಚ್ಛತಿ, ‘‘ಆಹಾರಸಮುದಯಾ ರೂಪಸಮುದಯೋ’’ತಿ (ಸಂ॰ ನಿ॰ ೩.೫೬) ವುತ್ತತ್ತಾ ರೂಪಕಾಯೇ ಛನ್ದರಾಗಂ ಪಜಹನ್ತಸ್ಸ ತಸ್ಸ ಸಮುದಯೇ ಕಬಳೀಕಾರಾಹಾರೇಪಿ ಛನ್ದರಾಗೋ ಪಹೀಯತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ವೇದನಾಗತಾಸತಿಪಟ್ಠಾನೇ ಭಾವಿಯಮಾನೇ ಸತಿ ದುಕ್ಖೇ ‘‘ಸುಖ’’ನ್ತಿ ವಿಪಲ್ಲಾಸೋ ಪಹೀಯತಿ, ಅಸ್ಸ ಯೋಗಾವಚರಸ್ಸ ಫಸ್ಸಾಹಾರೋ ಪರಿಞ್ಞಂ ಗಚ್ಛತಿ, ‘‘ಫಸ್ಸಪಚ್ಚಯಾ ವೇದನಾ’’ತಿ (ಮ॰ ನಿ॰ ೩.೧೨೬; ಸಂ॰ ನಿ॰ ೨.೧, ೩೯; ಮಹಾವ॰ ೧; ಉದಾ॰ ೧; ವಿಭ॰ ೨೨೫) ವುತ್ತತ್ತಾ ವೇದನಾಯ ಛನ್ದರಾಗಂ ಪಜಹನ್ತಸ್ಸ ತಸ್ಸ ಪಚ್ಚಯೇ ಫಸ್ಸಾಹಾರೇ ಛನ್ದರಾಗೋ ಪಹೀಯತಿ। ಚಿತ್ತಗತಾಸತಿಪಟ್ಠಾನೇ ಭಾವಿಯಮಾನೇ ಅನಿಚ್ಚೇ ‘‘ನಿಚ್ಚ’’ನ್ತಿ ವಿಪಲ್ಲಾಸೋ ಪಹೀಯತಿ, ಅಸ್ಸ ಯೋಗಾವಚರಸ್ಸ ವಿಞ್ಞಾಣಾಹಾರೋ ಪರಿಞ್ಞಂ ಗಚ್ಛತಿ। ಧಮ್ಮಗತಾಸತಿಪಟ್ಠಾನೇ ಭಾವಿಯಮಾನೇ ಅನತ್ತನಿ ‘‘ಅತ್ತಾ’’ತಿ ವಿಪಲ್ಲಾಸೋ ಪಹೀಯತಿ, ಅಸ್ಸ ಯೋಗಾವಚರಸ್ಸ ಮನೋಸಞ್ಚೇತನಾಹಾರೋ ಪರಿಞ್ಞಂ ಗಚ್ಛತೀತಿ ವಿಸುಂ ವಿಸುಂ ಯೋಜೇತ್ವಾ ಏಕೇಕಸ್ಮಿಂ ಪಹಾತಬ್ಬೇ ವುತ್ತೇ ತದವಸೇಸಾ ಪಹಾತಬ್ಬಾ ವುತ್ತಾ ಭವನ್ತಿ ಪಹಾತಬ್ಬಭಾವೇನ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತಾತಿ ಅತ್ಥೋ ಗಹೇತಬ್ಬೋ।
Tattha catūsu…pe… pariññaṃ gacchantīti kāyāgatāsatipaṭṭhāne yogāvacarena bhāviyamāne sati tena yogāvacarena asubhe kesādike rūpakāye ‘‘subha’’nti vipallāso pahīyati, assa yogāvacarassa kabaḷīkārāhāro pariññaṃ gacchati, ‘‘āhārasamudayā rūpasamudayo’’ti (saṃ. ni. 3.56) vuttattā rūpakāye chandarāgaṃ pajahantassa tassa samudaye kabaḷīkārāhārepi chandarāgo pahīyatīti attho. Vedanāgatāsatipaṭṭhāne bhāviyamāne sati dukkhe ‘‘sukha’’nti vipallāso pahīyati, assa yogāvacarassa phassāhāro pariññaṃ gacchati, ‘‘phassapaccayā vedanā’’ti (ma. ni. 3.126; saṃ. ni. 2.1, 39; mahāva. 1; udā. 1; vibha. 225) vuttattā vedanāya chandarāgaṃ pajahantassa tassa paccaye phassāhāre chandarāgo pahīyati. Cittagatāsatipaṭṭhāne bhāviyamāne anicce ‘‘nicca’’nti vipallāso pahīyati, assa yogāvacarassa viññāṇāhāro pariññaṃ gacchati. Dhammagatāsatipaṭṭhāne bhāviyamāne anattani ‘‘attā’’ti vipallāso pahīyati, assa yogāvacarassa manosañcetanāhāro pariññaṃ gacchatīti visuṃ visuṃ yojetvā ekekasmiṃ pahātabbe vutte tadavasesā pahātabbā vuttā bhavanti pahātabbabhāvena ekalakkhaṇattāti attho gahetabbo.
‘‘ಆಹಾರಾ ಚಸ್ಸ ಪರಿಞ್ಞಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀ’’ತಿ ವಚನೇ ಆಹಾರೇಸು ಪವತ್ತಾ ಕಾಮರಾಗದೋಸಮೋಹಾ ಬ್ಯನ್ತೀಕತಾ ಹೋನ್ತೀತಿ ಅತ್ಥೋ ಗಹಿತೋ। ಕಬಳೀಕಾರಾಹಾರಞ್ಹಿ ಆರಬ್ಭ ಪವತ್ತೇ ಕಾಮರಾಗೇ ವಿಜ್ಜಮಾನೇ ಕಬಳೀಕಾರಾಹಾರಸ್ಸ ವಿಜಾನನಾ ನತ್ಥೇವ, ತಸ್ಮಿಂ ಕಾಮರಾಗೇ ಪನ ಪಹೀನೇ ಪರಿಜಾನನಾ ಭವತೀತಿ। ಸೇಸಾಹಾರಜಾನನಮ್ಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ಯಸ್ಸ ಯೋಗಾವಚರಸ್ಸ ಸತಿಪಟ್ಠಾನಾ ಭಾವಿತಾ, ವಿಪಲ್ಲಾಸಾ ಪಹೀನಾ, ಆಹಾರಪರಿಜಾನನಾ ಉಪ್ಪನ್ನಾ, ಸೋ ಯೋಗಾವಚರೋ ಉಪಾದಾನೇಹಿ ಅನುಪಾದಾನೋ ಭವತಿ। ಸುಭಸಞ್ಞಿತೇ ಹಿ ಕಾಯೇ ಕಾಮುಪಾದಾನಂ ವಿಸೇಸೇನ ಭವತೀತಿ ಸುಭಸಞ್ಞಿತೋ ಕಾಯೋ ಕಾಮುಪಾದಾನಸ್ಸ ವತ್ಥು, ಕಾಯಗತಾಯ ಸತಿಯಾ ಅನುಸರಿತಬ್ಬೋ ಅಸುಭಸಞ್ಞಿತೋ ಕೇಸಾದಿ ಕಾಮುಪಾದಾನಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋತ್ವೇವ। ಸುಖವೇದನಾಯ ಅಸ್ಸಾದವಸೇನ ದಿಟ್ಠುಪಾದಾನಂ ಭವತೀತಿ ಸುಖಸಞ್ಞಿತಾ ವೇದನಾ ದಿಟ್ಠುಪಾದಾನಸ್ಸ ವತ್ಥು, ವೇದನಾಗತಾಯ ಪನ ಸತಿಯಾ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬಾ ವೇದನಾ ದಿಟ್ಠುಪಾದಾನಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋತ್ವೇವ। ‘‘ಚಿತ್ತಂ ನಿಚ್ಚ’’ನ್ತಿ ದಿಟ್ಠಿಗಹಣವಸೇನ ತಸ್ಸ ತಸ್ಸ ಅತ್ತನೋ ಸೀಲವತವಸೇನ ಪರಿಸುದ್ಧೀತಿ ಪರಾಮಸನಂ ಹೋತೀತಿ ಚಿತ್ತಂ ಸೀಲಬ್ಬತುಪಾದಾನಸ್ಸ ವತ್ಥು, ಚಿತ್ತಗತಾಯ ಪನ ಸತಿಯಾ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬಂ ಚಿತ್ತಂ ಸೀಲಬ್ಬತುಪಾದಾನಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋತ್ವೇವ। ಧಮ್ಮೇ ನಾಮರೂಪಪರಿಚ್ಛೇದೇನ ಯಥಾಭೂತಂ ಅಪಸ್ಸನ್ತಸ್ಸ ಧಮ್ಮೇಸು ಅತ್ತಾಭಿನಿವೇಸೋ ಹೋತೀತಿ ಧಮ್ಮಾ ಅತ್ತವಾದುಪಾದಾನಸ್ಸ ವತ್ಥು, ಧಮ್ಮಗತಾಯ ಪನ ಸತಿಯಾ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬಾ ಧಮ್ಮಾ ಅತ್ತವಾದುಪಾದಾನಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋನ್ತಿ ಏವ। ತಸ್ಮಾ ಚತೂಸು ಸತಿಪಟ್ಠಾನೇಸು ಭಾವಿಯಮಾನೇಸು ಉಪಾದಾನೇಹಿ ಅನುಪಾದಾನೋ ಭವತೀತಿ ವುತ್ತನ್ತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ ಗಹೇತಬ್ಬೋ।
‘‘Āhārā cassa pariññaṃ gacchantī’’ti vacane āhāresu pavattā kāmarāgadosamohā byantīkatā hontīti attho gahito. Kabaḷīkārāhārañhi ārabbha pavatte kāmarāge vijjamāne kabaḷīkārāhārassa vijānanā nattheva, tasmiṃ kāmarāge pana pahīne parijānanā bhavatīti. Sesāhārajānanampi eseva nayo. Yassa yogāvacarassa satipaṭṭhānā bhāvitā, vipallāsā pahīnā, āhāraparijānanā uppannā, so yogāvacaro upādānehi anupādāno bhavati. Subhasaññite hi kāye kāmupādānaṃ visesena bhavatīti subhasaññito kāyo kāmupādānassa vatthu, kāyagatāya satiyā anusaritabbo asubhasaññito kesādi kāmupādānassa vatthu na hotveva. Sukhavedanāya assādavasena diṭṭhupādānaṃ bhavatīti sukhasaññitā vedanā diṭṭhupādānassa vatthu, vedanāgatāya pana satiyā anupassitabbā vedanā diṭṭhupādānassa vatthu na hotveva. ‘‘Cittaṃ nicca’’nti diṭṭhigahaṇavasena tassa tassa attano sīlavatavasena parisuddhīti parāmasanaṃ hotīti cittaṃ sīlabbatupādānassa vatthu, cittagatāya pana satiyā anupassitabbaṃ cittaṃ sīlabbatupādānassa vatthu na hotveva. Dhamme nāmarūpaparicchedena yathābhūtaṃ apassantassa dhammesu attābhiniveso hotīti dhammā attavādupādānassa vatthu, dhammagatāya pana satiyā anupassitabbā dhammā attavādupādānassa vatthu na honti eva. Tasmā catūsu satipaṭṭhānesu bhāviyamānesu upādānehi anupādāno bhavatīti vuttanti adhippāyo gahetabbo.
‘‘ಯೇನ ಯೋಗಾವಚರೇನ ಸತಿಪಟ್ಠಾನಾ ಭಾವಿತಾ, ಸೋ ಯೋಗಾವಚರೋ ಉಪಾದಾನೇಹಿಯೇವ ಅನುಪಾದಾನೋ ಭವತೀ’’ತಿ ಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬತ್ತಾ ಯೋಗಾದೀಹಿಪಿ ವಿಸಂಯುತ್ತೋ ಭವತೀತಿ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಯೋಗೇಹಿ ಚ ವಿಸಂಯುತ್ತೋ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ಯೋಗೇಹಿ ಚಾತಿ ಕಾಮಯೋಗಭವಯೋಗದಿಟ್ಠಿಯೋಗಅವಿಜ್ಜಾಯೋಗೇಹಿ ಚ। ವಿಸಂಯುತ್ತೋತಿ ತದಙ್ಗಪ್ಪಹಾನವಿಕ್ಖಮ್ಭನಪ್ಪಹಾನಸಮುಚ್ಛೇದಪ್ಪಹಾನವಸೇನ ವಿಗತೋ, ವಿಮುತ್ತೋ ಚ ಭವತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಸುಭಸಞ್ಞಿತೋ ಹಿ ರೂಪಕಾಯೋ ಕಾಮರಾಗಸ್ಸ ವತ್ಥು ಹೋತಿ, ಕಾಯಗತಾಯ ಪನ ಸತಿಯಾ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬೋ ಕಾಯೋ ಕಾಮರಾಗಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋತ್ವೇವ। ‘‘ಸುಖೋ’’ತಿ ವಾ ‘‘ಸುಖಹೇತೂ’’ತಿ ವಾ ಗಹಣೀಯೋ ಭವೋ ಭವರಾಗಸ್ಸ ವತ್ಥು ಹೋತಿ, ವೇದನಾಗತಾಯ ಪನ ಸತಿಯಾ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬೋ ಭವೋ ಭವರಾಗಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋತಿ। ‘‘ಅತ್ತಾ’’ತಿ ಅಭಿನಿವಿಸಿತಬ್ಬಂ ಚಿತ್ತಂ ದಿಟ್ಠಿಯೋಗಸ್ಸ ವತ್ಥು ಹೋತಿ, ಚಿತ್ತಗತಾಯ ಪನ ಸತಿಯಾ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬಂ ಚಿತ್ತಂ ದಿಟ್ಠಿಯೋಗಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋತಿ। ವಿನಿಬ್ಭೋಗಸ್ಸ ದುಕ್ಕರತ್ತಾ, ಧಮ್ಮಾನಂ ಧಮ್ಮಮತ್ತತಾಯ ಚ ದುಪ್ಪಟಿವಿಜ್ಝತ್ತಾ ಅವಿನಿಬ್ಭುಜಿತಬ್ಬಾ, ಧಮ್ಮಮತ್ತತಾಯ ಅಪ್ಪಟಿವಿಜ್ಝಿತಬ್ಬಾ ಧಮ್ಮಾ ಅವಿಜ್ಜಾಯೋಗಸ್ಸ ವತ್ಥು ಹೋನ್ತಿ, ಧಮ್ಮಗತಾಯ ಪನ ಸತಿಯಾ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬಾ ಧಮ್ಮಾ ಅವಿಜ್ಜಾಯೋಗಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋನ್ತಿ। ತಸ್ಮಾ ಚತುಸತಿಪಟ್ಠಾನಾನುಪಸ್ಸಕೋ ‘‘ಯೋಗೇಹಿ ಚ ವಿಸಂಯುತ್ತೋ’’ತಿ ವುತ್ತೋ। ಅಯಂ ನಯೋ ಆಸವೇಹಿ ಚ ಅನಾಸವೋ ಭವತಿ, ಓಘೇಹಿ ಚ ನಿತ್ಥಿಣ್ಣೋ ಭವತೀತಿ ಏತ್ಥಾಪಿ ಯೋಜೇತಬ್ಬೋ।
‘‘Yena yogāvacarena satipaṭṭhānā bhāvitā, so yogāvacaro upādānehiyeva anupādāno bhavatī’’ti pucchitabbattā yogādīhipi visaṃyutto bhavatīti dassetuṃ ‘‘yogehi ca visaṃyutto’’tiādi vuttaṃ. Tattha yogehi cāti kāmayogabhavayogadiṭṭhiyogaavijjāyogehi ca. Visaṃyuttoti tadaṅgappahānavikkhambhanappahānasamucchedappahānavasena vigato, vimutto ca bhavatīti attho. Subhasaññito hi rūpakāyo kāmarāgassa vatthu hoti, kāyagatāya pana satiyā anupassitabbo kāyo kāmarāgassa vatthu na hotveva. ‘‘Sukho’’ti vā ‘‘sukhahetū’’ti vā gahaṇīyo bhavo bhavarāgassa vatthu hoti, vedanāgatāya pana satiyā anupassitabbo bhavo bhavarāgassa vatthu na hoti. ‘‘Attā’’ti abhinivisitabbaṃ cittaṃ diṭṭhiyogassa vatthu hoti, cittagatāya pana satiyā anupassitabbaṃ cittaṃ diṭṭhiyogassa vatthu na hoti. Vinibbhogassa dukkarattā, dhammānaṃ dhammamattatāya ca duppaṭivijjhattā avinibbhujitabbā, dhammamattatāya appaṭivijjhitabbā dhammā avijjāyogassa vatthu honti, dhammagatāya pana satiyā anupassitabbā dhammā avijjāyogassa vatthu na honti. Tasmā catusatipaṭṭhānānupassako ‘‘yogehi ca visaṃyutto’’ti vutto. Ayaṃ nayo āsavehi ca anāsavo bhavati, oghehi ca nitthiṇṇo bhavatīti etthāpi yojetabbo.
ಗನ್ಥೇಹಿ ಚ ವಿಪ್ಪಯುತ್ತೋ ಭವತೀತಿ ಏತ್ಥ ಪನ ಸುಭಸಞ್ಞಿತೋ ರೂಪಕಾಯೋ ಅಭಿಜ್ಝಾಕಾಯಗನ್ಥಸ್ಸ ವತ್ಥು, ಕಾಯಗತಾಯ ಪನ ಸತಿಯಾ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬೋ ರೂಪಕಾಯೋ ಅಭಿಜ್ಝಾಕಾಯಗನ್ಥಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋತಿ। ದುಕ್ಖದುಕ್ಖವಿಪರಿಣಾಮದುಕ್ಖಸಙ್ಖಾರದುಕ್ಖಭೂತಾ ವೇದನಾ ಬ್ಯಾಪಾದಕಾಯಗನ್ಥಸ್ಸ ವತ್ಥು ಹೋನ್ತಿ, ತೇನ ವುತ್ತಂ – ‘‘ದುಕ್ಖಾಯ ವೇದನಾಯ ಪಟಿಘಾನುಸಯೋ ಅನುಸೇತೀ’’ತಿ (ಮ॰ ನಿ॰ ೧.೪೬೫)। ವೇದನಾಗತಾಯ ಪನ ಸತಿಯಾ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬಾ ವೇದನಾ ಬ್ಯಾಪಾದಕಾಯಗನ್ಥಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋತಿ। ‘‘ಚಿತ್ತಂ ನಿಚ್ಚ’’ನ್ತಿ ಅಭಿನಿವೇಸವಸೇನ ಸಸ್ಸತಸ್ಸ ‘‘ಅತ್ತನೋ ಸೀಲೇನ ಸುದ್ಧಿ, ವತೇನ ಸುದ್ಧೀ’’ತಿ ಪರಾಮಸನಂ ಹೋತಿ, ತಸ್ಮಾ ‘‘ನಿಚ್ಚ’’ನ್ತಿ ಗಹಿತಂ ಚಿತ್ತಂ ಸೀಲಬ್ಬತಪರಾಮಾಸಕಾಯಗನ್ಥಸ್ಸ ವತ್ಥು, ಚಿತ್ತಗತಾಯ ಪನ ಸತಿಯಾ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬಂ ಚಿತ್ತಂ ಸೀಲಬ್ಬತಪರಾಮಾಸಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋತಿ। ಧಮ್ಮಾನಂ ಸಪ್ಪಚ್ಚಯನಾಮರೂಪಸಭಾವಸ್ಸ ಅದಸ್ಸನತೋ ಭವದಿಟ್ಠಿವಿಭವದಿಟ್ಠಿ ಹೋತಿ, ತಸ್ಮಾ ‘‘ಇದಂ ಸಚ್ಚ’’ನ್ತಿ ಅಭಿನಿವಿಸಿತಬ್ಬಾ ಧಮ್ಮಾ ಇದಂಸಚ್ಚಾಭಿನಿವೇಸಕಾಯಗನ್ಥಸ್ಸ ವತ್ಥು, ಧಮ್ಮಗತಾಯ ಪನ ಸತಿಯಾ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬಾ ಧಮ್ಮಾ ಇದಂಸಚ್ಚಾಭಿನಿವೇಸಕಾಯಗನ್ಥಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋನ್ತಿ, ತಸ್ಮಾ ಚತುಸತಿಪಟ್ಠಾನಾನುಪಸ್ಸಕೋ ‘‘ಗನ್ಥೇಹಿ ಚ ವಿಪ್ಪಯುತ್ತೋ’’ತಿ ವುತ್ತೋ।
Ganthehi ca vippayutto bhavatīti ettha pana subhasaññito rūpakāyo abhijjhākāyaganthassa vatthu, kāyagatāya pana satiyā anupassitabbo rūpakāyo abhijjhākāyaganthassa vatthu na hoti. Dukkhadukkhavipariṇāmadukkhasaṅkhāradukkhabhūtā vedanā byāpādakāyaganthassa vatthu honti, tena vuttaṃ – ‘‘dukkhāya vedanāya paṭighānusayo anusetī’’ti (ma. ni. 1.465). Vedanāgatāya pana satiyā anupassitabbā vedanā byāpādakāyaganthassa vatthu na hoti. ‘‘Cittaṃ nicca’’nti abhinivesavasena sassatassa ‘‘attano sīlena suddhi, vatena suddhī’’ti parāmasanaṃ hoti, tasmā ‘‘nicca’’nti gahitaṃ cittaṃ sīlabbataparāmāsakāyaganthassa vatthu, cittagatāya pana satiyā anupassitabbaṃ cittaṃ sīlabbataparāmāsassa vatthu na hoti. Dhammānaṃ sappaccayanāmarūpasabhāvassa adassanato bhavadiṭṭhivibhavadiṭṭhi hoti, tasmā ‘‘idaṃ sacca’’nti abhinivisitabbā dhammā idaṃsaccābhinivesakāyaganthassa vatthu, dhammagatāya pana satiyā anupassitabbā dhammā idaṃsaccābhinivesakāyaganthassa vatthu na honti, tasmā catusatipaṭṭhānānupassako ‘‘ganthehi ca vippayutto’’ti vutto.
ಸುಭಸಞ್ಞಿತೋ ಚ ಕಾಯೋ ರಾಗಸಲ್ಲಸ್ಸ ವತ್ಥು, ಕಾಯಗತಾಯ ಪನ ಸತಿಯಾ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬೋ ಕಾಯೋ ರಾಗಸಲ್ಲಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋತಿ। ಸುಖಸಞ್ಞಿತಾಯ ವೇದನಾಯ ದೋಸೋ ಹೋತಿ, ತಸ್ಮಾ ವೇದನಾ ದೋಸಸಲ್ಲಸ್ಸ ವತ್ಥು, ವೇದನಾಗತಾಯ ಪನ ಸತಿಯಾ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬಾ ವೇದನಾ ದೋಸಸಲ್ಲಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋತಿ। ‘‘ಚಿತ್ತಂ ಅತ್ತಾ’’ತಿ ಗಹೇತ್ವಾ ‘‘ಅತ್ತಾ ಸೇಯ್ಯೋ’’ತಿಆದಿವಸೇನ ಪವತ್ತಸ್ಸ ಮಾನಸಲ್ಲಸ್ಸ ಚಿತ್ತಂ ವತ್ಥು, ಚಿತ್ತಗತಾಯ ಪನ ಸತಿಯಾ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬಂ ಚಿತ್ತಂ ಮಾನಸಲ್ಲಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋತಿ। ಧಮ್ಮಾನಂ ಸಪ್ಪಚ್ಚಯನಾಮರೂಪಸಭಾವಸ್ಸ ಅಜಾನನತೋ ಧಮ್ಮಾ ಮೋಹಸಲ್ಲಸ್ಸ ವತ್ಥು, ಧಮ್ಮಗತಾಯ ಪನ ಸತಿಯಾ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬಾ ಧಮ್ಮಾ ಮೋಹಸಲ್ಲಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋನ್ತಿ, ತಸ್ಮಾ ಚತುಸತಿಪಟ್ಠಾನಾನುಪಸ್ಸಕೋ ‘‘ಸಲ್ಲೇಹಿ ಚ ವಿಸಲ್ಲೋ ಭವತೀ’’ತಿ ವುತ್ತೋ।
Subhasaññito ca kāyo rāgasallassa vatthu, kāyagatāya pana satiyā anupassitabbo kāyo rāgasallassa vatthu na hoti. Sukhasaññitāya vedanāya doso hoti, tasmā vedanā dosasallassa vatthu, vedanāgatāya pana satiyā anupassitabbā vedanā dosasallassa vatthu na hoti. ‘‘Cittaṃ attā’’ti gahetvā ‘‘attā seyyo’’tiādivasena pavattassa mānasallassa cittaṃ vatthu, cittagatāya pana satiyā anupassitabbaṃ cittaṃ mānasallassa vatthu na hoti. Dhammānaṃ sappaccayanāmarūpasabhāvassa ajānanato dhammā mohasallassa vatthu, dhammagatāya pana satiyā anupassitabbā dhammā mohasallassa vatthu na honti, tasmā catusatipaṭṭhānānupassako ‘‘sallehi ca visallo bhavatī’’ti vutto.
‘‘ಆಹಾರಾ ಚಸ್ಸ ಪರಿಞ್ಞಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀ’’ತಿ ಆಚರಿಯೇನ ವುತ್ತಂ, ‘‘ಕಿಂ ಪನ ಆಹಾರಾವ ಅಸ್ಸ ಯೋಗಾವಚರಸ್ಸ ಪರಿಞ್ಞಂ ಗಚ್ಛನ್ತಿ, ಉದಾಹು ಅಞ್ಞೇಪೀ’’ತಿ ಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬತ್ತಾ ವಿಞ್ಞಾಣಟ್ಠಿತಿಯೋ ಚ ಅಸ್ಸ ಯೋಗಾವಚರಸ್ಸ ಪರಿಞ್ಞಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀತಿ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ವಿಞ್ಞಾಣಟ್ಠಿತಿಯೋ ಚಸ್ಸ ಪರಿಞ್ಞಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ಯೇನ ಯೋಗಾವಚರೇನ ಚತ್ತಾರೋ ಸತಿಪಟ್ಠಾನಾ ಭಾವಿತಾ, ತಸ್ಸ ಯೋಗಾವಚರಸ್ಸ ಕಾಯವೇದನಾಚಿತ್ತಧಮ್ಮಾವ ಪರಿಞ್ಞಂ ಗಚ್ಛೇಯ್ಯುಂ, ನ ವಿಞ್ಞಾಣಟ್ಠಿತಿಯೋತಿ ಚೇ ವದೇಯ್ಯ ಕಾಯಾನುಪಸ್ಸನಾದೀಹಿ ಚ ಕಾಯವೇದನಾಚಿತ್ತಧಮ್ಮೇಸು ಪರಿಞ್ಞಾತೇಸು ಸಞ್ಞಾಯಪಿ ಪರಿಞ್ಞಾತಬ್ಬಭಾವತೋ। ಸಾ ಹಿ ವೇದನಾಚಿತ್ತಸಙ್ಖಾತೇನ ಧಮ್ಮೇಸು ಪರಿಞ್ಞಾತೇಸು ಅವಿನಾಭಾವತೋ ಪರಿಞ್ಞಾತಾವಾತಿ।
‘‘Āhārā cassa pariññaṃ gacchantī’’ti ācariyena vuttaṃ, ‘‘kiṃ pana āhārāva assa yogāvacarassa pariññaṃ gacchanti, udāhu aññepī’’ti pucchitabbattā viññāṇaṭṭhitiyo ca assa yogāvacarassa pariññaṃ gacchantīti dassetuṃ ‘‘viññāṇaṭṭhitiyo cassa pariññaṃ gacchantī’’ti vuttaṃ. Yena yogāvacarena cattāro satipaṭṭhānā bhāvitā, tassa yogāvacarassa kāyavedanācittadhammāva pariññaṃ gaccheyyuṃ, na viññāṇaṭṭhitiyoti ce vadeyya kāyānupassanādīhi ca kāyavedanācittadhammesu pariññātesu saññāyapi pariññātabbabhāvato. Sā hi vedanācittasaṅkhātena dhammesu pariññātesu avinābhāvato pariññātāvāti.
ಯೇನ ಚತ್ತಾರೋ ಸತಿಪಟ್ಠಾನಾ ಭಾವಿತಾ, ಸೋ ಯೋಗಾವಚರೋ ಉಪಾದಾನೇಹಿ ಅನುಪಾದಾನೋ ಚ, ಯೋಗೇಹಿ ವಿಸಂಯುತ್ತೋ ಚ, ಖನ್ಧೇಹಿ ವಿಪ್ಪಯುತ್ತೋ ಚ, ಆಸವೇಹಿ ಅನಾಸವೋ ಚ, ಓಘೇಹಿ ನಿತ್ಥಿಣ್ಣೋ ಚ, ಸಲ್ಲೇಹಿ ವಿಸಲ್ಲೋ ಚ ಭವತೀತಿ ವುತ್ತೋ, ‘‘ಕಿಂ ಪನ ತಥಾವಿಧೋವ ಹೋತಿ, ಉದಾಹು ಅಞ್ಞಥಾಪೀ’’ತಿ ಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬತ್ತಾ ಅಗತಿಮ್ಪಿ ನ ಗಚ್ಛತೀತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ‘‘ಅಗತಿಗಮನೇಹಿ ಚ ನ ಅಗತಿಂ ಗಚ್ಛತೀ’’ತಿ ಆಹ। ಸುಭಾದಿಸಞ್ಞಿತೇ ರೂಪಕಾಯೇ ಅಪೇಕ್ಖಮಾನೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಛನ್ದಾಗತಿಂ ಗಚ್ಛತೀತಿ ಸುಭಾದಿಸಞ್ಞಿತೋ ರೂಪಕಾಯೋ ವಿಸೇಸತೋ ಛನ್ದಾಗತಿಯಾ ವತ್ಥು ಹೋತಿ, ಕಾಯಾನುಪಸ್ಸನಾಸತಿಪಟ್ಠಾನೇನ ಪನ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬೋ ಅಸ್ಸಾಸಪಸ್ಸಾಸಾದಿಕೋ ಕಾಯೋ ಛನ್ದಾಗತಿಯಾ ವತ್ಥು ನ ಹೋತಿ, ತಸ್ಮಾ ಕಾಯಾನುಪಸ್ಸನಾಸತಿಪಟ್ಠಾನಭಾವನಂ ಭಾವೇನ್ತೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಛನ್ದಾಗತಿಂ ನ ಗಚ್ಛತಿ। ಸುಖವೇದನಸ್ಸಾದವಸೇನ ವೇದಯಮಾನೋ ತದಭಾವೇನ ಬ್ಯಾಪಾದಂ ಆಗಚ್ಛತೀತಿ ಸುಖವೇದನಾ ದೋಸಾಗತಿಯಾ ವತ್ಥು ಹೋತಿ, ವೇದನಾನುಪಸ್ಸನಾಸತಿಪಟ್ಠಾನೇನ ಪನ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬಾ ವೇದನಾ ದೋಸಾಗತಿಯಾ ವತ್ಥು ನ ಹೋತಿ , ತಸ್ಮಾ ವೇದನಾಸತಿಪಟ್ಠಾನಭಾವನಂ ಭಾವೇನ್ತೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ದೋಸಾಗತಿಂ ನ ಗಚ್ಛತಿ। ಸನ್ತತಿಘನವಸೇನ ‘‘ನಿಚ್ಚಂ, ಧುವ’’ನ್ತಿ ಗಹಿತಂ ಚಿತ್ತಂ ಮೋಹಸ್ಸ ವತ್ಥು ಹೋತಿ, ಚಿತ್ತಾನುಪಸ್ಸನಾಸತಿಪಟ್ಠಾನೇನ ಪನ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬಂ ಚಿತ್ತಂ ಮೋಹಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋತಿ, ತಸ್ಮಾ ಚಿತ್ತಾನುಪಸ್ಸನಾಸತಿಪಟ್ಠಾನಭಾವನಂ ಭಾವೇನ್ತೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ದೋಸಾಗತಿಂ ನ ಗಚ್ಛತಿ। ವಿಭಜಿತ್ವಾ ಧಮ್ಮಸಭಾವಂ ಅಜಾನನ್ತಸ್ಸ ಭಯಂ ಜಾಯತೀತಿ ವಿಭಜಿತ್ವಾ ಅಜಾನಿಯಸಭಾವಾ ಧಮ್ಮಾ ಭಯಸ್ಸ ವತ್ಥು ಹೋನ್ತಿ, ಧಮ್ಮಾನುಪಸ್ಸನಾಸತಿಪಟ್ಠಾನೇನ ಪನ ಅನುಪಸ್ಸಿತಬ್ಬಾ ವಿಭಜಿತ್ವಾ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ ಧಮ್ಮಾ ರಾಗಸ್ಸ ವತ್ಥು ನ ಹೋನ್ತಿ, ತಸ್ಮಾ ಧಮ್ಮಾನುಪಸ್ಸನಾಸತಿಪಟ್ಠಾನಭಾವನಂ ಭಾವೇನ್ತೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಭಯಾಗತಿಂ ನ ಗಚ್ಛತಿ। ಏವಂ ಪಹಾತಬ್ಬಭಾವೇನ ಏಕಲಕ್ಖಣೇ ಅಕುಸಲೇಪಿ ಧಮ್ಮೇ ನೀಹರಿತ್ವಾ ಇದಾನಿ ನಿಗಮೇತುಂ ‘‘ಏವಂ ಅಕುಸಲಾಪಿ ಧಮ್ಮಾ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತಾ ಪಹಾನಂ ಅಬ್ಭತ್ಥಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀ’’ತಿ ಪುನ ವುತ್ತಂ।
Yena cattāro satipaṭṭhānā bhāvitā, so yogāvacaro upādānehi anupādāno ca, yogehi visaṃyutto ca, khandhehi vippayutto ca, āsavehi anāsavo ca, oghehi nitthiṇṇo ca, sallehi visallo ca bhavatīti vutto, ‘‘kiṃ pana tathāvidhova hoti, udāhu aññathāpī’’ti pucchitabbattā agatimpi na gacchatīti dassento ‘‘agatigamanehi ca na agatiṃ gacchatī’’ti āha. Subhādisaññite rūpakāye apekkhamāno puggalo chandāgatiṃ gacchatīti subhādisaññito rūpakāyo visesato chandāgatiyā vatthu hoti, kāyānupassanāsatipaṭṭhānena pana anupassitabbo assāsapassāsādiko kāyo chandāgatiyā vatthu na hoti, tasmā kāyānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanaṃ bhāvento puggalo chandāgatiṃ na gacchati. Sukhavedanassādavasena vedayamāno tadabhāvena byāpādaṃ āgacchatīti sukhavedanā dosāgatiyā vatthu hoti, vedanānupassanāsatipaṭṭhānena pana anupassitabbā vedanā dosāgatiyā vatthu na hoti , tasmā vedanāsatipaṭṭhānabhāvanaṃ bhāvento puggalo dosāgatiṃ na gacchati. Santatighanavasena ‘‘niccaṃ, dhuva’’nti gahitaṃ cittaṃ mohassa vatthu hoti, cittānupassanāsatipaṭṭhānena pana anupassitabbaṃ cittaṃ mohassa vatthu na hoti, tasmā cittānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanaṃ bhāvento puggalo dosāgatiṃ na gacchati. Vibhajitvā dhammasabhāvaṃ ajānantassa bhayaṃ jāyatīti vibhajitvā ajāniyasabhāvā dhammā bhayassa vatthu honti, dhammānupassanāsatipaṭṭhānena pana anupassitabbā vibhajitvā jānitabbā dhammā rāgassa vatthu na honti, tasmā dhammānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanaṃ bhāvento puggalo bhayāgatiṃ na gacchati. Evaṃ pahātabbabhāvena ekalakkhaṇe akusalepi dhamme nīharitvā idāni nigametuṃ ‘‘evaṃ akusalāpi dhammā ekalakkhaṇattā pahānaṃ abbhatthaṃ gacchantī’’ti puna vuttaṃ.
ಭಾವೇತಬ್ಬೇಸು ಧಮ್ಮೇಸು ಏಕದೇಸೇಸು ವುತ್ತೇ ತದವಸೇಸಾಪಿ ಭಾವೇತಬ್ಬಾ ಧಮ್ಮಾ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತಾ ನೀಹರಿತ್ವಾ ವತ್ತಬ್ಬಾ, ಪಹಾತಬ್ಬೇಸುಪಿ ಧಮ್ಮೇಸು ಏಕದೇಸೇ ವುತ್ತೇ ತದವಸೇಸಾಪಿ ಧಮ್ಮಾ ಪಹಾತಬ್ಬಾ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತಾ ನೀಹರಿತ್ವಾ ವತ್ತಬ್ಬಾತಿ ಆಚರಿಯೇನ ವುತ್ತಾ, ಅಮ್ಹೇಹಿ ಚ ಞಾತಾ, ‘‘ಅಞ್ಞಥಾಪಿ ಯದಿ ವತ್ತಬ್ಬಾ ಸಿಯುಂ, ತೇಪಿ ವದಥಾ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬಭಾವತೋ ಅಞ್ಞೇನಪಿ ಪರಿಯಾಯೇನ ಲಕ್ಖಣಹಾರಸ್ಸ ಉದಾಹರಣಾನಿ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಯತ್ಥ ವಾ ಪನಾ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ । ತತ್ಥ ಯತ್ಥ ಯಸ್ಸಂ ರೂಪೇಕದೇಸದೇಸನಾಯಂ ರೂಪಿನ್ದ್ರಿಯಂ ರುಪ್ಪನಲಕ್ಖಣಂ ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಾದಿಜೀವಿತಿನ್ದ್ರಿಯಪರಿಯೋಸಾನಂ ಅಟ್ಠವಿಧಂ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ ರೂಪೇಕದೇಸಂ ಭಗವತಾ ದೇಸಿತಂ। ತತ್ಥೇವ ತಸ್ಸಂ ರೂಪೇಕದೇಸದೇಸನಾಯಂ ರೂಪಧಾತು ರುಪ್ಪನಲಕ್ಖಣಾ ಚಕ್ಖುಧಾತಾದಿಫೋಟ್ಠಬ್ಬಧಾತುಪರಿಯೋಸಾನಾ ದಸವಿಧಾ ರೂಪಧಾತು ರುಪ್ಪನಲಕ್ಖಣೇನ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತಾ ದೇಸಿತಾ। ಸಬ್ಬೋ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ ಚ ದೇಸಿತೋ। ರೂಪಾಯತನಂ ರುಪ್ಪನಲಕ್ಖಣಂ ಚಕ್ಖಾಯತನಾದಿಫೋಟ್ಠಬ್ಬಾಯತನಪರಿಯೋಸಾನಂ ದಸವಿಧಂ ಆಯತನಂ ರುಪ್ಪನಲಕ್ಖಣೇನ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತಾ ಭಗವತಾ ದೇಸಿತಂ।
Bhāvetabbesu dhammesu ekadesesu vutte tadavasesāpi bhāvetabbā dhammā ekalakkhaṇattā nīharitvā vattabbā, pahātabbesupi dhammesu ekadese vutte tadavasesāpi dhammā pahātabbā ekalakkhaṇattā nīharitvā vattabbāti ācariyena vuttā, amhehi ca ñātā, ‘‘aññathāpi yadi vattabbā siyuṃ, tepi vadathā’’ti vattabbabhāvato aññenapi pariyāyena lakkhaṇahārassa udāharaṇāni dassetuṃ ‘‘yattha vā panā’’tiādi vuttaṃ . Tattha yattha yassaṃ rūpekadesadesanāyaṃ rūpindriyaṃ ruppanalakkhaṇaṃ cakkhundriyādijīvitindriyapariyosānaṃ aṭṭhavidhaṃ indriyaṃ rūpekadesaṃ bhagavatā desitaṃ. Tattheva tassaṃ rūpekadesadesanāyaṃ rūpadhātu ruppanalakkhaṇā cakkhudhātādiphoṭṭhabbadhātupariyosānā dasavidhā rūpadhātu ruppanalakkhaṇena ekalakkhaṇattā desitā. Sabbo rūpakkhandho ca desito. Rūpāyatanaṃ ruppanalakkhaṇaṃ cakkhāyatanādiphoṭṭhabbāyatanapariyosānaṃ dasavidhaṃ āyatanaṃ ruppanalakkhaṇena ekalakkhaṇattā bhagavatā desitaṃ.
ಯತ್ಥ ವಾ ಪನ ಯಸ್ಸಂ ವೇದನೇಕದೇಸದೇಸನಾಯಂ ಸುಖಾ ವೇದನಾ ಭಗವತಾ ದೇಸಿತಾ, ತತ್ಥ ತಸ್ಸಂ ವೇದನೇಕದೇಸದೇಸನಾಯಂ ಸುಖಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ದೇಸಿತಂ, ಸೋಮನಸ್ಸಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ದೇಸಿತಂ, ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋ ಅರಿಯಸಚ್ಚಞ್ಚ ದೇಸಿತಂ ಸುಖವೇದನಾಭಾವೇನ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತಾ। ಯತ್ಥ ವಾ ಪನ ಯಸ್ಸಂ ವೇದನೇಕದೇಸದೇಸನಾಯಂ ದುಕ್ಖಾ ವೇದನಾ ಭಗವತಾ ದೇಸಿತಾ, ತತ್ಥ ತಸ್ಸಂ ವೇದನೇಕದೇಸದೇಸನಾಯಂ ದುಕ್ಖಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ದೇಸಿತಂ ದೋಮನಸ್ಸಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ದೇಸಿತಂ, ದುಕ್ಖಂ ಅರಿಯಸಚ್ಚಞ್ಚ ದೇಸಿತಂ ದುಕ್ಖವೇದನಾಭಾವೇನ ಏಕಲಕ್ಖಣತ್ತಾ। ಯತ್ಥ ವಾ ಪನ ಯಸ್ಸಂ ವೇದನೇಕದೇಸದೇಸನಾಯಂ ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಾ ವೇದನಾ ಭಗವತಾ ದೇಸಿತಾ, ತತ್ಥ ತಸ್ಸಂ ವೇದನೇಕದೇಸದೇಸನಾಯಂ ಉಪೇಕ್ಖಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ದೇಸಿತಂ, ಸಬ್ಬೋ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪಾದೋ ಚ ದೇಸಿತೋತಿ ಯೋಜನಾ ಕಾತಬ್ಬಾ।
Yattha vā pana yassaṃ vedanekadesadesanāyaṃ sukhā vedanā bhagavatā desitā, tattha tassaṃ vedanekadesadesanāyaṃ sukhindriyañca desitaṃ, somanassindriyañca desitaṃ, dukkhasamudayo ariyasaccañca desitaṃ sukhavedanābhāvena ekalakkhaṇattā. Yattha vā pana yassaṃ vedanekadesadesanāyaṃ dukkhā vedanā bhagavatā desitā, tattha tassaṃ vedanekadesadesanāyaṃ dukkhindriyañca desitaṃ domanassindriyañca desitaṃ, dukkhaṃ ariyasaccañca desitaṃ dukkhavedanābhāvena ekalakkhaṇattā. Yattha vā pana yassaṃ vedanekadesadesanāyaṃ adukkhamasukhā vedanā bhagavatā desitā, tattha tassaṃ vedanekadesadesanāyaṃ upekkhindriyañca desitaṃ, sabbo paṭiccasamuppādo ca desitoti yojanā kātabbā.
ಯಸ್ಸಂ ದೇಸನಾಯಂ ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಾ ವೇದನಾ ದೇಸಿತಾ, ತಸ್ಸಂ ದೇಸನಾಯಂ ಉಪೇಕ್ಖಿನ್ದ್ರಿಯಂ ದೇಸಿತಂ ಹೋತು ಸಮಾನಲಕ್ಖಣತ್ತಾ, ‘‘ಕೇನ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪಾದೋ ದೇಸಿತೋ ಭವೇಯ್ಯಾ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬಭಾವತೋ ‘‘ಕೇನ ಕಾರಣೇನಾ’’ತಿ ಪುಚ್ಛಿತ್ವಾ ಕಾರಣಂ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಾಯಾ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಾಯ ವೇದನಾಯ ಹಿ ಯಸ್ಮಾ ಅವಿಜ್ಜಾ ಅನುಸೇತಿ, ತಸ್ಮಾ ಅವಿಜ್ಜಾ ದೇಸಿತಾ ಹೋತಿ। ಅವಿಜ್ಜಾಯ ಚ ದೇಸಿತಾಯ ಅವಿಜ್ಜಾಮೂಲಕೋ ಸಬ್ಬೋಪಿ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪಾದೋ ‘‘ಅವಿಜ್ಜಾಪಚ್ಚಯಾ ಸಙ್ಖಾರಾ…ಪೇ॰… ದುಕ್ಖಕ್ಖನ್ಧಸ್ಸ ಸಮುದಯೋ ಹೋತೀ’’ತಿ ದೇಸಿತೋವ ಹೋತೀತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ ದಟ್ಠಬ್ಬೋ।
Yassaṃ desanāyaṃ adukkhamasukhā vedanā desitā, tassaṃ desanāyaṃ upekkhindriyaṃ desitaṃ hotu samānalakkhaṇattā, ‘‘kena paṭiccasamuppādo desito bhaveyyā’’ti vattabbabhāvato ‘‘kena kāraṇenā’’ti pucchitvā kāraṇaṃ dassetuṃ ‘‘adukkhamasukhāyā’’tiādi vuttaṃ. Tattha adukkhamasukhāya vedanāya hi yasmā avijjā anuseti, tasmā avijjā desitā hoti. Avijjāya ca desitāya avijjāmūlako sabbopi paṭiccasamuppādo ‘‘avijjāpaccayā saṅkhārā…pe… dukkhakkhandhassa samudayo hotī’’ti desitova hotīti adhippāyo daṭṭhabbo.
‘‘ಅವಿಜ್ಜಾಪಚ್ಚಯಾ ಸಙ್ಖಾರಾ…ಪೇ॰… ಸಮುದಯೋ ಹೋತೀ’’ತಿ ಅನುಲೋಮವಸೇನ ಪವತ್ತೋ ಯೋ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪಾದೋ ದೇಸಿತೋತಿ ಆಚರಿಯೇನ ವುತ್ತೋ, ‘‘ಯದಿ ತಥಾ ಪವತ್ತೋ ಸೋ ಚ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪಾದೋ ದೇಸಿತೋ, ಏವಂ ಸತಿ ಸಬ್ಬೋ ಚ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪಾದೋ ದೇಸಿತೋ’’ತಿ ನ ವತ್ತಬ್ಬೋತಿ ಚೋದನಂ ಮನಸಿ ಕತ್ವಾ ‘‘ಸೋ ಚಾ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ಯೋ ಚ ಅನುಲೋಮವಸೇನ ಪವತ್ತೋ, ಸೋ ಚ ಸರಾಗಸದೋಸಸಮೋಹಸಂಕಿಲೇಸಪಕ್ಖೇನ ಹಾತಬ್ಬೋ। ಯೋ ಚ ಪಟಿಲೋಮವಸೇನ ‘‘ಅವಿಜ್ಜಾಯ ತ್ವೇವ ಅಸೇಸವಿರಾಗನಿರೋಧಾ ಸಙ್ಖಾರನಿರೋಧೋ’’ತಿಆದಿಕೋ ಪವತ್ತೋ, ಸೋ ಚ ವೀತರಾಗವೀತದೋಸವೀತಮೋಹಅರಿಯಧಮ್ಮೇಹಿ ಹಾತಬ್ಬೋ। ಯೋ ಚ ಅನುಲೋಮಪಟಿಲೋಮವಸೇನ ಪವತ್ತೋ, ಸೋ ಚ ತದುಭಯೇಹಿ ಹಾತಬ್ಬೋ। ತಸ್ಮಾ ‘‘ಸಬ್ಬೋ ಚ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪಾದೋ ದೇಸಿತೋ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬೋವಾತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ ಗಹೇತಬ್ಬೋ।
‘‘Avijjāpaccayā saṅkhārā…pe… samudayo hotī’’ti anulomavasena pavatto yo paṭiccasamuppādo desitoti ācariyena vutto, ‘‘yadi tathā pavatto so ca paṭiccasamuppādo desito, evaṃ sati sabbo ca paṭiccasamuppādo desito’’ti na vattabboti codanaṃ manasi katvā ‘‘so cā’’tiādi vuttaṃ. Tattha yo ca anulomavasena pavatto, so ca sarāgasadosasamohasaṃkilesapakkhena hātabbo. Yo ca paṭilomavasena ‘‘avijjāya tveva asesavirāganirodhā saṅkhāranirodho’’tiādiko pavatto, so ca vītarāgavītadosavītamohaariyadhammehi hātabbo. Yo ca anulomapaṭilomavasena pavatto, so ca tadubhayehi hātabbo. Tasmā ‘‘sabbo ca paṭiccasamuppādo desito’’ti vattabbovāti adhippāyo gahetabbo.
‘‘ಯೇ ಧಮ್ಮಾ ಏಕಲಕ್ಖಣಾ, ತೇಸಂ ಧಮ್ಮಾನಂ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಧಮ್ಮೇ ವುತ್ತೇ ಅವಸಿಟ್ಠಾ ಧಮ್ಮಾ ವುತ್ತಾ ಭವನ್ತೀತಿಆದಿನಾ (ನೇತ್ತಿ॰ ೨೩) ಆಚರಿಯೇನ ಯಾ ಲಕ್ಖಣಹಾರಯೋಜನಾ ವುತ್ತಾ, ಸಾವ ಕಾತಬ್ಬಾ, ನ ಅಞ್ಞಥಾ ಕಾತಬ್ಬಾ’’ತಿ ಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬಭಾವತೋ ಅಞ್ಞಥಾಪಿ ಲಕ್ಖಣಹಾರಯೋಜನಾ ಕಾತಬ್ಬಾಯೇವಾತಿ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಏವಂ ಯೇ ಧಮ್ಮಾ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ಯೇ ಪಥವೀಆದಯೋ ರೂಪಧಮ್ಮಾ, ಯೇ ಫಸ್ಸಾದಯೋ ಅರೂಪಧಮ್ಮಾ ಸನ್ಧಾರಣಾದಿಕಿಚ್ಚತೋ ಸಙ್ಘಟ್ಟನಾದಿಕಿಚ್ಚತೋ ಏಕಲಕ್ಖಣಾ, ತೇಸಂ ರೂಪಾರೂಪಧಮ್ಮಾನಂ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಧಮ್ಮೇ ವುತ್ತೇ ಅವಸಿಟ್ಠಾ ರೂಪಾರೂಪಧಮ್ಮಾ ವುತ್ತಾ ಭವನ್ತಿ। ಯೇ ಪಥವೀಆದಯೋ ರೂಪಧಮ್ಮಾ, ಯೇ ಫಸ್ಸಾದಯೋ ಅರೂಪಧಮ್ಮಾ ಕಕ್ಖಳಾದಿಲಕ್ಖಣತೋ ಫುಸನಾದಿಲಕ್ಖಣತೋ ಏಕಲಕ್ಖಣಾ, ತೇಸಂ ರೂಪಾರೂಪಧಮ್ಮಾನಂ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಧಮ್ಮೇ ವುತ್ತೇ ಅವಸಿಟ್ಠಾ ರೂಪಾರೂಪಧಮ್ಮಾ ವುತ್ತಾ ಭವನ್ತಿ। ಯೇ ಧಮ್ಮಾ ರುಪ್ಪನಸಾಮಞ್ಞತೋ ನಮನಸಾಮಞ್ಞತೋ ಅನಿಚ್ಚಾದಿಸಾಮಞ್ಞತೋ ವಾ ಖನ್ಧಾಯತನಾದಿಸಾಮಞ್ಞತೋ ವಾ ಏಕಲಕ್ಖಣಾ, ತೇಸಂ ಸಙ್ಖತಧಮ್ಮಾನಂ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಸಙ್ಖತಧಮ್ಮೇ ವುತ್ತೇ ಅವಸಿಟ್ಠಾ ಧಮ್ಮಾ ವುತ್ತಾ ಭವನ್ತಿ। ಯೇ ಸಙ್ಖತಧಮ್ಮಾ ಭಙ್ಗುಪ್ಪಾದತೋ ಸಙ್ಖತೋ ಚುತೂಪಪಾತತೋ ಸಮಾನನಿರೋಧುಪ್ಪಾದಸಙ್ಖತತೋ ವಾ ಚುತೂಪಪಾತತೋ ಏಕಲಕ್ಖಣಾ, ತೇಸಂ ಸಙ್ಖತಧಮ್ಮಾನಂ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಸಙ್ಖತಧಮ್ಮೇ ವುತ್ತೇ ಅವಸಿಟ್ಠಾ ಸಙ್ಖತಧಮ್ಮಾ ವುತ್ತಾ ಭವನ್ತೀತಿ ಅತ್ಥಯೋಜನಾ ಕಾತಬ್ಬಾ।
‘‘Ye dhammā ekalakkhaṇā, tesaṃ dhammānaṃ ekasmiṃ dhamme vutte avasiṭṭhā dhammā vuttā bhavantītiādinā (netti. 23) ācariyena yā lakkhaṇahārayojanā vuttā, sāva kātabbā, na aññathā kātabbā’’ti pucchitabbabhāvato aññathāpi lakkhaṇahārayojanā kātabbāyevāti dassetuṃ ‘‘evaṃ ye dhammā’’tiādi vuttaṃ. Tattha ye pathavīādayo rūpadhammā, ye phassādayo arūpadhammā sandhāraṇādikiccato saṅghaṭṭanādikiccato ekalakkhaṇā, tesaṃ rūpārūpadhammānaṃ ekasmiṃ dhamme vutte avasiṭṭhā rūpārūpadhammā vuttā bhavanti. Ye pathavīādayo rūpadhammā, ye phassādayo arūpadhammā kakkhaḷādilakkhaṇato phusanādilakkhaṇato ekalakkhaṇā, tesaṃ rūpārūpadhammānaṃ ekasmiṃ dhamme vutte avasiṭṭhā rūpārūpadhammā vuttā bhavanti. Ye dhammā ruppanasāmaññato namanasāmaññato aniccādisāmaññato vā khandhāyatanādisāmaññato vā ekalakkhaṇā, tesaṃ saṅkhatadhammānaṃ ekasmiṃ saṅkhatadhamme vutte avasiṭṭhā dhammā vuttā bhavanti. Ye saṅkhatadhammā bhaṅguppādato saṅkhato cutūpapātato samānanirodhuppādasaṅkhatato vā cutūpapātato ekalakkhaṇā, tesaṃ saṅkhatadhammānaṃ ekasmiṃ saṅkhatadhamme vutte avasiṭṭhā saṅkhatadhammā vuttā bhavantīti atthayojanā kātabbā.
ಕಿಚ್ಚತೋ ಚ ಲಕ್ಖಣತೋ ಚಾತಿಆದೀಸು ಚ-ಸದ್ದೇನ ಸಹಚರಣಸಮಾನಹೇತುತಾದಯೋ ಸಙ್ಗಹಿತಾತಿ ದಟ್ಠಬ್ಬಾ । ಸಹಚರಣಾದೀಸು ಚ ಯಂ ವತ್ತಬ್ಬಂ, ತಂ ‘‘ನಾನತ್ತಕಾಯನಾನತ್ತಸಞ್ಞಿನೋ (ದೀ॰ ನಿ॰ ೩.೩೪೧, ೩೫೭, ೩೫೯; ಅ॰ ನಿ॰ ೯.೨೪), ನಾನತ್ತಸಞ್ಞಾನಂ ಅಮನಸಿಕಾರಾ’’ತಿಆದೀಸು ಸಹಚಾರಿತಾಯ ಸಞ್ಞಾಸಹಗತಾ ಧಮ್ಮಾ ನಿದ್ಧಾರಿತಾತಿಆದಿನಾ ವುತ್ತಮೇವ।
Kiccato ca lakkhaṇato cātiādīsu ca-saddena sahacaraṇasamānahetutādayo saṅgahitāti daṭṭhabbā . Sahacaraṇādīsu ca yaṃ vattabbaṃ, taṃ ‘‘nānattakāyanānattasaññino (dī. ni. 3.341, 357, 359; a. ni. 9.24), nānattasaññānaṃ amanasikārā’’tiādīsu sahacāritāya saññāsahagatā dhammā niddhāritātiādinā vuttameva.
‘‘ಏಕಸ್ಮಿಂ ಧಮ್ಮೇ ಸರೂಪತೋ ವುತ್ತೇ ಏಕಲಕ್ಖಣಾದಿತೋ ಅವಸಿಟ್ಠಧಮ್ಮಾನಮ್ಪಿ ವುತ್ತಭಾವೋ ಕೇನ ಅಮ್ಹೇಹಿ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ ಸದ್ದಹಿತಬ್ಬೋ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬಭಾವತೋ ‘‘ತೇನಾ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ತೇನ ಅವಸಿಟ್ಠಧಮ್ಮಾನಮ್ಪಿ ವುತ್ತಭಾವೇನ ‘‘ವುತ್ತಮ್ಹಿ ಏಕಧಮ್ಮೇ’’ತಿಆದಿಕಂ ಯಂ ವಚನಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಮಹಾಕಚ್ಚಾನೋ ಆಹ, ತೇನ ವಚನೇನ ತುಮ್ಹೇಹಿ ಅವಸಿಟ್ಠಾನಮ್ಪಿ ವುತ್ತಭಾವೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ ಸದ್ದಹಿತಬ್ಬೋತಿ ವುತ್ತಂ ಹೋತಿ।
‘‘Ekasmiṃ dhamme sarūpato vutte ekalakkhaṇādito avasiṭṭhadhammānampi vuttabhāvo kena amhehi jānitabbo saddahitabbo’’ti vattabbabhāvato ‘‘tenā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tena avasiṭṭhadhammānampi vuttabhāvena ‘‘vuttamhi ekadhamme’’tiādikaṃ yaṃ vacanaṃ āyasmā mahākaccāno āha, tena vacanena tumhehi avasiṭṭhānampi vuttabhāvo jānitabbo saddahitabboti vuttaṃ hoti.
‘‘ಏತ್ತಾವತಾ ಚ ಲಕ್ಖಣಹಾರೋ ಪರಿಪುಣ್ಣೋ, ಅಞ್ಞೋ ನಿಯುತ್ತೋ ನತ್ಥೀ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬತ್ತಾ ‘‘ನಿಯುತ್ತೋ ಲಕ್ಖಣೋ ಹಾರೋ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ಯಸ್ಸಂ ಪಾಳಿಯಂ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಧಮ್ಮೇ ವುತ್ತೇ ಅವಸಿಟ್ಠಧಮ್ಮಾಪಿ ಯೇನ ಲಕ್ಖಣಹಾರೇನ ನಿದ್ಧಾರಿತಾ, ತಸ್ಸಂ ಪಾಳಿಯಂ ಸೋ ಲಕ್ಖಣೋ ಹಾರೋ ನಿಯುತ್ತೋ ನಿದ್ಧಾರೇತ್ವಾ ಯೋಜಿತೋತಿ ಅತ್ಥೋ ದಟ್ಠಬ್ಬೋತಿ।
‘‘Ettāvatā ca lakkhaṇahāro paripuṇṇo, añño niyutto natthī’’ti vattabbattā ‘‘niyutto lakkhaṇo hāro’’ti vuttaṃ. Tattha yassaṃ pāḷiyaṃ ekasmiṃ dhamme vutte avasiṭṭhadhammāpi yena lakkhaṇahārena niddhāritā, tassaṃ pāḷiyaṃ so lakkhaṇo hāro niyutto niddhāretvā yojitoti attho daṭṭhabboti.
ಇತಿ ಲಕ್ಖಣಹಾರವಿಭಙ್ಗೇ ಸತ್ತಿಬಲಾನುರೂಪಾ ರಚಿತಾ
Iti lakkhaṇahāravibhaṅge sattibalānurūpā racitā
ವಿಭಾವನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Vibhāvanā niṭṭhitā.
ಪಣ್ಡಿತೇಹಿ ಪನ ಅಟ್ಠಕಥಾಟೀಕಾನುಸಾರೇನ ಗಮ್ಭೀರತ್ಥೋ ವಿತ್ಥಾರತೋ ವಿಭಜಿತ್ವಾ ಗಹೇತಬ್ಬೋತಿ।
Paṇḍitehi pana aṭṭhakathāṭīkānusārena gambhīrattho vitthārato vibhajitvā gahetabboti.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ನೇತ್ತಿಪ್ಪಕರಣಪಾಳಿ • Nettippakaraṇapāḷi / ೫. ಲಕ್ಖಣಹಾರವಿಭಙ್ಗೋ • 5. Lakkhaṇahāravibhaṅgo
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ನೇತ್ತಿಪ್ಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ೫. ಲಕ್ಖಣಹಾರವಿಭಙ್ಗವಣ್ಣನಾ • 5. Lakkhaṇahāravibhaṅgavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ನೇತ್ತಿಪ್ಪಕರಣ-ಟೀಕಾ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ೫. ಲಕ್ಖಣಹಾರವಿಭಙ್ಗವಣ್ಣನಾ • 5. Lakkhaṇahāravibhaṅgavaṇṇanā