Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিনযৰিনিচ্ছয-উত্তরৰিনিচ্ছয • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya |
লক্খণকথা
Lakkhaṇakathā
৮৩৭.
837.
ইতো পরং পৰক্খামি, লক্খণং পন সব্বগং।
Ito paraṃ pavakkhāmi, lakkhaṇaṃ pana sabbagaṃ;
সৰনে সাদরং কত্ৰা, ৰদতো মে নিবোধথ॥
Savane sādaraṃ katvā, vadato me nibodhatha.
৮৩৮.
838.
নিদানং পুগ্গলো ৰত্থু, পঞ্ঞত্তিৰিধিমেৰ চ।
Nidānaṃ puggalo vatthu, paññattividhimeva ca;
ৰিপত্তাপত্তনাপত্তি, আণত্তঙ্গকিরিযাপি চ॥
Vipattāpattanāpatti, āṇattaṅgakiriyāpi ca.
৮৩৯.
839.
সঞ্ঞাচিত্তসমুট্ঠানং, ৰজ্জকম্মপভেদকং।
Saññācittasamuṭṭhānaṃ, vajjakammapabhedakaṃ;
তিকদ্ৰযন্তি সব্বত্থ, যোজেতব্বমিদং পন॥
Tikadvayanti sabbattha, yojetabbamidaṃ pana.
৮৪০.
840.
পুব্বে ৰুত্তনযং যঞ্চ, যঞ্চ উত্তানমেৰিধ।
Pubbe vuttanayaṃ yañca, yañca uttānamevidha;
তং সব্বং পন ৰজ্জেত্ৰা, করিস্সামত্থজোতনং॥
Taṃ sabbaṃ pana vajjetvā, karissāmatthajotanaṃ.
৮৪১.
841.
পুগ্গলো নাম যং যং তু, ভিক্খুমারব্ভ ভিক্খুনিং।
Puggalo nāma yaṃ yaṃ tu, bhikkhumārabbha bhikkhuniṃ;
সিক্খাপদং তু পঞ্ঞত্তং, অযং ৰুচ্চতি পুগ্গলো॥
Sikkhāpadaṃ tu paññattaṃ, ayaṃ vuccati puggalo.
৮৪২.
842.
তেৰীসতিৰিধা তে চ, সুদিন্নধনিযাদযো।
Tevīsatividhā te ca, sudinnadhaniyādayo;
ভিক্খূনং পাতিমোক্খস্মিং, আদিকম্মিকপুগ্গলা॥
Bhikkhūnaṃ pātimokkhasmiṃ, ādikammikapuggalā.
৮৪৩.
843.
ভিক্খুনীনং তথা পাতি-মোক্খস্মিং আদিকম্মিকা।
Bhikkhunīnaṃ tathā pāti-mokkhasmiṃ ādikammikā;
থুল্লনন্দাদযো সত্ত, সব্বে তিংস ভৰন্তি হি॥
Thullanandādayo satta, sabbe tiṃsa bhavanti hi.
৮৪৪.
844.
ৰত্থূতি পুগ্গলস্সেৰ, তস্স তস্স চ সব্বসো।
Vatthūti puggalasseva, tassa tassa ca sabbaso;
ৰত্থুনো তস্স তস্সেৰ, অজ্ঝাচারো পৰুচ্চতি॥
Vatthuno tassa tasseva, ajjhācāro pavuccati.
৮৪৫.
845.
কেৰলা পন পঞ্ঞত্তি, মূলভূতা তথেৰ সা।
Kevalā pana paññatti, mūlabhūtā tatheva sā;
অন্ৰনুপ্পন্নসব্বত্থ-পদেসপদপুব্বিকা॥
Anvanuppannasabbattha-padesapadapubbikā.
৮৪৬.
846.
সাধারণা চ পঞ্ঞত্তি, তথাসাধারণাপি চ।
Sādhāraṇā ca paññatti, tathāsādhāraṇāpi ca;
একতোউভতোপুব্বা, এৰং নৰৰিধা সিযা॥
Ekatoubhatopubbā, evaṃ navavidhā siyā.
৮৪৭.
847.
তত্থ ‘‘যো মেথুনং ধম্মং, পটিসেৰেয্য ভিক্খু’’তি।
Tattha ‘‘yo methunaṃ dhammaṃ, paṭiseveyya bhikkhu’’ti;
‘‘অদিন্নং আদিযেয্যা’’তি, পঞ্ঞত্তিচ্চেৰমাদিকা॥
‘‘Adinnaṃ ādiyeyyā’’ti, paññatticcevamādikā.
৮৪৮.
848.
হোতি ‘‘অন্তমসো ভিক্খু, তিরচ্ছানগতাযপি’’।
Hoti ‘‘antamaso bhikkhu, tiracchānagatāyapi’’;
ইচ্চেৰমাদিকা সব্বা, অনুপঞ্ঞত্তি দীপিতা॥
Iccevamādikā sabbā, anupaññatti dīpitā.
৮৪৯.
849.
তথানুপ্পন্নপঞ্ঞত্তি, অনুপ্পন্নে তু ৰজ্জকে।
Tathānuppannapaññatti, anuppanne tu vajjake;
অট্ঠন্নং গরুধম্মানং, ৰসেনেৰাগতা হি সা॥
Aṭṭhannaṃ garudhammānaṃ, vasenevāgatā hi sā.
৮৫০.
850.
চম্মত্থরণকঞ্চেৰ, সগুণঙ্গুণুপাহনং।
Cammattharaṇakañceva, saguṇaṅguṇupāhanaṃ;
তথেৰ চ ধুৰন্হানং, পঞ্চৰগ্গূপসম্পদা॥
Tatheva ca dhuvanhānaṃ, pañcavaggūpasampadā.
৮৫১.
851.
এসা পদেসপঞ্ঞত্তি, নামাতি হি চতুব্বিধা।
Esā padesapaññatti, nāmāti hi catubbidhā;
ৰুত্তা মজ্ঝিমদেসস্মিং-যেৰ হোতি, ন অঞ্ঞতো॥
Vuttā majjhimadesasmiṃ-yeva hoti, na aññato.
৮৫২.
852.
ইতো সেসা হি সব্বত্থ-পঞ্ঞত্তীতি পকাসিতা।
Ito sesā hi sabbattha-paññattīti pakāsitā;
অত্থতো একমেৰেত্থ, সাধারণদুকাদিকং॥
Atthato ekamevettha, sādhāraṇadukādikaṃ.
৮৫৩.
853.
সাণত্তিকা পনাপত্তি, হোতি নাণত্তিকাপি চ।
Sāṇattikā panāpatti, hoti nāṇattikāpi ca;
আণত্তীতি চ নামেসা, ঞেয্যা আণাপনা পন॥
Āṇattīti ca nāmesā, ñeyyā āṇāpanā pana.
৮৫৪.
854.
আপত্তীনং তু সব্বাসং, সব্বসিক্খাপদেসুপি।
Āpattīnaṃ tu sabbāsaṃ, sabbasikkhāpadesupi;
সব্বো পনঙ্গভেদো হি, ৰিঞ্ঞাতব্বো ৰিভাৰিনা॥
Sabbo panaṅgabhedo hi, viññātabbo vibhāvinā.
৮৫৫.
855.
কাযেনপি চ ৰাচায, যা করোন্তস্স জাযতে।
Kāyenapi ca vācāya, yā karontassa jāyate;
অযং ক্রিযসমুট্ঠানা, নাম পারাজিকা ৰিয॥
Ayaṃ kriyasamuṭṭhānā, nāma pārājikā viya.
৮৫৬.
856.
কাযৰাচাহি কত্তব্বং, অকরোন্তস্স হোতি যা।
Kāyavācāhi kattabbaṃ, akarontassa hoti yā;
সা চাক্রিযসমুট্ঠানা, পঠমে কথিনে ৰিয॥
Sā cākriyasamuṭṭhānā, paṭhame kathine viya.
৮৫৭.
857.
করোন্তস্সাকরোন্তস্স, ভিক্খুনো হোতি যা পন।
Karontassākarontassa, bhikkhuno hoti yā pana;
সা ক্রিযাক্রিযতো হোতি, চীৰরগ্গহণে ৰিয॥
Sā kriyākriyato hoti, cīvaraggahaṇe viya.
৮৫৮.
858.
সিযা পন করোন্তস্স, অকরোন্তস্স যা সিযা।
Siyā pana karontassa, akarontassa yā siyā;
সা ক্রিযাক্রিযতো হোতি, রূপিযুগ্গহণে ৰিয॥
Sā kriyākriyato hoti, rūpiyuggahaṇe viya.
৮৫৯.
859.
তথা সিযা করোন্তস্স।
Tathā siyā karontassa;
যা করোতো অকুব্বতো।
Yā karoto akubbato;
সিযা কিরিযতো চেৰ।
Siyā kiriyato ceva;
সা ক্রিযাক্রিযতোপি চ॥
Sā kriyākriyatopi ca.
৮৬০.
860.
সব্বা চাপত্তিযো সঞ্ঞা-।
Sabbā cāpattiyo saññā-;
ৰসেন দুৰিধা সিযুং।
Vasena duvidhā siyuṃ;
সঞ্ঞাৰিমোক্খা নোসঞ্ঞা-।
Saññāvimokkhā nosaññā-;
ৰিমোক্খাতি পকাসিতা॥
Vimokkhāti pakāsitā.
৮৬১.
861.
ৰীতিক্কমনসঞ্ঞায, অভাৰেন যতো পন।
Vītikkamanasaññāya, abhāvena yato pana;
ৰিমুচ্চতি অযং সঞ্ঞা-ৰিমোক্খাতি পকাসিতা॥
Vimuccati ayaṃ saññā-vimokkhāti pakāsitā.
৮৬২.
862.
ইতরা পন নোসঞ্ঞা-ৰিমোক্খাতি পকাসিতা।
Itarā pana nosaññā-vimokkhāti pakāsitā;
পুন সব্বাৰ চিত্তস্স, ৰসেন দুৰিধা সিযুং॥
Puna sabbāva cittassa, vasena duvidhā siyuṃ.
৮৬৩.
863.
সচিত্তকা অচিত্তাতি, সুচিত্তেন পকাসিতা।
Sacittakā acittāti, sucittena pakāsitā;
সচিত্তকসমুট্ঠান-ৰসেন পন যা সিযা॥
Sacittakasamuṭṭhāna-vasena pana yā siyā.
৮৬৪.
864.
অযং সচিত্তকা নাম, আপত্তি পরিদীপিতা।
Ayaṃ sacittakā nāma, āpatti paridīpitā;
সচিত্তকেহি ৰা মিস্স-ৰসেনাযমচিত্তকা॥
Sacittakehi vā missa-vasenāyamacittakā.
৮৬৫.
865.
সব্বা চাপত্তিযো ৰজ্জ-ৰসেন দুৰিধা রুতা।
Sabbā cāpattiyo vajja-vasena duvidhā rutā;
সুৰিজ্জেনানৰজ্জেন, লোকপণ্ণত্তিৰজ্জতো॥
Suvijjenānavajjena, lokapaṇṇattivajjato.
৮৬৬.
866.
যস্সা সচিত্তকে পক্খে, চিত্তং অকুসলং সিযা।
Yassā sacittake pakkhe, cittaṃ akusalaṃ siyā;
লোকৰজ্জাতি নামাযং, সেসা পণ্ণত্তিৰজ্জকা॥
Lokavajjāti nāmāyaṃ, sesā paṇṇattivajjakā.
৮৬৭.
867.
সব্বা চাপত্তিযো কম্ম-ৰসেন তিৰিধা সিযুং।
Sabbā cāpattiyo kamma-vasena tividhā siyuṃ;
কাযকম্মং ৰচীকম্মং, তথা তদুভযম্পি চ॥
Kāyakammaṃ vacīkammaṃ, tathā tadubhayampi ca.
৮৬৮.
868.
তিকদ্ৰযন্তি নামেতং, কুসলাদিতিকদ্ৰযং।
Tikadvayanti nāmetaṃ, kusalāditikadvayaṃ;
কুসলাকুসলচিত্তো ৰা, তথাব্যাকতমানসো॥
Kusalākusalacitto vā, tathābyākatamānaso.
৮৬৯.
869.
হুত্ৰা আপজ্জতাপত্তিং, আপজ্জন্তো ন অঞ্ঞথা।
Hutvā āpajjatāpattiṃ, āpajjanto na aññathā;
সুখৰেদনাসমঙ্গী ৰা, তথা দুক্খাদিসংযুতো॥
Sukhavedanāsamaṅgī vā, tathā dukkhādisaṃyuto.
৮৭০.
870.
ইদং তু লক্খণং ৰুত্তং, সব্বসিক্খাপদেসুপি।
Idaṃ tu lakkhaṇaṃ vuttaṃ, sabbasikkhāpadesupi;
যোজেত্ৰা পন দস্সেয্য, ৰিনযস্মিং ৰিসারদো॥
Yojetvā pana dasseyya, vinayasmiṃ visārado.
৮৭১.
871.
তরুং তিমূলং নৰপত্তমেনং।
Taruṃ timūlaṃ navapattamenaṃ;
চতুস্সিখং সত্তফলং ছপুপ্ফং।
Catussikhaṃ sattaphalaṃ chapupphaṃ;
জানাতি যো দ্ৰিপ্পভৰং দ্ৰিসাখং।
Jānāti yo dvippabhavaṃ dvisākhaṃ;
জানাতি পঞ্ঞত্তিমসেসতো সো॥
Jānāti paññattimasesato so.
৮৭২.
872.
ইমমুত্তরং গতমনুত্তরতং।
Imamuttaraṃ gatamanuttarataṃ;
পরিযাপুণাতি পরিপুচ্ছতি যো।
Pariyāpuṇāti paripucchati yo;
উপযাতনুত্তরতমুত্তরতো।
Upayātanuttaratamuttarato;
স চ কাযৰাচৰিনযে ৰিনযে॥
Sa ca kāyavācavinaye vinaye.
লক্খণকথা।
Lakkhaṇakathā.
৮৭৩.
873.
সোল়সপরিৰারস্স, পরিৰারস্স সব্বসো।
Soḷasaparivārassa, parivārassa sabbaso;
ইতো পরং পৰক্খামি, সব্বসঙ্কলনং নযং॥
Ito paraṃ pavakkhāmi, sabbasaṅkalanaṃ nayaṃ.
৮৭৪.
874.
কতি আপত্তিযো ৰুত্তা।
Kati āpattiyo vuttā;
কাযিকা, ৰাচসিকা কতি?
Kāyikā, vācasikā kati?
ছাদেন্তস্স কতাপত্তী।
Chādentassa katāpattī;
কতি সংসগ্গপচ্চযা?
Kati saṃsaggapaccayā?
৮৭৫.
875.
কাযিকা ছব্বিধাপত্তি, তথা ৰাচসিকাপি চ।
Kāyikā chabbidhāpatti, tathā vācasikāpi ca;
ছাদেন্তস্স চ তিস্সোৰ, পঞ্চ সংসগ্গপচ্চযা॥
Chādentassa ca tissova, pañca saṃsaggapaccayā.
৮৭৬.
876.
কতি আপত্তিমূলানি, পঞ্ঞত্তানি মহেসিনা?
Kati āpattimūlāni, paññattāni mahesinā?
কতি আপত্তিযো ৰুত্তা, দুট্ঠুল্লচ্ছাদনে পন?
Kati āpattiyo vuttā, duṭṭhullacchādane pana?
৮৭৭.
877.
দ্ৰে পনাপত্তিমূলানি, কাযো ৰাচা ভৰন্তি হি।
Dve panāpattimūlāni, kāyo vācā bhavanti hi;
পারাজিকা চ পাচিত্তি, দুট্ঠুল্লচ্ছাদনে সিযুং॥
Pārājikā ca pācitti, duṭṭhullacchādane siyuṃ.
৮৭৮.
878.
কতি গামন্তরে ৰুত্তা, নদীপারে তথা কতি?
Kati gāmantare vuttā, nadīpāre tathā kati?
কতি থুল্লচ্চযং মংসে, কতি মংসেসু দুক্কটং?
Kati thullaccayaṃ maṃse, kati maṃsesu dukkaṭaṃ?
৮৭৯.
879.
গামন্তরে চতস্সোৰ, নদীপারেপি তত্তকা।
Gāmantare catassova, nadīpārepi tattakā;
থুল্লচ্চযং মনুস্সানং, মংসে, নৰসু দুক্কটং॥
Thullaccayaṃ manussānaṃ, maṃse, navasu dukkaṭaṃ.
৮৮০.
880.
ভিক্খু ভিক্খুনিযা সদ্ধিং, সংৰিধাতি চ দুক্কটং।
Bhikkhu bhikkhuniyā saddhiṃ, saṃvidhāti ca dukkaṭaṃ;
পাচিত্তঞ্ঞস্স গামস্স, উপচারোক্কমে সিযা॥
Pācittaññassa gāmassa, upacārokkame siyā.
৮৮১.
881.
থুল্লচ্চযং পরিক্খিত্তে, গামস্মিং পঠমে পদে।
Thullaccayaṃ parikkhitte, gāmasmiṃ paṭhame pade;
গরুকং দুতিযে তস্সা, গামন্তরং ৰজন্তিযা॥
Garukaṃ dutiye tassā, gāmantaraṃ vajantiyā.
৮৮২.
882.
তথা ভিক্খুনিযা সদ্ধিং, সংৰিধানে তু দুক্কটং।
Tathā bhikkhuniyā saddhiṃ, saṃvidhāne tu dukkaṭaṃ;
অভিরূহতি নাৰং চে, হোতি পাচিত্তি ভিক্খুনো॥
Abhirūhati nāvaṃ ce, hoti pācitti bhikkhuno.
৮৮৩.
883.
নদিযুত্তরণে কালে, পাদে থুল্লচ্চযং ফুসে।
Nadiyuttaraṇe kāle, pāde thullaccayaṃ phuse;
পঠমে, দুতিযে তস্সা, হোতি ভিক্খুনিযা গরুং॥
Paṭhame, dutiye tassā, hoti bhikkhuniyā garuṃ.
৮৮৪.
884.
কতি ৰাচসিকা রত্তিং, কতি ৰাচসিকা দিৰা?
Kati vācasikā rattiṃ, kati vācasikā divā?
দুৰে ৰাচসিকা রত্তিং, দুৰে ৰাচসিকা দিৰা॥
Duve vācasikā rattiṃ, duve vācasikā divā.
৮৮৫.
885.
রত্তন্ধকারে পুরিসেন সদ্ধিং।
Rattandhakāre purisena saddhiṃ;
ঠিতা অদীপে পন হত্থপাসে।
Ṭhitā adīpe pana hatthapāse;
পাচিত্তি তস্সা যদি সল্লপেয্য।
Pācitti tassā yadi sallapeyya;
ৰদেয্য চে দুক্কটমেৰ দূরে॥
Vadeyya ce dukkaṭameva dūre.
৮৮৬.
886.
ছন্নে দিৰা যা পুরিসেন সদ্ধিং।
Channe divā yā purisena saddhiṃ;
ঠিতা ৰদেয্যস্স চ হত্থপাসে।
Ṭhitā vadeyyassa ca hatthapāse;
পাচিত্তি, হিত্ৰা পন হত্থপাসং।
Pācitti, hitvā pana hatthapāsaṃ;
ৰদেয্য চে দুক্কটমেৰ তস্সা॥
Vadeyya ce dukkaṭameva tassā.
৮৮৭.
887.
কতি ৰা দদমানস্স, কতি ৰা পটিগণ্হতো?
Kati vā dadamānassa, kati vā paṭigaṇhato?
দদমানস্স তিস্সোৰ, চতস্সোৰ পটিগ্গহে॥
Dadamānassa tissova, catassova paṭiggahe.
৮৮৮.
888.
মনুস্সস্স ৰিসং দেতি, সচে মরতি তেন সো।
Manussassa visaṃ deti, sace marati tena so;
হোতি পারাজিকং, যক্খে, পেতে থুল্লচ্চযং মতং॥
Hoti pārājikaṃ, yakkhe, pete thullaccayaṃ mataṃ.
৮৮৯.
889.
তিরচ্ছানগতে তেন, মতে পাচিত্তিযং সিযা।
Tiracchānagate tena, mate pācittiyaṃ siyā;
তথা পাচিত্তি অঞ্ঞাতি-কায চে দেতি চীৰরং॥
Tathā pācitti aññāti-kāya ce deti cīvaraṃ.
৮৯০.
890.
হত্থগাহে তথা ৰেণি-গাহে সঙ্ঘাদিসেসতা।
Hatthagāhe tathā veṇi-gāhe saṅghādisesatā;
মুখেন অঙ্গজাতস্স, গহণে তু পরাজযো॥
Mukhena aṅgajātassa, gahaṇe tu parājayo.
৮৯১.
891.
অঞ্ঞাতিকায হত্থম্হা, চীৰরস্স পটিগ্গহে।
Aññātikāya hatthamhā, cīvarassa paṭiggahe;
সনিস্সগ্গা চ পাচিত্তি, হোতীতি পরিযাপুতা॥
Sanissaggā ca pācitti, hotīti pariyāputā.
৮৯২.
892.
অৰস্সুতস্স হত্থম্হা, সযং ৰাপি অৰস্সুতা।
Avassutassa hatthamhā, sayaṃ vāpi avassutā;
হোতি থুল্লচ্চযং তস্সা, ভোজনং পটিগণ্হতো॥
Hoti thullaccayaṃ tassā, bhojanaṃ paṭigaṇhato.
৮৯৩.
893.
কতি ঞত্তিচতুত্থেন, ৰুত্তা সম্মুতিযো ইধ?
Kati ñatticatutthena, vuttā sammutiyo idha?
একা এৰ পনুদ্দিট্ঠা, ভিক্খুনোৰাদসম্মুতি॥
Ekā eva panuddiṭṭhā, bhikkhunovādasammuti.
৮৯৪.
894.
কতি ধঞ্ঞরসা ৰুত্তা, ৰিকালে কপ্পিযা পন?
Kati dhaññarasā vuttā, vikāle kappiyā pana?
লোণসোৰীরকং একং, ৰিকালে কপ্পিযং মতং॥
Loṇasovīrakaṃ ekaṃ, vikāle kappiyaṃ mataṃ.
৮৯৫.
895.
কতি পারাজিকা কাযা, কতি সংৰাসভূমিযো?
Kati pārājikā kāyā, kati saṃvāsabhūmiyo?
রত্তিচ্ছেদো কতীনং তু, পঞ্ঞত্তা দ্ৰঙ্গুলা কতি?
Ratticchedo katīnaṃ tu, paññattā dvaṅgulā kati?
৮৯৬.
896.
পারাজিকানি কাযম্হা, দ্ৰে দ্ৰে সংৰাসভূমিযো।
Pārājikāni kāyamhā, dve dve saṃvāsabhūmiyo;
রত্তিচ্ছেদো দুৰিন্নং তু, পঞ্ঞত্তা দ্ৰঙ্গুলা দুৰে॥
Ratticchedo duvinnaṃ tu, paññattā dvaṅgulā duve.
৮৯৭.
897.
পঠমন্তিমৰত্থুঞ্চ, কাযসংসগ্গজম্পি চ।
Paṭhamantimavatthuñca, kāyasaṃsaggajampi ca;
পারাজিকানি কাযম্হা, ইমে দ্ৰে পন জাযরে॥
Pārājikāni kāyamhā, ime dve pana jāyare.
৮৯৮.
898.
সমানসংৰাসকভূমি একা।
Samānasaṃvāsakabhūmi ekā;
তথেৰ নানাপদপুব্বিকা চ।
Tatheva nānāpadapubbikā ca;
দ্ৰে এৰ সংৰাসকভূমিযো হি।
Dve eva saṃvāsakabhūmiyo hi;
মহেসিনা কারুণিকেন ৰুত্তা॥
Mahesinā kāruṇikena vuttā.
৮৯৯.
899.
পারিৰাসিকভিক্খুস্স , তথা মানত্তচারিনো।
Pārivāsikabhikkhussa , tathā mānattacārino;
রত্তিচ্ছেদো দুৰিন্নং তু, দ্ৰযাতীতেন দীপিতো॥
Ratticchedo duvinnaṃ tu, dvayātītena dīpito.
৯০০.
900.
দ্ৰঙ্গুলপব্বপরমং, আদাতব্বং, তথেৰ চ।
Dvaṅgulapabbaparamaṃ, ādātabbaṃ, tatheva ca;
দ্ৰঙ্গুলং ৰা দুমাসং ৰা, পঞ্ঞত্তা দ্ৰঙ্গুলা দুৰে॥
Dvaṅgulaṃ vā dumāsaṃ vā, paññattā dvaṅgulā duve.
৯০১.
901.
কতি পাণাতিপাতস্মিং, ৰাচা পারাজিকা কতি?
Kati pāṇātipātasmiṃ, vācā pārājikā kati?
কতি ওভাসনে ৰুত্তা, সঞ্চরিত্তে তথা কতি?
Kati obhāsane vuttā, sañcaritte tathā kati?
৯০২.
902.
তিস্সো পাণাতিপাতস্মিং।
Tisso pāṇātipātasmiṃ;
ৰাচা পারাজিকা তযো।
Vācā pārājikā tayo;
ওভাসনে তযো ৰুত্তা।
Obhāsane tayo vuttā;
সঞ্চরিত্তে তথা তযো॥
Sañcaritte tathā tayo.
৯০৩.
903.
অনোদিস্সকমোপাতে, খতে মরতি মানুসো।
Anodissakamopāte, khate marati mānuso;
পারাজিকং সিযা, যক্খে, পেতে থুল্লচ্চযং মতে॥
Pārājikaṃ siyā, yakkhe, pete thullaccayaṃ mate.
৯০৪.
904.
তিরচ্ছানগতে তত্থ, মতে পাচিত্তিযং ৰদে।
Tiracchānagate tattha, mate pācittiyaṃ vade;
ইমা পাণাতিপাতস্মিং, তিস্সো আপত্তিযো সিযুং॥
Imā pāṇātipātasmiṃ, tisso āpattiyo siyuṃ.
৯০৫.
905.
মনুস্সমারণাদিন্না-দানমাণত্তিযাপি চ।
Manussamāraṇādinnā-dānamāṇattiyāpi ca;
মনুস্সুত্তরিধম্মঞ্চ, ৰদতো ৰাচিকা তযো॥
Manussuttaridhammañca, vadato vācikā tayo.
৯০৬.
906.
মগ্গদ্ৰযং পনোদিস্স, ৰণ্ণাদিভণনে গরুং।
Maggadvayaṃ panodissa, vaṇṇādibhaṇane garuṃ;
থুল্লচ্চযং পনোদিস্স, উব্ভজাণুমধক্খকং॥
Thullaccayaṃ panodissa, ubbhajāṇumadhakkhakaṃ.
৯০৭.
907.
উব্ভক্খকমধোজাণু-মাদিস্স ভণতো পন।
Ubbhakkhakamadhojāṇu-mādissa bhaṇato pana;
দুক্কটং পন নিদ্দিট্ঠং, তিস্সো ওভাসনা যিমা॥
Dukkaṭaṃ pana niddiṭṭhaṃ, tisso obhāsanā yimā.
৯০৮.
908.
পটিগ্গণ্হনতাদীহি, তীহি সঙ্ঘাদিসেসতা।
Paṭiggaṇhanatādīhi, tīhi saṅghādisesatā;
দ্ৰীহি থুল্লচ্চযং ৰুত্তং, একেন পন দুক্কটং॥
Dvīhi thullaccayaṃ vuttaṃ, ekena pana dukkaṭaṃ.
৯০৯.
909.
ছিন্দতো কতি আপত্তি, ছড্ডিতপ্পচ্চযা কতি?
Chindato kati āpatti, chaḍḍitappaccayā kati?
ছিন্দন্তস্স তু তিস্সোৰ, পঞ্চ ছড্ডিতপচ্চযা॥
Chindantassa tu tissova, pañca chaḍḍitapaccayā.
৯১০.
910.
হোতি পারাজিকং তস্স, ছিন্দন্তস্স ৰনপ্পতিং।
Hoti pārājikaṃ tassa, chindantassa vanappatiṃ;
ভূতগামং তু পাচিত্তি, অঙ্গজাতং তু থুল্লতা॥
Bhūtagāmaṃ tu pācitti, aṅgajātaṃ tu thullatā.
৯১১.
911.
ৰিসং ছড্ডেত্যনোদিস্স, মনুস্সো মরতি তেন চে।
Visaṃ chaḍḍetyanodissa, manusso marati tena ce;
পারাজিকং, মতে যক্খে, পেতে থুল্লচ্চযং সিযা॥
Pārājikaṃ, mate yakkhe, pete thullaccayaṃ siyā.
৯১২.
912.
তিরচ্ছানে তু পাচিত্তি, ৰিসট্ঠিছড্ডনে গরুং।
Tiracchāne tu pācitti, visaṭṭhichaḍḍane garuṃ;
হরিতুচ্চারপস্সাৰ-ছড্ডনে দুক্কটং মতং॥
Harituccārapassāva-chaḍḍane dukkaṭaṃ mataṃ.
৯১৩.
913.
গচ্ছতো কতিধাপত্তি, ঠিতস্স কতি মে ৰদ?
Gacchato katidhāpatti, ṭhitassa kati me vada?
কতি হোন্তি নিসিন্নস্স, নিপন্নস্সাপি কিত্তকা?
Kati honti nisinnassa, nipannassāpi kittakā?
৯১৪.
914.
গচ্ছন্তস্স চতস্সোৰ, ঠিতস্সাপি চ তত্তকা।
Gacchantassa catassova, ṭhitassāpi ca tattakā;
নিসিন্নস্স চতস্সোৰ, নিপন্নস্সাপি তত্তকা॥
Nisinnassa catassova, nipannassāpi tattakā.
৯১৫.
915.
ভিক্খু ভিক্খুনিযা সদ্ধিং, সংৰিধানে তু দুক্কটং।
Bhikkhu bhikkhuniyā saddhiṃ, saṃvidhāne tu dukkaṭaṃ;
পাচিত্তঞ্ঞস্স গামস্স, উপচারোক্কমে সিযা॥
Pācittaññassa gāmassa, upacārokkame siyā.
৯১৬.
916.
থুল্লচ্চযং পরিক্খিত্তে, গামস্মিং পঠমে পদে।
Thullaccayaṃ parikkhitte, gāmasmiṃ paṭhame pade;
গরুকং দুতিযে হোতি, গামন্তরং ৰজন্তিযা॥
Garukaṃ dutiye hoti, gāmantaraṃ vajantiyā.
৯১৭.
917.
পটিচ্ছন্নে পনোকাসে, ভিক্খুনী মিত্তসন্থৰা।
Paṭicchanne panokāse, bhikkhunī mittasanthavā;
পোসস্স হত্থপাসে তু, পাচিত্তি যদি তিট্ঠতি॥
Posassa hatthapāse tu, pācitti yadi tiṭṭhati.
৯১৮.
918.
হত্থপাসং জহিত্ৰান, সচে তিট্ঠতি দুক্কটং।
Hatthapāsaṃ jahitvāna, sace tiṭṭhati dukkaṭaṃ;
অরুণুগ্গমনে কালে, দুতিযা হত্থপাসকং॥
Aruṇuggamane kāle, dutiyā hatthapāsakaṃ.
৯১৯.
919.
হিত্ৰা তিট্ঠন্তিযা তস্সা, থুল্লচ্চযমুদীরিতং।
Hitvā tiṭṭhantiyā tassā, thullaccayamudīritaṃ;
হিত্ৰা তিট্ঠতি চে তস্সা, হোতি সঙ্ঘাদিসেসতা॥
Hitvā tiṭṭhati ce tassā, hoti saṅghādisesatā.
৯২০.
920.
নিসিন্নায চতস্সোৰ, নিপন্নাযাপি তত্তকা।
Nisinnāya catassova, nipannāyāpi tattakā;
হোন্তি ৰুত্তপ্পকারাৰ, ৰিঞ্ঞেয্যা ৰিনযঞ্ঞুনা॥
Honti vuttappakārāva, viññeyyā vinayaññunā.
৯২১.
921.
যাৰততিযকে ৰুত্তা, কতি আপত্তিযো ৰদ?
Yāvatatiyake vuttā, kati āpattiyo vada?
যাৰততিযকে ৰুত্তা, তিস্সো আপত্তিযো সুণ॥
Yāvatatiyake vuttā, tisso āpattiyo suṇa.
৯২২.
922.
ফুসে পারাজিকাপত্তিং, উক্খিত্তস্সানুৰত্তিকা।
Phuse pārājikāpattiṃ, ukkhittassānuvattikā;
সঙ্ঘাদিসেসতা সঙ্ঘ-ভেদকস্সানুৰত্তিনো॥
Saṅghādisesatā saṅgha-bhedakassānuvattino.
৯২৩.
923.
অনিস্সগ্গে তু পাচিত্তি, পাপিকায চ দিট্ঠিযা।
Anissagge tu pācitti, pāpikāya ca diṭṭhiyā;
যাৰততিযকে তিস্সো, হোন্তি আপত্তিযো ইমা॥
Yāvatatiyake tisso, honti āpattiyo imā.
৯২৪.
924.
খাদতো কতি নিদ্দিট্ঠা, ভোজনপ্পচ্চযা কতি?
Khādato kati niddiṭṭhā, bhojanappaccayā kati?
খাদতো পন তিস্সোৰ, পঞ্চ ভোজনকারণা॥
Khādato pana tissova, pañca bhojanakāraṇā.
৯২৫.
925.
থুল্লচ্চযং মনুস্সানং, মংসং খাদতি, দুক্কটং।
Thullaccayaṃ manussānaṃ, maṃsaṃ khādati, dukkaṭaṃ;
সেসকানং তু, পাচিত্তি, লসুণং ভক্খযন্তিযা॥
Sesakānaṃ tu, pācitti, lasuṇaṃ bhakkhayantiyā.
৯২৬.
926.
অৰস্সুতস্স পোসস্স, হত্থতো হি অৰস্সুতা।
Avassutassa posassa, hatthato hi avassutā;
গহেত্ৰা ভোজনং কিঞ্চি, সব্বং মংসং অকপ্পিযং॥
Gahetvā bhojanaṃ kiñci, sabbaṃ maṃsaṃ akappiyaṃ.
৯২৭.
927.
ৰিঞ্ঞাপেত্ৰান অত্তত্থং, গহেত্ৰা ভোজনম্পি চ।
Viññāpetvāna attatthaṃ, gahetvā bhojanampi ca;
লসুণম্পি চ মিস্সেত্ৰা, একতজ্ঝোহরন্তিযা॥
Lasuṇampi ca missetvā, ekatajjhoharantiyā.
৯২৮.
928.
থুল্লচ্চযঞ্চ পাচিত্তি, পাটিদেসনিযম্পি চ।
Thullaccayañca pācitti, pāṭidesaniyampi ca;
দুক্কটং গরুকঞ্চাতি, পঞ্চ আপত্তিযো সিযুং॥
Dukkaṭaṃ garukañcāti, pañca āpattiyo siyuṃ.
৯২৯.
929.
ওলোকেন্তস্স নিদ্দিট্ঠা, কতি আপত্তিযো ৰদ?
Olokentassa niddiṭṭhā, kati āpattiyo vada?
ওলোকেন্তস্স নিদ্দিট্ঠা, একাপত্তি মহেসিনা॥
Olokentassa niddiṭṭhā, ekāpatti mahesinā.
৯৩০.
930.
দুক্কটং রত্তচিত্তেন, অঙ্গজাতং পনিত্থিযা।
Dukkaṭaṃ rattacittena, aṅgajātaṃ panitthiyā;
ওলোকেন্তস্স ৰা ৰুত্তং, মুখং ভিক্খং দদন্তিযা॥
Olokentassa vā vuttaṃ, mukhaṃ bhikkhaṃ dadantiyā.
৯৩১.
931.
কতি উক্খিত্তকা ৰুত্তা, সম্মাৰত্তনকা কতি?
Kati ukkhittakā vuttā, sammāvattanakā kati?
তযো উক্খিত্তকা ৰুত্তা, তেচত্তালীস ৰত্তনা॥
Tayo ukkhittakā vuttā, tecattālīsa vattanā.
৯৩২.
932.
অদস্সনপ্পটীকম্মে, আপন্নাপত্তিযা দুৰে।
Adassanappaṭīkamme, āpannāpattiyā duve;
একো অপ্পটিনিস্সগ্গে, পাপিকায চ দিট্ঠিযা॥
Eko appaṭinissagge, pāpikāya ca diṭṭhiyā.
৯৩৩.
933.
কতি নাসিতকা ৰুত্তা, কতীনং একৰাচিকা?
Kati nāsitakā vuttā, katīnaṃ ekavācikā?
তযো নাসিতকা ৰুত্তা, তিণ্ণন্নং একৰাচিকা॥
Tayo nāsitakā vuttā, tiṇṇannaṃ ekavācikā.
৯৩৪.
934.
মেত্তিযা দূসকো চেৰ, কণ্টকোতি তযো ইমে।
Mettiyā dūsako ceva, kaṇṭakoti tayo ime;
লিঙ্গসংৰাসদণ্ডেহি, নাসিতা হি যথাক্কমং॥
Liṅgasaṃvāsadaṇḍehi, nāsitā hi yathākkamaṃ.
৯৩৫.
935.
একুপজ্ঝাযকেনেৰ, একেনাচরিযেন চ।
Ekupajjhāyakeneva, ekenācariyena ca;
দ্ৰে তযো অনুসাৰেতুং, ৰট্টতীতি চ নিদ্দিসে॥
Dve tayo anusāvetuṃ, vaṭṭatīti ca niddise.
৯৩৬.
936.
ঞত্তিযা কপ্পনা চেৰ, তথা ৰিপ্পকতম্পি চ।
Ñattiyā kappanā ceva, tathā vippakatampi ca;
অতীতকরণঞ্চেতি, তযো কম্মস্স সঙ্গহা॥
Atītakaraṇañceti, tayo kammassa saṅgahā.
৯৩৭.
937.
ঞত্তিযা কপ্পনা নাম, ‘‘দদেয্য’’চ্চেৰমাদিকা।
Ñattiyākappanā nāma, ‘‘dadeyya’’ccevamādikā;
‘‘দেতি সঙ্ঘো, করোতী’’তি, আদি ৰিপ্পকতং সিযা॥
‘‘Deti saṅgho, karotī’’ti, ādi vippakataṃ siyā.
৯৩৮.
938.
‘‘দিন্নং, কতং’’ পনিচ্চাদি, অতীতকরণং সিযা।
‘‘Dinnaṃ, kataṃ’’ paniccādi, atītakaraṇaṃ siyā;
সঙ্গয্হন্তি হি সব্বানি, কম্মানেতেহি তীহিপি॥
Saṅgayhanti hi sabbāni, kammānetehi tīhipi.
৯৩৯.
939.
সঙ্ঘে সলাকগাহেন, কম্মেনপি চ কেৰলং।
Saṅghe salākagāhena, kammenapi ca kevalaṃ;
কারণেহি পন দ্ৰীহি, সঙ্ঘো ভিজ্জতি, নঞ্ঞথা॥
Kāraṇehi pana dvīhi, saṅgho bhijjati, naññathā.
৯৪০.
940.
সঙ্ঘভেদকভিক্খুস্স, তস্স পারাজিকং সিযা।
Saṅghabhedakabhikkhussa, tassa pārājikaṃ siyā;
অনুৰত্তকভিক্খূনং, থুল্লচ্চযমুদীরিতং॥
Anuvattakabhikkhūnaṃ, thullaccayamudīritaṃ.
৯৪১.
941.
পযুত্তাযুত্তৰাচায, কতি আপত্তিযো ফুসে?
Payuttāyuttavācāya, kati āpattiyo phuse?
পযুত্তাযুত্তৰাচায, ছ পনাপত্তিযো ফুসে॥
Payuttāyuttavācāya, cha panāpattiyo phuse.
৯৪২.
942.
আজীৰহেতু পাপিচ্ছো, ইচ্ছাপকতমানসো।
Ājīvahetu pāpiccho, icchāpakatamānaso;
অসন্তং উত্তরিং ধম্মং, উল্লপন্তো পরাজিতো॥
Asantaṃ uttariṃ dhammaṃ, ullapanto parājito.
৯৪৩.
943.
সঞ্চরিত্তং সমাপন্নে, তথা সঙ্ঘাদিসেসতা।
Sañcarittaṃ samāpanne, tathā saṅghādisesatā;
যো তে ৰসতি আরামে, ৰদং থুল্লচ্চযং ফুসে॥
Yo te vasati ārāme, vadaṃ thullaccayaṃ phuse.
৯৪৪.
944.
ৰিঞ্ঞাপেত্ৰা পণীতং তু, ভোজনং ভিক্খু ভুঞ্জতি।
Viññāpetvā paṇītaṃ tu, bhojanaṃ bhikkhu bhuñjati;
পাচিত্তি ভিক্খুনিযা চে, পাটিদেসনিযং সিযা॥
Pācitti bhikkhuniyā ce, pāṭidesaniyaṃ siyā.
৯৪৫.
945.
ৰিঞ্ঞাপেত্ৰান সূপং ৰা, ওদনং ৰা অনামযো।
Viññāpetvāna sūpaṃ vā, odanaṃ vā anāmayo;
ভিক্খু ভুঞ্জতি চে তস্স, হোতি আপত্তি দুক্কটং॥
Bhikkhu bhuñjati ce tassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
৯৪৬.
946.
দসসতানি রত্তীনং, ছাদেত্ৰাপত্তিযো পন।
Dasasatāni rattīnaṃ, chādetvāpattiyo pana;
দস রত্তিযো ৰসিত্ৰান, মুচ্চেয্য পারিৰাসিকো॥
Dasa rattiyo vasitvāna, mucceyya pārivāsiko.
৯৪৭.
947.
পারাজিকানি অট্ঠেৰ, তেৰীস গরুকা পন।
Pārājikāni aṭṭheva, tevīsa garukā pana;
দ্ৰেযেৰানিযতা ৰুত্তা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা॥
Dveyevāniyatā vuttā, buddhenādiccabandhunā.
৯৪৮.
948.
নিস্সগ্গিযানি ৰুত্তানি, দ্ৰেচত্তালীস হোন্তি হি।
Nissaggiyāni vuttāni, dvecattālīsa honti hi;
হোন্তি পাচিত্তিযা সব্বা, অট্ঠাসীতিসতং পন॥
Honti pācittiyā sabbā, aṭṭhāsītisataṃ pana.
৯৪৯.
949.
পাটিদেসনিযা ৰুত্তা, দ্ৰাদসেৰ মহেসিনা।
Pāṭidesaniyā vuttā, dvādaseva mahesinā;
ৰুত্তা পন সুসিক্খেন, পঞ্চসত্ততি সেখিযা॥
Vuttā pana susikkhena, pañcasattati sekhiyā.
৯৫০.
950.
পঞ্ঞত্তানি সুপঞ্ঞেন, গোতমেন যসস্সিনা।
Paññattāni supaññena, gotamena yasassinā;
ভৰন্তি পন সব্বানি, অড্ঢুড্ঢানি সতানি হি॥
Bhavanti pana sabbāni, aḍḍhuḍḍhāni satāni hi.
৯৫১.
951.
যো পনেতেসু ৰত্তব্বো।
Yo panetesu vattabbo;
সারভূতো ৰিনিচ্ছযো।
Sārabhūto vinicchayo;
সো মযা সকলো ৰুত্তো।
So mayā sakalo vutto;
সমাসেনেৰ সব্বথা॥
Samāseneva sabbathā.
৯৫২.
952.
মযা সুট্ঠু ৰিচারেত্ৰা, পাল়িঅট্ঠকথানযং।
Mayā suṭṭhu vicāretvā, pāḷiaṭṭhakathānayaṃ;
কতত্তা আদরং কত্ৰা, উগ্গহেতব্বমেৰিদং॥
Katattā ādaraṃ katvā, uggahetabbamevidaṃ.
৯৫৩.
953.
অত্থে অক্খরবন্ধে ৰা, ৰিঞ্ঞাসস্স কমেপি ৰা।
Atthe akkharabandhe vā, viññāsassa kamepi vā;
কঙ্খা তস্মা ন কাতব্বা, কাতব্বা বহুমানতা॥
Kaṅkhā tasmā na kātabbā, kātabbā bahumānatā.
৯৫৪.
954.
সউত্তরং যো জানাতি।
Sauttaraṃ yo jānāti;
ৰিনযস্স ৰিনিচ্ছযং।
Vinayassa vinicchayaṃ;
নিস্সযং সো ৰিমুঞ্চিত্ৰা।
Nissayaṃ so vimuñcitvā;
যথাকামঙ্গমো সিযা॥
Yathākāmaṅgamo siyā.
৯৫৫.
955.
নিস্সযং দাতুকামেন, সৰিভঙ্গং সমাতিকং।
Nissayaṃ dātukāmena, savibhaṅgaṃ samātikaṃ;
সুট্ঠু ৰাচুগ্গতং কত্ৰা, ঞত্ৰা দাতব্বমেৰিদং॥
Suṭṭhu vācuggataṃ katvā, ñatvā dātabbamevidaṃ.
৯৫৬.
956.
ইমং পঠতি চিন্তেতি, সুণাতি পরিপুচ্ছতি।
Imaṃ paṭhati cinteti, suṇāti paripucchati;
ৰাচেতি চ পরং নিচ্চং, অত্থং উপপরিক্খতি॥
Vāceti ca paraṃ niccaṃ, atthaṃ upaparikkhati.
৯৫৭.
957.
যো তস্স পন ভিক্খুস্স, অত্থা ৰিনযনিস্সিতা।
Yo tassa pana bhikkhussa, atthā vinayanissitā;
উপট্ঠহন্তি সব্বেৰ, হত্থে আমলকং ৰিয॥
Upaṭṭhahanti sabbeva, hatthe āmalakaṃ viya.
৯৫৮.
958.
ইমং পরমমুত্তরং উত্তরং।
Imaṃ paramamuttaraṃ uttaraṃ;
নরো হমতসাগরং সাগরং।
Naro hamatasāgaraṃ sāgaraṃ;
অবুদ্ধিজনসারদং সারদং।
Abuddhijanasāradaṃ sāradaṃ;
সিযা ৰিনযপারগো পারগো॥
Siyā vinayapārago pārago.
৯৫৯.
959.
অতো হি নিচ্চং ইমমুত্তমং তমং।
Ato hi niccaṃ imamuttamaṃ tamaṃ;
ৰিধূয সিক্খে গুণসংহিতং হিতং।
Vidhūya sikkhe guṇasaṃhitaṃ hitaṃ;
নরো হি সক্কচ্চৰপূরতো রতো।
Naro hi sakkaccavapūrato rato;
সুখস্স সব্বঙ্গণকম্মদং পদং॥
Sukhassa sabbaṅgaṇakammadaṃ padaṃ.
৯৬০.
960.
ৰিনযে পটুভাৰকরে পরমে।
Vinaye paṭubhāvakare parame;
পিটকে পটুতং অভিপত্থযতা।
Piṭake paṭutaṃ abhipatthayatā;
ৰিধিনা পটুনা পটুনা যতিনা।
Vidhinā paṭunā paṭunā yatinā;
পরিযাপুণিতব্বমিদং সততং॥
Pariyāpuṇitabbamidaṃ satataṃ.