Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi |
༤. ཙཏུཏྠཝགྒོ
4. Catutthavaggo
(༣༩) ༧. ལཀྑཎཀཐཱ
(39) 7. Lakkhaṇakathā
༤༠༠. ལཀྑཎསམནྣཱགཏོ བོདྷིསཏྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། པདེསལཀྑཎེཧི སམནྣཱགཏོ པདེསབོདྷིསཏྟོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
400. Lakkhaṇasamannāgato bodhisattoti? Āmantā. Padesalakkhaṇehi samannāgato padesabodhisattoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ལཀྑཎསམནྣཱགཏོ བོདྷིསཏྟོཏི? ཨཱམནྟཱ ། ཏིབྷཱགལཀྑཎེཧི སམནྣཱགཏོ ཏིབྷཱགབོདྷིསཏྟོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Lakkhaṇasamannāgato bodhisattoti? Āmantā . Tibhāgalakkhaṇehi samannāgato tibhāgabodhisattoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ལཀྑཎསམནྣཱགཏོ བོདྷིསཏྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨུཔཌྜྷལཀྑཎེཧི སམནྣཱགཏོ ཨུཔཌྜྷབོདྷིསཏྟོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Lakkhaṇasamannāgato bodhisattoti? Āmantā. Upaḍḍhalakkhaṇehi samannāgato upaḍḍhabodhisattoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ལཀྑཎསམནྣཱགཏོ བོདྷིསཏྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཙཀྐཝཏྟིསཏྟོ ལཀྑཎསམནྣཱགཏོ, ཙཀྐཝཏྟིསཏྟོ བོདྷིསཏྟོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Lakkhaṇasamannāgato bodhisattoti? Āmantā. Cakkavattisatto lakkhaṇasamannāgato, cakkavattisatto bodhisattoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཙཀྐཝཏྟིསཏྟོ ལཀྑཎསམནྣཱགཏོ, ཙཀྐཝཏྟིསཏྟོ བོདྷིསཏྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཡཱདིསོ བོདྷིསཏྟསྶ པུབྦཡོགོ པུབྦཙརིཡཱ དྷམྨཀྑཱནཾ དྷམྨདེསནཱ, ཏཱདིསོ ཙཀྐཝཏྟིསཏྟསྶ པུབྦཡོགོ པུབྦཙརིཡཱ དྷམྨཀྑཱནཾ དྷམྨདེསནཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Cakkavattisatto lakkhaṇasamannāgato, cakkavattisatto bodhisattoti? Āmantā. Yādiso bodhisattassa pubbayogo pubbacariyā dhammakkhānaṃ dhammadesanā, tādiso cakkavattisattassa pubbayogo pubbacariyā dhammakkhānaṃ dhammadesanāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
༤༠༡. ཡཐཱ བོདྷིསཏྟསྶ ཛཱཡམཱནསྶ དེཝཱ པཋམཾ པཊིགྒཎྷནྟི པཙྪཱ མནུསྶཱ 1, ཨེཝམེཝཾ ཙཀྐཝཏྟིསཏྟསྶ ཛཱཡམཱནསྶ དེཝཱ པཋམཾ པཊིགྒཎྷནྟི པཙྪཱ མནུསྶཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
401. Yathā bodhisattassa jāyamānassa devā paṭhamaṃ paṭiggaṇhanti pacchā manussā 2, evamevaṃ cakkavattisattassa jāyamānassa devā paṭhamaṃ paṭiggaṇhanti pacchā manussāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཡཐཱ བོདྷིསཏྟསྶ ཛཱཡམཱནསྶ ཙཏྟཱརོ ནཾ དེཝཔུཏྟཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ མཱཏུ པུརཏོ ཋཔེནྟི – ‘‘ཨཏྟམནཱ, དེཝི, ཧོཧི! མཧེསཀྑོ ཏེ པུཏྟོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི, ཨེཝམེཝཾ ཙཀྐཝཏྟིསཏྟསྶ ཛཱཡམཱནསྶ ཙཏྟཱརོ ནཾ དེཝཔུཏྟཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ མཱཏུ པུརཏོ ཋཔེནྟི – ‘‘ཨཏྟམནཱ, དེཝི, ཧོཧི! མཧེསཀྑོ ཏེ པུཏྟོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Yathā bodhisattassa jāyamānassa cattāro naṃ devaputtā paṭiggahetvā mātu purato ṭhapenti – ‘‘attamanā, devi, hohi! Mahesakkho te putto uppanno’’ti, evamevaṃ cakkavattisattassa jāyamānassa cattāro naṃ devaputtā paṭiggahetvā mātu purato ṭhapenti – ‘‘attamanā, devi, hohi! Mahesakkho te putto uppanno’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཡཐཱ བོདྷིསཏྟསྶ ཛཱཡམཱནསྶ དྭེ ཨུདཀསྶ དྷཱརཱ ཨནྟལིཀྑཱ པཱཏུབྷཝནྟི – ཨེཀཱ སཱིཏསྶ, ཨེཀཱ ཨུཎྷསྶ – ཡེན བོདྷིསཏྟསྶ ཨུདཀཀིཙྩཾ ཀརོནྟི མཱཏུ ཙ, ཨེཝམེཝཾ ཙཀྐཝཏྟིསཏྟསྶ ཛཱཡམཱནསྶ དྭེ ཨུདཀསྶ དྷཱརཱ ཨནྟལིཀྑཱ པཱཏུབྷཝནྟི – ཨེཀཱ སཱིཏསྶ, ཨེཀཱ ཨུཎྷསྶ – ཡེན ཙཀྐཝཏྟིསཏྟསྶ ཨུདཀཀིཙྩཾ ཀརོནྟི མཱཏུ ཙཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Yathā bodhisattassa jāyamānassa dve udakassa dhārā antalikkhā pātubhavanti – ekā sītassa, ekā uṇhassa – yena bodhisattassa udakakiccaṃ karonti mātu ca, evamevaṃ cakkavattisattassa jāyamānassa dve udakassa dhārā antalikkhā pātubhavanti – ekā sītassa, ekā uṇhassa – yena cakkavattisattassa udakakiccaṃ karonti mātu cāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཡཐཱ སམྤཏིཛཱཏོ བོདྷིསཏྟོ སམེཧི པཱདེཧི པཏིཊྛཧིཏྭཱ ཨུཏྟརེན ཨབྷིམུཁོ སཏྟཔདཝཱིཏིཧཱརེན གཙྪཏི སེཏམྷི ཚཏྟེ ཨནུདྷཱརིཡམཱནེ, སབྦཱ ཙ དིསཱ ཝིལོཀེཏི, ཨཱསབྷིཉྩ ཝཱཙཾ བྷཱསཏི – ‘‘ཨགྒོཧམསྨི ལོཀསྶ, ཛེཊྛོཧམསྨི ལོཀསྶ, སེཊྛོཧམསྨི ལོཀསྶ, ཨཡམནྟིམཱ ཛཱཏི, ནཏྠི དཱནི པུནབྦྷཝོ’’ཏི, ཨེཝམེཝཾ སམྤཏིཛཱཏོ ཙཀྐཝཏྟིསཏྟོ སམེཧི པཱདེཧི པཏིཊྛཧིཏྭཱ ཨུཏྟརེན ཨབྷིམུཁོ སཏྟཔདཝཱིཏིཧཱརེན གཙྪཏི སེཏམྷི ཚཏྟེ ཨནུདྷཱརིཡམཱནེ, སབྦཱ ཙ དིསཱ ཝིལོཀེཏི, ཨཱསབྷིཉྩ ཝཱཙཾ བྷཱསཏི – ‘‘ཨགྒོཧམསྨི ལོཀསྶ, ཛེཊྛོཧམསྨི ལོཀསྶ, སེཊྛོཧམསྨི ལོཀསྶ, ཨཡམནྟིམཱ ཛཱཏི, ནཏྠི དཱནི པུནབྦྷཝོ’’ཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Yathā sampatijāto bodhisatto samehi pādehi patiṭṭhahitvā uttarena abhimukho sattapadavītihārena gacchati setamhi chatte anudhāriyamāne, sabbā ca disā viloketi, āsabhiñca vācaṃ bhāsati – ‘‘aggohamasmi lokassa, jeṭṭhohamasmi lokassa, seṭṭhohamasmi lokassa, ayamantimā jāti, natthi dāni punabbhavo’’ti, evamevaṃ sampatijāto cakkavattisatto samehi pādehi patiṭṭhahitvā uttarena abhimukho sattapadavītihārena gacchati setamhi chatte anudhāriyamāne, sabbā ca disā viloketi, āsabhiñca vācaṃ bhāsati – ‘‘aggohamasmi lokassa, jeṭṭhohamasmi lokassa, seṭṭhohamasmi lokassa, ayamantimā jāti, natthi dāni punabbhavo’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཡཐཱ བོདྷིསཏྟསྶ ཛཱཡམཱནསྶ མཧཏོ ཨཱལོཀསྶ མཧཏོ ཨོབྷཱསསྶ མཧཏོ བྷཱུམིཙཱལསྶ པཱཏུབྷཱཝོ ཧོཏི, ཨེཝམེཝཾ ཙཀྐཝཏྟིསཏྟསྶ ཛཱཡམཱནསྶ མཧཏོ ཨཱལོཀསྶ མཧཏོ ཨོབྷཱསསྶ མཧཏོ བྷཱུམིཙཱལསྶ པཱཏུབྷཱཝོ ཧོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Yathā bodhisattassa jāyamānassa mahato ālokassa mahato obhāsassa mahato bhūmicālassa pātubhāvo hoti, evamevaṃ cakkavattisattassa jāyamānassa mahato ālokassa mahato obhāsassa mahato bhūmicālassa pātubhāvo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཡཐཱ བོདྷིསཏྟསྶ པཀཏིཀཱཡོ སམནྟཱ བྱཱམཾ ཨོབྷཱསཏི, ཨེཝམེཝཾ ཙཀྐཝཏྟིསཏྟསྶ པཀཏིཀཱཡོ སམནྟཱ བྱཱམཾ ཨོབྷཱསཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Yathā bodhisattassa pakatikāyo samantā byāmaṃ obhāsati, evamevaṃ cakkavattisattassa pakatikāyo samantā byāmaṃ obhāsatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཡཐཱ བོདྷིསཏྟོ མཧཱསུཔིནཾ པསྶཏི, ཨེཝམེཝཾ ཙཀྐཝཏྟིསཏྟོ མཧཱསུཔིནཾ པསྶཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Yathā bodhisatto mahāsupinaṃ passati, evamevaṃ cakkavattisatto mahāsupinaṃ passatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
༤༠༢. ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘ལཀྑཎསམནྣཱགཏོ བོདྷིསཏྟོ’’ཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘དྭཏྟིཾསིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, མཧཱཔུརིསསྶ མཧཱཔུརིསལཀྑཎཱནི, ཡེཧི སམནྣཱགཏསྶ མཧཱཔུརིསསྶ དྭེཝ གཏིཡོ བྷཝནྟི ཨནཉྙཱ 3! སཙེ ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏི, རཱཛཱ ཧོཏི ཙཀྐཝཏྟཱི དྷམྨིཀོ དྷམྨརཱཛཱ ཙཱཏུརནྟོ ཝིཛིཏཱཝཱི ཛནཔདཏྠཱཝརིཡཔྤཏྟོ སཏྟརཏནསམནྣཱགཏོ། ཏསྶིམཱནི སཏྟ རཏནཱནི བྷཝནྟི, སེཡྻཐིདཾ – ཙཀྐརཏནཾ, ཧཏྠིརཏནཾ, ཨསྶརཏནཾ , མཎིརཏནཾ, ཨིཏྠིརཏནཾ, གཧཔཏིརཏནཾ, པརིཎཱཡཀརཏནམེཝ སཏྟམཾ། པརོསཧསྶཾ ཁོ པནསྶ པུཏྟཱ བྷཝནྟི སཱུརཱ ཝཱིརངྒརཱུཔཱ པརསེནཔྤམདྡནཱ། སོ ཨིམཾ པཐཝིཾ སཱགརཔརིཡནྟཾ ཨདཎྜེན ཨསཏྠེན དྷམྨེན ཨབྷིཝིཛིཡ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏི། སཙེ ཁོ པན ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛཏི, ཨརཧཾ ཧོཏི སམྨཱསམྦུདྡྷོ ལོཀེ ཝིཝཊྚཙྪདོ’’ཏི 4། ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི ལཀྑཎསམནྣཱགཏོ བོདྷིསཏྟོཏི།
402. Na vattabbaṃ – ‘‘lakkhaṇasamannāgato bodhisatto’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘dvattiṃsimāni, bhikkhave, mahāpurisassa mahāpurisalakkhaṇāni, yehi samannāgatassa mahāpurisassa dveva gatiyo bhavanti anaññā 5! Sace agāraṃ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato. Tassimāni satta ratanāni bhavanti, seyyathidaṃ – cakkaratanaṃ, hatthiratanaṃ, assaratanaṃ , maṇiratanaṃ, itthiratanaṃ, gahapatiratanaṃ, pariṇāyakaratanameva sattamaṃ. Parosahassaṃ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā. So imaṃ pathaviṃ sāgarapariyantaṃ adaṇḍena asatthena dhammena abhivijiya ajjhāvasati. Sace kho pana agārasmā anagāriyaṃ pabbajati, arahaṃ hoti sammāsambuddho loke vivaṭṭacchado’’ti 6. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi lakkhaṇasamannāgato bodhisattoti.
ལཀྑཎཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Lakkhaṇakathā niṭṭhitā.
༤. ཙཏུཏྠཝགྒོ
4. Catutthavaggo
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༧. ལཀྑཎཀཐཱཝཎྞནཱ • 7. Lakkhaṇakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༧. ལཀྑཎཀཐཱཝཎྞནཱ • 7. Lakkhaṇakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༧. ལཀྑཎཀཐཱཝཎྞནཱ • 7. Lakkhaṇakathāvaṇṇanā