Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya

    2. лагкан̣асуд̇д̇ам̣

    2. Lakkhaṇasuttaṃ

    2. ‘‘гаммалагкан̣о , бхигкавз, б̣аало, гаммалагкан̣о бан̣д̣ид̇о, абад̣̇аанасобханий 1 бан̃н̃аад̇и 2. д̇ийхи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о б̣аало взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи д̇ийхи? гааяад̣̇ужжарид̇зна, важийд̣̇ужжарид̇зна, манод̣̇ужжарид̇зна. имзхи ко, бхигкавз, д̇ийхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о б̣аало взд̣̇ид̇аб̣б̣о.

    2. ‘‘Kammalakkhaṇo , bhikkhave, bālo, kammalakkhaṇo paṇḍito, apadānasobhanī 3 paññāti 4. Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bālo veditabbo. Katamehi tīhi? Kāyaduccaritena, vacīduccaritena, manoduccaritena. Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bālo veditabbo.

    ‘‘д̇ийхи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бан̣д̣ид̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи д̇ийхи? гааяасужарид̇зна, важийсужарид̇зна, маносужарид̇зна. имзхи ко, бхигкавз, д̇ийхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бан̣д̣ид̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.

    ‘‘Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo. Katamehi tīhi? Kāyasucaritena, vacīsucaritena, manosucaritena. Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo.

    ‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘язхи д̇ийхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о б̣аало взд̣̇ид̇аб̣б̣о д̇з д̇аяо д̇хаммз абхиниваж̇ж̇зд̇ваа, язхи д̇ийхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бан̣д̣ид̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о д̇з д̇аяо д̇хаммз самаад̣̇ааяа вад̇д̇иссаамаа’д̇и. зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и. д̣̇уд̇ияам̣.

    ‘‘Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘yehi tīhi dhammehi samannāgato bālo veditabbo te tayo dhamme abhinivajjetvā, yehi tīhi dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo te tayo dhamme samādāya vattissāmā’ti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Dutiyaṃ.




    Next: 3. жинд̇ийсуд̇д̇ам̣ • 3. Cintīsuttaṃ




    Footnotes:
    1. абад̣̇аанз собхад̇и (сяаа. гам̣. бий.)
    2. бан̃н̃ад̇д̇и (?)
    3. apadāne sobhati (syā. kaṃ. pī.)
    4. paññatti (?)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 2. лагкан̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Lakkhaṇasuttavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 2. лагкан̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Lakkhaṇasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact