| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೨. ಲಕ್ಖಣಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
2. Lakkhaṇasuttavaṇṇanā
೨. ದುತಿಯೇ ಕಾಯದ್ವಾರಾದಿಪವತ್ತಂ ಕಮ್ಮಂ ಲಕ್ಖಣಂ ಸಞ್ಜಾನನಕಾರಣಂ ಅಸ್ಸಾತಿ ಕಮ್ಮಲಕ್ಖಣೋ। ಅಪದಾನಸೋಭನೀ ಪಞ್ಞಾತಿ ಯಾ ಪಞ್ಞಾ ನಾಮ ಅಪದಾನೇನ ಸೋಭತಿ, ಬಾಲಾ ಚ ಪಣ್ಡಿತಾ ಚ ಅತ್ತನೋ ಅತ್ತನೋ ಚರಿತೇನೇವ ಪಾಕಟಾ ಹೋನ್ತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಬಾಲೇನ ಹಿ ಗತಮಗ್ಗೋ ರುಕ್ಖಗಚ್ಛಗಾಮನಿಗಮಾದೀನಿ ಝಾಪೇತ್ವಾ ಗಚ್ಛನ್ತಸ್ಸ ಇನ್ದಗ್ಗಿನೋ ಗತಮಗ್ಗೋ ವಿಯ ಹೋತಿ, ಝಾಮಟ್ಠಾನಮತ್ತಮೇವ ಅಙ್ಗಾರಮಸಿಛಾರಿಕಾಸಮಾಕುಲಂ ಪಞ್ಞಾಯತಿ। ಪಣ್ಡಿತೇನ ಗತಮಗ್ಗೋ ಕುಸೋಬ್ಭಾದಯೋ ಪೂರೇತ್ವಾ ವಿವಿಧಸಸ್ಸಸಮ್ಪದಂ ಆವಹಮಾನೇನ ಚತುದೀಪಿಕಮೇಘೇನ ಗತಮಗ್ಗೋ ವಿಯ ಹೋತಿ। ಯಥಾ ತೇನ ಗತಮಗ್ಗೇ ಉದಕಪೂರಾನಿ ಚೇವ ವಿವಿಧಸಸ್ಸಫಲಾಫಲಾನಿ ಚ ತಾನಿ ತಾನಿ ಠಾನಾನಿ ಪಞ್ಞಾಯನ್ತಿ, ಏವಂ ಪಣ್ಡಿತೇನ ಗತಮಗ್ಗೇ ಸಮ್ಪತ್ತಿಯೋವ ಪಞ್ಞಾಯನ್ತಿ ನೋ ವಿಪತ್ತಿಯೋತಿ। ಸೇಸಮೇತ್ಥ ಉತ್ತಾನತ್ಥಮೇವ।
2. Dutiye kāyadvārādipavattaṃ kammaṃ lakkhaṇaṃ sañjānanakāraṇaṃ assāti kammalakkhaṇo. Apadānasobhanī paññāti yā paññā nāma apadānena sobhati, bālā ca paṇḍitā ca attano attano cariteneva pākaṭā hontīti attho. Bālena hi gatamaggo rukkhagacchagāmanigamādīni jhāpetvā gacchantassa indaggino gatamaggo viya hoti, jhāmaṭṭhānamattameva aṅgāramasichārikāsamākulaṃ paññāyati. Paṇḍitena gatamaggo kusobbhādayo pūretvā vividhasassasampadaṃ āvahamānena catudīpikameghena gatamaggo viya hoti. Yathā tena gatamagge udakapūrāni ceva vividhasassaphalāphalāni ca tāni tāni ṭhānāni paññāyanti, evaṃ paṇḍitena gatamagge sampattiyova paññāyanti no vipattiyoti. Sesamettha uttānatthameva.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೨. ಲಕ್ಖಣಸುತ್ತಂ • 2. Lakkhaṇasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೨. ಲಕ್ಖಣಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 2. Lakkhaṇasuttavaṇṇanā
