| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
2. ලක්‌ඛණසුත්‌තවණ්‌ණනා
2. Lakkhaṇasuttavaṇṇanā
2. දුතියෙ කායද්‌වාරාදිපවත්‌තං කම්‌මං ලක්‌ඛණං සඤ්‌ජානනකාරණං අස්‌සාති කම්‌මලක්‌ඛණො. අපදානසොභනී පඤ්‌ඤාති යා පඤ්‌ඤා නාම අපදානෙන සොභති, බාලා ච පණ්‌ඩිතා ච අත්‌තනො අත්‌තනො චරිතෙනෙව පාකටා හොන්‌තීති අත්‌ථො. බාලෙන හි ගතමග්‌ගො රුක්‌ඛගච්‌ඡගාමනිගමාදීනි ඣාපෙත්‌වා ගච්‌ඡන්‌තස්‌ස ඉන්‌දග්‌ගිනො ගතමග්‌ගො විය හොති, ඣාමට්‌ඨානමත්‌තමෙව අඞ්‌ගාරමසිඡාරිකාසමාකුලං පඤ්‌ඤායති. පණ්‌ඩිතෙන ගතමග්‌ගො කුසොබ්‌භාදයො පූරෙත්‌වා විවිධසස්‌සසම්‌පදං ආවහමානෙන චතුදීපිකමෙඝෙන ගතමග්‌ගො විය හොති. යථා තෙන ගතමග්‌ගෙ උදකපූරානි චෙව විවිධසස්‌සඵලාඵලානි ච තානි තානි ඨානානි පඤ්‌ඤායන්‌ති, එවං පණ්‌ඩිතෙන ගතමග්‌ගෙ සම්‌පත්‌තියොව පඤ්‌ඤායන්‌ති නො විපත්‌තියොති. සෙසමෙත්‌ථ උත්‌තානත්‌ථමෙව.
2. Dutiye kāyadvārādipavattaṃ kammaṃ lakkhaṇaṃ sañjānanakāraṇaṃ assāti kammalakkhaṇo. Apadānasobhanī paññāti yā paññā nāma apadānena sobhati, bālā ca paṇḍitā ca attano attano cariteneva pākaṭā hontīti attho. Bālena hi gatamaggo rukkhagacchagāmanigamādīni jhāpetvā gacchantassa indaggino gatamaggo viya hoti, jhāmaṭṭhānamattameva aṅgāramasichārikāsamākulaṃ paññāyati. Paṇḍitena gatamaggo kusobbhādayo pūretvā vividhasassasampadaṃ āvahamānena catudīpikameghena gatamaggo viya hoti. Yathā tena gatamagge udakapūrāni ceva vividhasassaphalāphalāni ca tāni tāni ṭhānāni paññāyanti, evaṃ paṇḍitena gatamagge sampattiyova paññāyanti no vipattiyoti. Sesamettha uttānatthameva.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 2. ලක්‌ඛණසුත්‌තං • 2. Lakkhaṇasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 2. ලක්‌ඛණසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Lakkhaṇasuttavaṇṇanā
