| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇а-адтагат̇аа • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
лагкан̣ад̇д̇иганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
Lakkhaṇattikaniddesavaṇṇanā
31. ид̣̇аани яасмаа згзгоби логияад̇хаммо д̇илагкан̣аб̣бхаахад̇о, д̇асмаа лагкан̣ад̇д̇игам̣ згад̇о нид̣̇д̣̇идтам̣. д̇ад̇т̇а анижжам̣ каяадтзнаад̇и д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇зва кийяанабхаавзна анижжам̣. ‘‘каяад̇хаммад̇д̇аа, ваяад̇хаммад̇д̇аа, вирааг̇ад̇хаммад̇д̇аа, нирод̇хад̇хаммад̇д̇аа анижжа’’нд̇и згз. д̣̇угкам̣ бхаяадтзнаад̇и саббадибхаяад̇ааяа д̣̇угкам̣. яан̃хи анижжам̣, д̇ам̣ бхаяаавахам̣ ход̇и сийхобамасуд̇д̇з (сам̣. ни. 3.78) д̣̇зваанам̣ вияа. ‘‘ж̇аад̇иж̇арааб̣яаад̇химаран̣абхаяадтзна д̣̇угка’’нд̇и згз. анад̇д̇аа асаарагадтзнаад̇и ‘‘ад̇д̇аа ниваасий гаараго взд̣̇аго саяам̣васий’’д̇и звам̣ баригаббид̇асса ад̇д̇асаарасса абхаавзна анад̇д̇аа. яан̃хи анижжам̣ д̣̇угкам̣, д̇ам̣ ад̇д̇аноби анижжад̇ам̣ ваа уд̣̇аяаб̣б̣аяабийл̣анам̣ ваа д̇хаарзд̇ум̣ на саггод̇и, гуд̇о д̇асса гаарагаад̣̇ибхааво. вуд̇д̇ан̃жа ‘‘руубан̃жа хид̣̇ам̣, бхигкавз, ад̇д̇аа абхависса, наяид̣̇ам̣ руубам̣ ааб̣аад̇хааяа сам̣вад̇д̇зяяаа’’д̇иаад̣̇и (махаава. 20). ‘‘ад̇д̇асааранижжасааравирахид̇ад̇д̇аа анад̇д̇аа’’д̇и згз.
31. Idāni yasmā ekekopi lokiyadhammo tilakkhaṇabbhāhato, tasmā lakkhaṇattikaṃ ekato niddiṭṭhaṃ. Tattha aniccaṃ khayaṭṭhenāti tattha tattheva khīyanabhāvena aniccaṃ. ‘‘Khayadhammattā, vayadhammattā, virāgadhammattā, nirodhadhammattā anicca’’nti eke. Dukkhaṃ bhayaṭṭhenāti sappaṭibhayatāya dukkhaṃ. Yañhi aniccaṃ, taṃ bhayāvahaṃ hoti sīhopamasutte (saṃ. ni. 3.78) devānaṃ viya. ‘‘Jātijarābyādhimaraṇabhayaṭṭhena dukkha’’nti eke. Anattā asārakaṭṭhenāti ‘‘attā nivāsī kārako vedako sayaṃvasī’’ti evaṃ parikappitassa attasārassa abhāvena anattā. Yañhi aniccaṃ dukkhaṃ, taṃ attanopi aniccataṃ vā udayabbayapīḷanaṃ vā dhāretuṃ na sakkoti, kuto tassa kārakādibhāvo. Vuttañca ‘‘rūpañca hidaṃ, bhikkhave, attā abhavissa, nayidaṃ rūpaṃ ābādhāya saṃvatteyyā’’tiādi (mahāva. 20). ‘‘Attasāraniccasāravirahitattā anattā’’ti eke.
лагкан̣ад̇д̇иганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Lakkhaṇattikaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / куд̣̇д̣̇аганигааяа • Khuddakanikāya / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇абаал̣и • Paṭisambhidāmaggapāḷi / 1. суд̇амаяан̃аан̣анид̣̇д̣̇зсо • 1. Sutamayañāṇaniddeso
