| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
6. лагун̣д̣агабхад̣̇д̣̇ияасуд̇д̇аван̣н̣анаа
6. Lakuṇḍakabhaddiyasuttavaṇṇanā
240. вируубасарийраван̣н̣анд̇и асунд̣̇арачавиван̣н̣ан̃жзва асунд̣̇арасан̣таанан̃жа. бамаан̣авасзнаад̇и сарийраббамаан̣авасзна. ижчид̇ижчид̇анд̇и ад̇д̇анаа ижчид̇ижчид̇ам̣. махаасаараж̇ж̇анд̇и маханд̇о ман̇губхааво.
240.Virūpasarīravaṇṇanti asundarachavivaṇṇañceva asundarasaṇṭhānañca. Pamāṇavasenāti sarīrappamāṇavasena. Icchiticchitanti attanā icchiticchitaṃ. Mahāsārajjanti mahanto maṅkubhāvo.
г̇ун̣з ааваж̇ж̇зд̇ваад̇и ад̇д̇анаа ж̇аананаганияаамзна сад̇т̇уно гааяаг̇ун̣з жа жаарид̇д̇аг̇ун̣з жа ааваж̇ж̇зд̇ваа манаси гад̇ваа.
Guṇe āvajjetvāti attanā jānanakaniyāmena satthuno kāyaguṇe ca cārittaguṇe ca āvajjetvā manasi katvā.
яож̇анаавадданд̇и яож̇анабаригкзбам̣.
Yojanāvaṭṭanti yojanaparikkhepaṃ.
‘‘гааяасмий’’д̇и г̇аат̇аасукад̇т̇ам̣ ниранунаасигам̣ гад̇ваа нид̣̇д̣̇зсод̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘гааяасми’’нд̇и. агааран̣ам̣ гааяаббамаан̣анд̇и сарийраббамаан̣ам̣ наама аббамаан̣ам̣, сийлаад̣̇иг̇ун̣аава бамаан̣анд̇и ад̇хиббааяо.
‘‘Kāyasmī’’ti gāthāsukhatthaṃ niranunāsikaṃ katvā niddesoti vuttaṃ ‘‘kāyasmi’’nti. Akāraṇaṃ kāyappamāṇanti sarīrappamāṇaṃ nāma appamāṇaṃ, sīlādiguṇāva pamāṇanti adhippāyo.
лагун̣д̣агабхад̣̇д̣̇ияасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Lakuṇḍakabhaddiyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 6. лагун̣д̣агабхад̣̇д̣̇ияасуд̇д̇ам̣ • 6. Lakuṇḍakabhaddiyasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. лагун̣д̣агабхад̣̇д̣̇ияасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Lakuṇḍakabhaddiyasuttavaṇṇanā
