| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi |
2. லகுண்ட³கப⁴த்³தி³யத்தே²ரகா³தா²
2. Lakuṇḍakabhaddiyattheragāthā
466.
466.
பரே அம்பா³டகாராமே, வனஸண்ட³ம்ஹி ப⁴த்³தி³யோ;
Pare ambāṭakārāme, vanasaṇḍamhi bhaddiyo;
467.
467.
அஹஞ்ச ருக்க²மூலஸ்மிங், ரதோ பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனே.
Ahañca rukkhamūlasmiṃ, rato buddhassa sāsane.
468.
468.
‘‘பு³த்³தோ⁴ சே 5 மே வரங் த³ஜ்ஜா, ஸோ ச லப்³பே⁴த² மே வரோ;
‘‘Buddho ce 6 me varaṃ dajjā, so ca labbhetha me varo;
க³ண்ஹேஹங் ஸப்³ப³லோகஸ்ஸ, நிச்சங் காயக³தங் ஸதிங்.
Gaṇhehaṃ sabbalokassa, niccaṃ kāyagataṃ satiṃ.
469.
469.
‘‘யே மங் ரூபேன பாமிங்ஸு, யே ச கோ⁴ஸேன அன்வகூ³;
‘‘Ye maṃ rūpena pāmiṃsu, ye ca ghosena anvagū;
ச²ந்த³ராக³வஸூபேதா, ந மங் ஜானந்தி தே ஜனா.
Chandarāgavasūpetā, na maṃ jānanti te janā.
470.
470.
‘‘அஜ்ஜ²த்தஞ்ச ந ஜானாதி, ப³ஹித்³தா⁴ ச ந பஸ்ஸதி;
‘‘Ajjhattañca na jānāti, bahiddhā ca na passati;
ஸமந்தாவரணோ பா³லோ, ஸ வே கோ⁴ஸேன வுய்ஹதி.
Samantāvaraṇo bālo, sa ve ghosena vuyhati.
471.
471.
‘‘அஜ்ஜ²த்தஞ்ச ந ஜானாதி, ப³ஹித்³தா⁴ ச விபஸ்ஸதி;
‘‘Ajjhattañca na jānāti, bahiddhā ca vipassati;
ப³ஹித்³தா⁴ ப²லத³ஸ்ஸாவீ, ஸோபி கோ⁴ஸேன வுய்ஹதி.
Bahiddhā phaladassāvī, sopi ghosena vuyhati.
472.
472.
‘‘அஜ்ஜ²த்தஞ்ச பஜானாதி, ப³ஹித்³தா⁴ ச விபஸ்ஸதி;
‘‘Ajjhattañca pajānāti, bahiddhā ca vipassati;
அனாவரணத³ஸ்ஸாவீ, ந ஸோ கோ⁴ஸேன வுய்ஹதீ’’தி.
Anāvaraṇadassāvī, na so ghosena vuyhatī’’ti.
… லகுண்ட³கப⁴த்³தி³யோ தே²ரோ….
… Lakuṇḍakabhaddiyo thero….
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 2. லகுண்ட³கப⁴த்³தி³யத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 2. Lakuṇḍakabhaddiyattheragāthāvaṇṇanā
