Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

    2. ලකුණ්‌ඩකභද්‌දියත්‌ථෙරගාථා

    2. Lakuṇḍakabhaddiyattheragāthā

    466.

    466.

    පරෙ අම්‌බාටකාරාමෙ, වනසණ්‌ඩම්‌හි භද්‌දියො;

    Pare ambāṭakārāme, vanasaṇḍamhi bhaddiyo;

    සමූලං තණ්‌හමබ්‌බුය්‌හ, තත්‌ථ භද්‌දොව ඣායති 1.

    Samūlaṃ taṇhamabbuyha, tattha bhaddova jhāyati 2.

    467.

    467.

    ‘‘රමන්‌තෙකෙ මුදිඞ්‌ගෙහි 3, වීණාහි පණවෙහි ච;

    ‘‘Ramanteke mudiṅgehi 4, vīṇāhi paṇavehi ca;

    අහඤ්‌ච රුක්‌ඛමූලස්‌මිං, රතො බුද්‌ධස්‌ස සාසනෙ.

    Ahañca rukkhamūlasmiṃ, rato buddhassa sāsane.

    468.

    468.

    ‘‘බුද්‌ධො චෙ 5 මෙ වරං දජ්‌ජා, සො ච ලබ්‌භෙථ මෙ වරො;

    ‘‘Buddho ce 6 me varaṃ dajjā, so ca labbhetha me varo;

    ගණ්‌හෙහං සබ්‌බලොකස්‌ස, නිච්‌චං කායගතං සතිං.

    Gaṇhehaṃ sabbalokassa, niccaṃ kāyagataṃ satiṃ.

    469.

    469.

    ‘‘යෙ මං රූපෙන පාමිංසු, යෙ ච ඝොසෙන අන්‌වගූ;

    ‘‘Ye maṃ rūpena pāmiṃsu, ye ca ghosena anvagū;

    ඡන්‌දරාගවසූපෙතා, න මං ජානන්‌ති තෙ ජනා.

    Chandarāgavasūpetā, na maṃ jānanti te janā.

    470.

    470.

    ‘‘අජ්‌ඣත්‌තඤ්‌ච න ජානාති, බහිද්‌ධා ච න පස්‌සති;

    ‘‘Ajjhattañca na jānāti, bahiddhā ca na passati;

    සමන්‌තාවරණො බාලො, ස වෙ ඝොසෙන වුය්‌හති.

    Samantāvaraṇo bālo, sa ve ghosena vuyhati.

    471.

    471.

    ‘‘අජ්‌ඣත්‌තඤ්‌ච න ජානාති, බහිද්‌ධා ච විපස්‌සති;

    ‘‘Ajjhattañca na jānāti, bahiddhā ca vipassati;

    බහිද්‌ධා ඵලදස්‌සාවී, සොපි ඝොසෙන වුය්‌හති.

    Bahiddhā phaladassāvī, sopi ghosena vuyhati.

    472.

    472.

    ‘‘අජ්‌ඣත්‌තඤ්‌ච පජානාති, බහිද්‌ධා ච විපස්‌සති;

    ‘‘Ajjhattañca pajānāti, bahiddhā ca vipassati;

    අනාවරණදස්‌සාවී, න සො ඝොසෙන වුය්‌හතී’’ති.

    Anāvaraṇadassāvī, na so ghosena vuyhatī’’ti.

    … ලකුණ්‌ඩකභද්‌දියො ථෙරො….

    … Lakuṇḍakabhaddiyo thero….







    Footnotes:
    1. භද්‌දො’ධිඣායායති (සී.), භද්‌දො ඣියායති (ස්‍යා. සී. අට්‌ඨ.)
    2. bhaddo’dhijhāyāyati (sī.), bhaddo jhiyāyati (syā. sī. aṭṭha.)
    3. මුතිඞ්‌ගෙහි (සී. අට්‌ඨ.)
    4. mutiṅgehi (sī. aṭṭha.)
    5. බුද්‌ධො ච (සබ්‌බත්‌ථ)
    6. buddho ca (sabbattha)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 2. ලකුණ්‌ඩකභද්‌දියත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 2. Lakuṇḍakabhaddiyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact