Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ၄. ပာစိတ္တိယကဏ္ဍံ (ဘိက္ခုနီဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ)

    4. Pācittiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)

    ၁. လသုဏဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ

    1. Lasuṇavaggavaṇṇanā

    ၇၉၃-၇၉၇. ပာစိတ္တိယေသု လသုဏဝဂ္ဂသ္သ ပဌမေ ဇာတိံ သရတီတိ ဇာတိသ္သရော။ သဘာဝေနေဝာတိ သူပသမ္ပာကာဒိံ ဝိနာဝ။ ဗဒရသာဠဝံ နာမ ဗဒရဖလာနိ သုက္ခာပေတ္ဝာ စုဏ္ဏေတ္ဝာ ကတ္တဗ္ဗာ ခာဒနီယဝိကတိ။ သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနမေဝ။ အာမကလသုဏဉ္စေဝ အဇ္ဈောဟရဏဉ္စာတိ ဣမာနိ ပနေတ္ထ ဒ္ဝေ အင္ဂာနိ။

    793-797. Pācittiyesu lasuṇavaggassa paṭhame jātiṃ saratīti jātissaro. Sabhāvenevāti sūpasampākādiṃ vināva. Badarasāḷavaṃ nāma badaraphalāni sukkhāpetvā cuṇṇetvā kattabbā khādanīyavikati. Sesamettha uttānameva. Āmakalasuṇañceva ajjhoharaṇañcāti imāni panettha dve aṅgāni.

    ၇၉၈-၈၀၂. ဒုတိယတတိယစတုတ္ထာနိ ဥတ္တာနတ္ထာနေဝ။

    798-802. Dutiyatatiyacatutthāni uttānatthāneva.

    ၈၁၂. ပဉ္စမေ ဒ္ဝိန္နံ ပဗ္ဗာနံ ဥပရီတိ ဧတ္ထ ဒ္ဝိန္နံ အင္ဂုလီနံ သဟ ပဝေသနေ ဧကေကာယ အင္ဂုလိယာ ဧကေကံ ပဗ္ဗံ ကတ္ဝာ ဒ္ဝိန္နံ ပဗ္ဗာနံ ဥပရိ။ ဧကင္ဂုလိပဝေသနေ ဒ္ဝိန္နံ ပဗ္ဗာနံ ဥပရိ န ဝဋ္ဋတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ မဟာပစ္စရိယမ္ပိ အယမေဝ နယော ဒသ္သိတော။ ဥဒကသုဒ္ဓိပစ္စယေန ပန သတိပိ ဖသ္သသာဒိယနေ ယထာဝုတ္တပရိစ္ဆေဒေ အနာပတ္တိ။

    812. Pañcame dvinnaṃ pabbānaṃ uparīti ettha dvinnaṃ aṅgulīnaṃ saha pavesane ekekāya aṅguliyā ekekaṃ pabbaṃ katvā dvinnaṃ pabbānaṃ upari. Ekaṅgulipavesane dvinnaṃ pabbānaṃ upari na vaṭṭatīti veditabbaṃ. Mahāpaccariyampi ayameva nayo dassito. Udakasuddhipaccayena pana satipi phassasādiyane yathāvuttaparicchede anāpatti.

    ၈၁၅-၈၁၇. ဆဋ္ဌေ အာသုမ္ဘိတ္ဝာတိ ပာတေတ္ဝာ။ ဒဓိမတ္ထူတိ ဒဓိမဏ္ဍံ ဒဓိမ္ဟိ ပသန္နောဒကံ။ ဘုဉ္ဇန္တသ္သ ဘိက္ခုနော ဟတ္ထပာသေ ဌာနံ, ပာနီယသ္သ ဝာ ဝိဓူပနသ္သ ဝာ ဂဟဏန္တိ ဣမာနိ ပနေတ္ထ ဒ္ဝေ အင္ဂာနိ။

    815-817. Chaṭṭhe āsumbhitvāti pātetvā. Dadhimatthūti dadhimaṇḍaṃ dadhimhi pasannodakaṃ. Bhuñjantassa bhikkhuno hatthapāse ṭhānaṃ, pānīyassa vā vidhūpanassa vā gahaṇanti imāni panettha dve aṅgāni.

    ၈၂၂. သတ္တမေ ‘‘ပဋိဂ္ဂဏ္ဟာတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ ဣဒံ ပုဗ္ဗပယောဂဒုက္ကဋသ္သ နိဒသ္သနမတ္တန္တိ အာဟ ‘‘န ကေဝလံ ပဋိဂ္ဂဟဏေယေဝ ဟောတီ’’တိအာဒိ။ ပမာဏန္တိ ပာစိတ္တိယာပတ္တိယာ ပမာဏံ။ ဣမေဟိယေဝ ဒ္ဝီဟိ ပာစိတ္တိယံ ဟောတိ, နာညေဟိ ဘဇ္ဇနာဒီဟီတိ အတ္ထော။ ဝုတ္တမေဝတ္ထံ ဝိတ္ထာရတော ဒသ္သေတုံ ‘‘တသ္မာ’’တိအာဒိမာဟ။ တံ ပုဗ္ဗာပရဝိရုဒ္ဓန္တိ ပုနပိ ဝုတ္တန္တိ ဝုတ္တဝာဒံ သန္ဓာယာဟ။ အညာယ ဝိညတ္တိယာ လဒ္ဓမ္ပိ ဟိ အနာဏတ္တိယာ ဝိညတ္တိယာ ဣမိသ္သာ အဝိညတ္တိယာ လဒ္ဓပက္ခံ ဘဇတိ, တသ္မာ ဟေဋ္ဌာ အဝိညတ္တိယာ လဒ္ဓေ ကရဏကာရာပနေသု ဝိသေသံ အဝတ္ဝာ ဣဓ ဝိသေသဝစနံ ပုဗ္ဗာပရဝိရုဒ္ဓံ။ ယဒိ စေတ္ထ ကရဏေ ပာစိတ္တိယံ, ကာရာပနေပိ ပာစိတ္တိယေနေဝ ဘဝိတဗ္ဗံ။ အထ ကာရာပနေ ဒုက္ကဋံ, ကရဏေပိ ဒုက္ကဋေနေဝ ဘဝိတဗ္ဗံ။ န ဟိ ကရဏေ ဝာ ကာရာပနေ ဝာ ဝိသေသော အတ္ထိ, တသ္မာ အညာယ ဝိညတ္တိယာ လဒ္ဓံ သယံ ဘဇ္ဇနာဒီနိ ကတ္ဝာပိ ကာရာပေတ္ဝာပိ ဘုဉ္ဇန္တိယာ ဒုက္ကဋမေဝာတိ ဣဒမေတ္ထ သန္နိဋ္ဌာနံ။ အဝိသေသေန ဝုတ္တန္တိ ကရဏကာရာပနာနံ သာမညတော ဝုတ္တံ။ သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနမေဝ။ သတ္တန္နံ ဓညာနံ အညတရသ္သ ဝိညာပနံ ဝာ ဝိညာပာပနံ ဝာ, ပဋိလာဘော, ဘဇ္ဇနာဒီနိ ကတ္ဝာ ဝာ ကာရေတ္ဝာ ဝာ အဇ္ဈောဟရဏန္တိ ဣမာနိ ပနေတ္ထ တီဏိ အင္ဂာနိ။

    822. Sattame ‘‘paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassā’’ti idaṃ pubbapayogadukkaṭassa nidassanamattanti āha ‘‘na kevalaṃ paṭiggahaṇeyeva hotī’’tiādi. Pamāṇanti pācittiyāpattiyā pamāṇaṃ. Imehiyeva dvīhi pācittiyaṃ hoti, nāññehi bhajjanādīhīti attho. Vuttamevatthaṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘tasmā’’tiādimāha. Taṃ pubbāparaviruddhanti punapi vuttanti vuttavādaṃ sandhāyāha. Aññāya viññattiyā laddhampi hi anāṇattiyā viññattiyā imissā aviññattiyā laddhapakkhaṃ bhajati, tasmā heṭṭhā aviññattiyā laddhe karaṇakārāpanesu visesaṃ avatvā idha visesavacanaṃ pubbāparaviruddhaṃ. Yadi cettha karaṇe pācittiyaṃ, kārāpanepi pācittiyeneva bhavitabbaṃ. Atha kārāpane dukkaṭaṃ, karaṇepi dukkaṭeneva bhavitabbaṃ. Na hi karaṇe vā kārāpane vā viseso atthi, tasmā aññāya viññattiyā laddhaṃ sayaṃ bhajjanādīni katvāpi kārāpetvāpi bhuñjantiyā dukkaṭamevāti idamettha sanniṭṭhānaṃ. Avisesena vuttanti karaṇakārāpanānaṃ sāmaññato vuttaṃ. Sesamettha uttānameva. Sattannaṃ dhaññānaṃ aññatarassa viññāpanaṃ vā viññāpāpanaṃ vā, paṭilābho, bhajjanādīni katvā vā kāretvā vā ajjhoharaṇanti imāni panettha tīṇi aṅgāni.

    ၈၂၄. အဋ္ဌမေ နိဗ္ဗိဋ္ဌောတိ ပတိဋ္ဌာပိတော။ ကေဏီတိ ရညော ဒာတဗ္ဗသ္သ အာယသ္သေတံ အဓိဝစနံ။ ဌာနန္တရန္တိ ဂာမဇနပဒာဒိဌာနန္တရံ။ သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနမေဝ။ ဥစ္စာရာဒိဘာဝော, အနဝလောကနံ, ဝဠဉ္ဇနဋ္ဌာနံ, တိရောကုဋ္ဋပာကာရတာ, ဆဍ္ဍနံ ဝာ ဆဍ္ဍာပနံ ဝာတိ ဣမာနိ ပနေတ္ထ ပဉ္စ အင္ဂာနိ။

    824. Aṭṭhame nibbiṭṭhoti patiṭṭhāpito. Keṇīti rañño dātabbassa āyassetaṃ adhivacanaṃ. Ṭhānantaranti gāmajanapadādiṭhānantaraṃ. Sesamettha uttānameva. Uccārādibhāvo, anavalokanaṃ, vaḷañjanaṭṭhānaṃ, tirokuṭṭapākāratā, chaḍḍanaṃ vā chaḍḍāpanaṃ vāti imāni panettha pañca aṅgāni.

    ၈၃၀. နဝမေ သဗ္ဗေသန္တိ ဘိက္ခုသ္သ ဘိက္ခုနိယာ စ။ ဣဓ ခေတ္တပာလကာ အာရာမာဒိဂောပကာ စ သာမိကာ ဧဝ။

    830. Navame sabbesanti bhikkhussa bhikkhuniyā ca. Idha khettapālakā ārāmādigopakā ca sāmikā eva.

    ၈၃၆. ဒသမေ ဧကပယောဂေနာတိ ဧကဒိသာဝလောကနပယောဂေန။ တေသံယေဝာတိ ယေသံ နစ္စံ ပသ္သတိ။ ကိဉ္စာပိ သယံ နစ္စနာဒီသု ပာစိတ္တိယံ ပာဠိယံ န ဝုတ္တံ, တထာပိ အဋ္ဌကထာပမာဏေန ဂဟေတဗ္ဗန္တိ ဒသ္သေတုံ ‘‘သဗ္ဗအဋ္ဌကထာသု ဝုတ္တ’’န္တိ အာဟ။ ‘‘အာရာမေ ဌတ္ဝာတိ န ကေဝလံ ဌတ္ဝာ, တတော တတော ဂန္တ္ဝာပိ သဗ္ဗိရိယာပထေဟိ လဘတိ, ‘အာရာမေ ဌိတာ’တိ ပန အာရာမပရိယာပန္နဘာဝဒသ္သနတ္ထံ ဝုတ္တံ။ ဣတရထာ နိသိန္နာပိ န လဘေယ္ယာ’’တိ တီသုပိ ဂဏ္ဌိပဒေသု ဝုတ္တံ။ သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနမေဝ။ နစ္စာဒီနံ အညတရတာ, အညတ္ရ အနုညာတကာရဏာ ဂမနံ, ဒသ္သနံ ဝာ သဝနံ ဝာတိ ဣမာနိ ပနေတ္ထ တီဏိ အင္ဂာနိ။

    836. Dasame ekapayogenāti ekadisāvalokanapayogena. Tesaṃyevāti yesaṃ naccaṃ passati. Kiñcāpi sayaṃ naccanādīsu pācittiyaṃ pāḷiyaṃ na vuttaṃ, tathāpi aṭṭhakathāpamāṇena gahetabbanti dassetuṃ ‘‘sabbaaṭṭhakathāsu vutta’’nti āha. ‘‘Ārāme ṭhatvāti na kevalaṃ ṭhatvā, tato tato gantvāpi sabbiriyāpathehi labhati, ‘ārāme ṭhitā’ti pana ārāmapariyāpannabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ. Itarathā nisinnāpi na labheyyā’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Sesamettha uttānameva. Naccādīnaṃ aññataratā, aññatra anuññātakāraṇā gamanaṃ, dassanaṃ vā savanaṃ vāti imāni panettha tīṇi aṅgāni.

    လသုဏဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Lasuṇavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၁. ပဌမလသုဏာဒိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact