Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༤. པཱཙིཏྟིཡཀཎྜཾ (བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒཝཎྞནཱ)
4. Pācittiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
༡. ལསུཎཝགྒཝཎྞནཱ
1. Lasuṇavaggavaṇṇanā
༧༩༣-༧༩༧. པཱཙིཏྟིཡེསུ ལསུཎཝགྒསྶ པཋམེ ཛཱཏིཾ སརཏཱིཏི ཛཱཏིསྶརོ། སབྷཱཝེནེཝཱཏི སཱུཔསམྤཱཀཱདིཾ ཝིནཱཝ། བདརསཱལ༹ཝཾ ནཱམ བདརཕལཱནི སུཀྑཱཔེཏྭཱ ཙུཎྞེཏྭཱ ཀཏྟབྦཱ ཁཱདནཱིཡཝིཀཏི། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཨཱམཀལསུཎཉྩེཝ ཨཛ྄ཛྷོཧརཎཉྩཱཏི ཨིམཱནི པནེཏྠ དྭེ ཨངྒཱནི།
793-797. Pācittiyesu lasuṇavaggassa paṭhame jātiṃ saratīti jātissaro. Sabhāvenevāti sūpasampākādiṃ vināva. Badarasāḷavaṃ nāma badaraphalāni sukkhāpetvā cuṇṇetvā kattabbā khādanīyavikati. Sesamettha uttānameva. Āmakalasuṇañceva ajjhoharaṇañcāti imāni panettha dve aṅgāni.
༧༩༨-༨༠༢. དུཏིཡཏཏིཡཙཏུཏྠཱནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝ།
798-802. Dutiyatatiyacatutthāni uttānatthāneva.
༨༡༢. པཉྩམེ དྭིནྣཾ པབྦཱནཾ ཨུཔརཱིཏི ཨེཏྠ དྭིནྣཾ ཨངྒུལཱིནཾ སཧ པཝེསནེ ཨེཀེཀཱཡ ཨངྒུལིཡཱ ཨེཀེཀཾ པབྦཾ ཀཏྭཱ དྭིནྣཾ པབྦཱནཾ ཨུཔརི། ཨེཀངྒུལིཔཝེསནེ དྭིནྣཾ པབྦཱནཾ ཨུཔརི ན ཝཊྚཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། མཧཱཔཙྩརིཡམྤི ཨཡམེཝ ནཡོ དསྶིཏོ། ཨུདཀསུདྡྷིཔཙྩཡེན པན སཏིཔི ཕསྶསཱདིཡནེ ཡཐཱཝུཏྟཔརིཙྪེདེ ཨནཱཔཏྟི།
812. Pañcame dvinnaṃ pabbānaṃ uparīti ettha dvinnaṃ aṅgulīnaṃ saha pavesane ekekāya aṅguliyā ekekaṃ pabbaṃ katvā dvinnaṃ pabbānaṃ upari. Ekaṅgulipavesane dvinnaṃ pabbānaṃ upari na vaṭṭatīti veditabbaṃ. Mahāpaccariyampi ayameva nayo dassito. Udakasuddhipaccayena pana satipi phassasādiyane yathāvuttaparicchede anāpatti.
༨༡༥-༨༡༧. ཚཊྛེ ཨཱསུམྦྷིཏྭཱཏི པཱཏེཏྭཱ། དདྷིམཏྠཱུཏི དདྷིམཎྜཾ དདྷིམྷི པསནྣོདཀཾ། བྷུཉྫནྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཧཏྠཔཱསེ ཋཱནཾ, པཱནཱིཡསྶ ཝཱ ཝིདྷཱུཔནསྶ ཝཱ གཧཎནྟི ཨིམཱནི པནེཏྠ དྭེ ཨངྒཱནི།
815-817. Chaṭṭhe āsumbhitvāti pātetvā. Dadhimatthūti dadhimaṇḍaṃ dadhimhi pasannodakaṃ. Bhuñjantassa bhikkhuno hatthapāse ṭhānaṃ, pānīyassa vā vidhūpanassa vā gahaṇanti imāni panettha dve aṅgāni.
༨༢༢. སཏྟམེ ‘‘པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཨིདཾ པུབྦཔཡོགདུཀྐཊསྶ ནིདསྶནམཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ན ཀེཝལཾ པཊིགྒཧཎེཡེཝ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི། པམཱཎནྟི པཱཙིཏྟིཡཱཔཏྟིཡཱ པམཱཎཾ། ཨིམེཧིཡེཝ དྭཱིཧི པཱཙིཏྟིཡཾ ཧོཏི, ནཱཉྙེཧི བྷཛྫནཱདཱིཧཱིཏི ཨཏྠོ། ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏསྨཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ པུབྦཱཔརཝིརུདྡྷནྟི པུནཔི ཝུཏྟནྟི ཝུཏྟཝཱདཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ཨཉྙཱཡ ཝིཉྙཏྟིཡཱ ལདྡྷམྤི ཧི ཨནཱཎཏྟིཡཱ ཝིཉྙཏྟིཡཱ ཨིམིསྶཱ ཨཝིཉྙཏྟིཡཱ ལདྡྷཔཀྑཾ བྷཛཏི, ཏསྨཱ ཧེཊྛཱ ཨཝིཉྙཏྟིཡཱ ལདྡྷེ ཀརཎཀཱརཱཔནེསུ ཝིསེསཾ ཨཝཏྭཱ ཨིདྷ ཝིསེསཝཙནཾ པུབྦཱཔརཝིརུདྡྷཾ། ཡདི ཙེཏྠ ཀརཎེ པཱཙིཏྟིཡཾ, ཀཱརཱཔནེཔི པཱཙིཏྟིཡེནེཝ བྷཝིཏབྦཾ། ཨཐ ཀཱརཱཔནེ དུཀྐཊཾ, ཀརཎེཔི དུཀྐཊེནེཝ བྷཝིཏབྦཾ། ན ཧི ཀརཎེ ཝཱ ཀཱརཱཔནེ ཝཱ ཝིསེསོ ཨཏྠི, ཏསྨཱ ཨཉྙཱཡ ཝིཉྙཏྟིཡཱ ལདྡྷཾ སཡཾ བྷཛྫནཱདཱིནི ཀཏྭཱཔི ཀཱརཱཔེཏྭཱཔི བྷུཉྫནྟིཡཱ དུཀྐཊམེཝཱཏི ཨིདམེཏྠ སནྣིཊྛཱནཾ། ཨཝིསེསེན ཝུཏྟནྟི ཀརཎཀཱརཱཔནཱནཾ སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཾ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ། སཏྟནྣཾ དྷཉྙཱནཾ ཨཉྙཏརསྶ ཝིཉྙཱཔནཾ ཝཱ ཝིཉྙཱཔཱཔནཾ ཝཱ, པཊིལཱབྷོ, བྷཛྫནཱདཱིནི ཀཏྭཱ ཝཱ ཀཱརེཏྭཱ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷོཧརཎནྟི ཨིམཱནི པནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི།
822. Sattame ‘‘paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassā’’ti idaṃ pubbapayogadukkaṭassa nidassanamattanti āha ‘‘na kevalaṃ paṭiggahaṇeyeva hotī’’tiādi. Pamāṇanti pācittiyāpattiyā pamāṇaṃ. Imehiyeva dvīhi pācittiyaṃ hoti, nāññehi bhajjanādīhīti attho. Vuttamevatthaṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘tasmā’’tiādimāha. Taṃ pubbāparaviruddhanti punapi vuttanti vuttavādaṃ sandhāyāha. Aññāya viññattiyā laddhampi hi anāṇattiyā viññattiyā imissā aviññattiyā laddhapakkhaṃ bhajati, tasmā heṭṭhā aviññattiyā laddhe karaṇakārāpanesu visesaṃ avatvā idha visesavacanaṃ pubbāparaviruddhaṃ. Yadi cettha karaṇe pācittiyaṃ, kārāpanepi pācittiyeneva bhavitabbaṃ. Atha kārāpane dukkaṭaṃ, karaṇepi dukkaṭeneva bhavitabbaṃ. Na hi karaṇe vā kārāpane vā viseso atthi, tasmā aññāya viññattiyā laddhaṃ sayaṃ bhajjanādīni katvāpi kārāpetvāpi bhuñjantiyā dukkaṭamevāti idamettha sanniṭṭhānaṃ. Avisesena vuttanti karaṇakārāpanānaṃ sāmaññato vuttaṃ. Sesamettha uttānameva. Sattannaṃ dhaññānaṃ aññatarassa viññāpanaṃ vā viññāpāpanaṃ vā, paṭilābho, bhajjanādīni katvā vā kāretvā vā ajjhoharaṇanti imāni panettha tīṇi aṅgāni.
༨༢༤. ཨཊྛམེ ནིབྦིཊྛོཏི པཏིཊྛཱཔིཏོ། ཀེཎཱིཏི རཉྙོ དཱཏབྦསྶ ཨཱཡསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཋཱནནྟརནྟི གཱམཛནཔདཱདིཋཱནནྟརཾ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཨུཙྩཱརཱདིབྷཱཝོ, ཨནཝལོཀནཾ, ཝལ༹ཉྫནཊྛཱནཾ, ཏིརོཀུཊྚཔཱཀཱརཏཱ, ཚཌྜནཾ ཝཱ ཚཌྜཱཔནཾ ཝཱཏི ཨིམཱནི པནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནི།
824. Aṭṭhame nibbiṭṭhoti patiṭṭhāpito. Keṇīti rañño dātabbassa āyassetaṃ adhivacanaṃ. Ṭhānantaranti gāmajanapadādiṭhānantaraṃ. Sesamettha uttānameva. Uccārādibhāvo, anavalokanaṃ, vaḷañjanaṭṭhānaṃ, tirokuṭṭapākāratā, chaḍḍanaṃ vā chaḍḍāpanaṃ vāti imāni panettha pañca aṅgāni.
༨༣༠. ནཝམེ སབྦེསནྟི བྷིཀྑུསྶ བྷིཀྑུནིཡཱ ཙ། ཨིདྷ ཁེཏྟཔཱལཀཱ ཨཱརཱམཱདིགོཔཀཱ ཙ སཱམིཀཱ ཨེཝ།
830. Navame sabbesanti bhikkhussa bhikkhuniyā ca. Idha khettapālakā ārāmādigopakā ca sāmikā eva.
༨༣༦. དསམེ ཨེཀཔཡོགེནཱཏི ཨེཀདིསཱཝལོཀནཔཡོགེན། ཏེསཾཡེཝཱཏི ཡེསཾ ནཙྩཾ པསྶཏི། ཀིཉྩཱཔི སཡཾ ནཙྩནཱདཱིསུ པཱཙིཏྟིཡཾ པཱལི༹ཡཾ ན ཝུཏྟཾ, ཏཐཱཔི ཨཊྛཀཐཱཔམཱཎེན གཧེཏབྦནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘སབྦཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟ’’ནྟི ཨཱཧ། ‘‘ཨཱརཱམེ ཋཏྭཱཏི ན ཀེཝལཾ ཋཏྭཱ, ཏཏོ ཏཏོ གནྟྭཱཔི སབྦིརིཡཱཔཐེཧི ལབྷཏི, ‘ཨཱརཱམེ ཋིཏཱ’ཏི པན ཨཱརཱམཔརིཡཱཔནྣབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཨིཏརཐཱ ནིསིནྣཱཔི ན ལབྷེཡྻཱ’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ། ནཙྩཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརཏཱ, ཨཉྙཏྲ ཨནུཉྙཱཏཀཱརཎཱ གམནཾ, དསྶནཾ ཝཱ སཝནཾ ཝཱཏི ཨིམཱནི པནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི།
836. Dasame ekapayogenāti ekadisāvalokanapayogena. Tesaṃyevāti yesaṃ naccaṃ passati. Kiñcāpi sayaṃ naccanādīsu pācittiyaṃ pāḷiyaṃ na vuttaṃ, tathāpi aṭṭhakathāpamāṇena gahetabbanti dassetuṃ ‘‘sabbaaṭṭhakathāsu vutta’’nti āha. ‘‘Ārāme ṭhatvāti na kevalaṃ ṭhatvā, tato tato gantvāpi sabbiriyāpathehi labhati, ‘ārāme ṭhitā’ti pana ārāmapariyāpannabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ. Itarathā nisinnāpi na labheyyā’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Sesamettha uttānameva. Naccādīnaṃ aññataratā, aññatra anuññātakāraṇā gamanaṃ, dassanaṃ vā savanaṃ vāti imāni panettha tīṇi aṅgāni.
ལསུཎཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Lasuṇavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga
༡. པཋམསིཀྑཱཔདཾ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
༢. དུཏིཡསིཀྑཱཔདཾ • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
༣. ཏཏིཡསིཀྑཱཔདཾ • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
༥. པཉྩམསིཀྑཱཔདཾ • 5. Pañcamasikkhāpadaṃ
༦. ཚཊྛསིཀྑཱཔདཾ • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
༧. སཏྟམསིཀྑཱཔདཾ • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
༨. ཨཊྛམསིཀྑཱཔདཾ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
༩. ནཝམསིཀྑཱཔདཾ • 9. Navamasikkhāpadaṃ
༡༠. དསམསིཀྑཱཔདཾ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
༡. པཋམལསུཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamalasuṇasikkhāpadavaṇṇanā
༢. དུཏིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
༥. པཉྩམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
༦. ཚཊྛསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Chaṭṭhasikkhāpadavaṇṇanā
༧. སཏྟམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā
༨. ཨཊྛམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
༩. ནཝམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā
༡༠. དསམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā
༡. པཋམལསུཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamalasuṇasikkhāpadavaṇṇanā
༢. དུཏིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
༥. པཉྩམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
༧. སཏྟམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā
༨. ཨཊྛམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
༡༠. དསམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. པཋམལསུཎཱདིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi
༡. པཋམསིཀྑཱཔད-ཨཏྠཡོཛནཱ • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
༢. དུཏིཡསིཀྑཱཔདཾ • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
༥. པཉྩམསིཀྑཱཔདཾ • 5. Pañcamasikkhāpadaṃ
༦. ཚཊྛསིཀྑཱཔདཾ • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
༧. སཏྟམསིཀྑཱཔདཾ • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
༨. ཨཊྛམསིཀྑཱཔདཾ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
༩. ནཝམསིཀྑཱཔདཾ • 9. Navamasikkhāpadaṃ
༡༠. དསམསིཀྑཱཔདཾ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ