Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / วิมานวตฺถุปาฬิ • Vimānavatthupāḷi

    ๔. ลตาวิมานวตฺถุ

    4. Latāvimānavatthu

    ๓๑๖.

    316.

    ลตา จ สชฺชา ปวรา จ เทวตา, อจฺจิมตี 1 ราชวรสฺส สิรีมโต;

    Latā ca sajjā pavarā ca devatā, accimatī 2 rājavarassa sirīmato;

    สุตา จ รโญฺญ เวสฺสวณสฺส ธีตา, ราชีมตี ธมฺมคุเณหิ โสภถฯ

    Sutā ca rañño vessavaṇassa dhītā, rājīmatī dhammaguṇehi sobhatha.

    ๓๑๗.

    317.

    ปเญฺจตฺถ นาริโย อาคมํสุ นฺหายิตุํ, สีโตทกํ อุปฺปลินิํ สิวํ นทิํ;

    Pañcettha nāriyo āgamaṃsu nhāyituṃ, sītodakaṃ uppaliniṃ sivaṃ nadiṃ;

    ตา ตตฺถ นฺหายิตฺวา รเมตฺวา เทวตา, นจฺจิตฺวา คายิตฺวา สุตา ลตํ พฺรวิ 3

    Tā tattha nhāyitvā rametvā devatā, naccitvā gāyitvā sutā lataṃ bravi 4.

    ๓๑๘.

    318.

    ‘‘ปุจฺฉามิ ตํ อุปฺปลมาลธารินิ, อาเวฬินิ กญฺจนสนฺนิภตฺตเจ;

    ‘‘Pucchāmi taṃ uppalamāladhārini, āveḷini kañcanasannibhattace;

    ติมิรตมฺพกฺขิ นเภว โสภเน, ทีฆายุกี เกน กโต ยโส ตวฯ

    Timiratambakkhi nabheva sobhane, dīghāyukī kena kato yaso tava.

    ๓๑๙.

    319.

    ‘‘เกนาสิ ภเทฺท ปติโน ปิยตรา, วิสิฎฺฐกลฺยาณิตรสฺสุ รูปโต;

    ‘‘Kenāsi bhadde patino piyatarā, visiṭṭhakalyāṇitarassu rūpato;

    ปทกฺขิณา นจฺจคีตวาทิเต, อาจิกฺข โน ตฺวํ นรนาริปุจฺฉิตา’’ติฯ

    Padakkhiṇā naccagītavādite, ācikkha no tvaṃ naranāripucchitā’’ti.

    ๓๒๐.

    320.

    ‘‘อหํ มนุเสฺสสุ มนุสฺสภูตา, อุฬารโภเค กุเล สุณิสา อโหสิํ;

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, uḷārabhoge kule suṇisā ahosiṃ;

    อโกฺกธนา ภตฺตุวสานุวตฺตินี, อุโปสเถ อปฺปมตฺตา อโหสิํฯ

    Akkodhanā bhattuvasānuvattinī, uposathe appamattā ahosiṃ.

    ๓๒๑.

    321.

    ‘‘มนุสฺสภูตา ทหรา อปาปิกา 5, ปสนฺนจิตฺตา ปติมาภิราธยิํ;

    ‘‘Manussabhūtā daharā apāpikā 6, pasannacittā patimābhirādhayiṃ;

    สเทวรํ สสฺสสุรํ สทาสกํ, อภิราธยิํ ตมฺหิ กโต ยโส มมฯ

    Sadevaraṃ sassasuraṃ sadāsakaṃ, abhirādhayiṃ tamhi kato yaso mama.

    ๓๒๒.

    322.

    ‘‘สาหํ เตน กุสเลน กมฺมุนา, จตุพฺภิ ฐาเนหิ วิเสสมชฺฌคา;

    ‘‘Sāhaṃ tena kusalena kammunā, catubbhi ṭhānehi visesamajjhagā;

    อายุญฺจ วณฺณญฺจ สุขํ พลญฺจ, ขิฑฺฑารติํ ปจฺจนุโภมนปฺปกํฯ

    Āyuñca vaṇṇañca sukhaṃ balañca, khiḍḍāratiṃ paccanubhomanappakaṃ.

    ๓๒๓.

    323.

    ‘‘สุตํ นุ ตํ ภาสติ ยํ อยํ ลตา, ยํ โน อปุจฺฉิมฺห อกิตฺตยี โน;

    ‘‘Sutaṃ nu taṃ bhāsati yaṃ ayaṃ latā, yaṃ no apucchimha akittayī no;

    ปติโน กิรมฺหากํ วิสิฎฺฐ นารีนํ, คตี จ ตาสํ ปวรา จ เทวตาฯ

    Patino kiramhākaṃ visiṭṭha nārīnaṃ, gatī ca tāsaṃ pavarā ca devatā.

    ๓๒๔.

    324.

    ‘‘ปตีสุ ธมฺมํ ปจราม สพฺพา, ปติพฺพตา ยตฺถ ภวนฺติ อิตฺถิโย;

    ‘‘Patīsu dhammaṃ pacarāma sabbā, patibbatā yattha bhavanti itthiyo;

    ปตีสุ ธมฺมํ ปจริตฺว 7 สพฺพา, ลจฺฉามเส ภาสติ ยํ อยํ ลตาฯ

    Patīsu dhammaṃ pacaritva 8 sabbā, lacchāmase bhāsati yaṃ ayaṃ latā.

    ๓๒๕.

    325.

    ‘‘สีโห ยถา ปพฺพตสานุโคจโร, มหินฺธรํ ปพฺพตมาวสิตฺวา;

    ‘‘Sīho yathā pabbatasānugocaro, mahindharaṃ pabbatamāvasitvā;

    ปสยฺห หนฺตฺวา อิตเร จตุปฺปเท, ขุเทฺท มิเค ขาทติ มํสโภชโนฯ

    Pasayha hantvā itare catuppade, khudde mige khādati maṃsabhojano.

    ๓๒๖.

    326.

    ‘‘ตเถว สทฺธา อิธ อริยสาวิกา, ภตฺตารํ นิสฺสาย ปติํ อนุพฺพตา;

    ‘‘Tatheva saddhā idha ariyasāvikā, bhattāraṃ nissāya patiṃ anubbatā;

    โกธํ วธิตฺวา อภิภุยฺย มจฺฉรํ, สคฺคมฺหิ สา โมทติ ธมฺมจารินี’’ติฯ

    Kodhaṃ vadhitvā abhibhuyya maccharaṃ, saggamhi sā modati dhammacārinī’’ti.

    ลตาวิมานํ จตุตฺถํฯ

    Latāvimānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. อจฺจิมุขี (สี.), อจฺฉิมตี (ปี. ก.) อจฺฉิมุตี (สฺยา.)
    2. accimukhī (sī.), acchimatī (pī. ka.) acchimutī (syā.)
    3. พฺรุวี (สี.)
    4. bruvī (sī.)
    5. ทหราส’ปาปิกา (สี.)
    6. daharāsa’pāpikā (sī.)
    7. ปจริตฺวาน (ก.)
    8. pacaritvāna (ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / วิมานวตฺถุ-อฎฺฐกถา • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ๔. ลตาวิมานวณฺณนา • 4. Latāvimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact