Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༡༠. ལེཁསུཏྟཾ

    10. Lekhasuttaṃ

    ༡༣༣. ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལཱ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨིཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? པཱསཱཎལེཁཱུཔམོ པུགྒལོ, པཐཝིལེཁཱུཔམོ པུགྒལོ, ཨུདཀལེཁཱུཔམོ པུགྒལོ། ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, པཱསཱཎལེཁཱུཔམོ པུགྒལོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨབྷིཎྷཾ ཀུཛ྄ཛྷཏི། སོ ཙ ཁྭསྶ ཀོདྷོ དཱིགྷརཏྟཾ ཨནུསེཏི། སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, པཱསཱཎེ ལེཁཱ ན ཁིཔྤཾ ལུཛྫཏི ཝཱཏེན ཝཱ ཨུདཀེན ཝཱ, ཙིརཊྛིཏིཀཱ ཧོཏི; ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨབྷིཎྷཾ ཀུཛ྄ཛྷཏི། སོ ཙ ཁྭསྶ ཀོདྷོ དཱིགྷརཏྟཾ ཨནུསེཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, པཱསཱཎལེཁཱུཔམོ པུགྒལོ།

    133. ‘‘Tayome, bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame tayo? Pāsāṇalekhūpamo puggalo, pathavilekhūpamo puggalo, udakalekhūpamo puggalo. Katamo ca, bhikkhave, pāsāṇalekhūpamo puggalo? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo abhiṇhaṃ kujjhati. So ca khvassa kodho dīgharattaṃ anuseti. Seyyathāpi, bhikkhave, pāsāṇe lekhā na khippaṃ lujjati vātena vā udakena vā, ciraṭṭhitikā hoti; evamevaṃ kho, bhikkhave, idhekacco puggalo abhiṇhaṃ kujjhati. So ca khvassa kodho dīgharattaṃ anuseti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, pāsāṇalekhūpamo puggalo.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, པཐཝིལེཁཱུཔམོ པུགྒལོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨབྷིཎྷཾ ཀུཛ྄ཛྷཏི། སོ ཙ ཁྭསྶ ཀོདྷོ ན དཱིགྷརཏྟཾ ཨནུསེཏི། སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, པཐཝིཡཱ ལེཁཱ ཁིཔྤཾ ལུཛྫཏི ཝཱཏེན ཝཱ ཨུདཀེན ཝཱ, ན ཙིརཊྛིཏིཀཱ ཧོཏི; ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨབྷིཎྷཾ ཀུཛ྄ཛྷཏི། སོ ཙ ཁྭསྶ ཀོདྷོ ན དཱིགྷརཏྟཾ ཨནུསེཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, པཐཝིལེཁཱུཔམོ པུགྒལོ།

    ‘‘Katamo ca, bhikkhave, pathavilekhūpamo puggalo? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo abhiṇhaṃ kujjhati. So ca khvassa kodho na dīgharattaṃ anuseti. Seyyathāpi, bhikkhave, pathaviyā lekhā khippaṃ lujjati vātena vā udakena vā, na ciraṭṭhitikā hoti; evamevaṃ kho, bhikkhave, idhekacco puggalo abhiṇhaṃ kujjhati. So ca khvassa kodho na dīgharattaṃ anuseti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, pathavilekhūpamo puggalo.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨུདཀལེཁཱུཔམོ པུགྒལོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨཱགཱལ༹ྷེནཔི ཝུཙྩམཱནོ ཕརུསེནཔི ཝུཙྩམཱནོ ཨམནཱཔེནཔི ཝུཙྩམཱནོ སནྡྷིཡཏིམེཝ 1 སཾསནྡཏིམེཝ 2 སམྨོདཏིམེཝ 3། སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ཨུདཀེ ལེཁཱ ཁིཔྤཾཡེཝ པཊིཝིགཙྪཏི, ན ཙིརཊྛིཏིཀཱ ཧོཏི; ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨཱགཱལ༹ྷེནཔི ཝུཙྩམཱནོ ཕརུསེནཔི ཝུཙྩམཱནོ ཨམནཱཔེནཔི ཝུཙྩམཱནོ སནྡྷིཡཏིམེཝ སཾསནྡཏིམེཝ སམྨོདཏིམེཝ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཨུདཀལེཁཱུཔམོ པུགྒལོ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ པུགྒལཱ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨི’’ནྟི 4། དསམཾ།

    ‘‘Katamo ca, bhikkhave, udakalekhūpamo puggalo? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo āgāḷhenapi vuccamāno pharusenapi vuccamāno amanāpenapi vuccamāno sandhiyatimeva 5 saṃsandatimeva 6 sammodatimeva 7. Seyyathāpi, bhikkhave, udake lekhā khippaṃyeva paṭivigacchati, na ciraṭṭhitikā hoti; evamevaṃ kho, bhikkhave, idhekacco puggalo āgāḷhenapi vuccamāno pharusenapi vuccamāno amanāpenapi vuccamāno sandhiyatimeva saṃsandatimeva sammodatimeva. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, udakalekhūpamo puggalo. Ime kho, bhikkhave, tayo puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti 8. Dasamaṃ.

    ཀུསིནཱརཝགྒོ ཏེརསམོ།

    Kusināravaggo terasamo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    ཀུསིནཱརབྷཎྜནཱ ཙེཝ, གོཏམབྷརཎྜུཧཏྠཀོ།

    Kusinārabhaṇḍanā ceva, gotamabharaṇḍuhatthako;

    ཀཊུཝིཡཾ དྭེ ཨནུརུདྡྷཱ, པཊིཙྪནྣཾ ལེཁེན ཏེ དསཱཏི༎

    Kaṭuviyaṃ dve anuruddhā, paṭicchannaṃ lekhena te dasāti.







    Footnotes:
    1. … ཡེཝ (སྱཱ॰ ཀཾ॰) … ཙེཝ (པཱི॰)
    2. … ཡེཝ (སྱཱ॰ ཀཾ॰) … ཙེཝ (པཱི॰)
    3. … ཡེཝ (སྱཱ॰ ཀཾ॰) … ཙེཝ (པཱི॰)
    4. པུ॰ པ॰ ༡༡༥
    5. … yeva (syā. kaṃ.) … ceva (pī.)
    6. … yeva (syā. kaṃ.) … ceva (pī.)
    7. … yeva (syā. kaṃ.) … ceva (pī.)
    8. pu. pa. 115



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. ལེཁསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Lekhasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡༠. ལེཁསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Lekhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact