| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
8-10. лижчавигумаарагасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
8-10. Licchavikumārakasuttādivaṇṇanā
58-60. адтамз саабад̇зяяанд̇и зд̇т̇а сам̣ вужжад̇и д̇ханам̣, д̇асса бад̇ийд̇и сабад̇и, д̇ханасаамиго. д̇асса хид̇аавахад̇д̇аа саабад̇зяяам̣, д̣̇раб̣яам̣, д̇хананд̇и ад̇т̇о. ад̇д̇ано руживасзна г̇аамагижжам̣ нзд̇ийд̇и г̇ааманияо, г̇ааманияоязва г̇ааман̣иго.
58-60. Aṭṭhame sāpateyyanti ettha saṃ vuccati dhanaṃ, tassa patīti sapati, dhanasāmiko. Tassa hitāvahattā sāpateyyaṃ, drabyaṃ, dhananti attho. Attano rucivasena gāmakiccaṃ netīti gāmaniyo, gāmaniyoyeva gāmaṇiko.
анвааяа убаниссааяа ж̇ийванасийлаа ануж̇ийвинод̇и ааха ‘‘яз жа зд̇ам̣ убаниссааяа ж̇ийванд̇ий’’д̇и. згам̣ махаагулам̣ ниссааяа бан̣н̣аасамби садтиби гулаани ж̇ийванд̇и, д̇з мануссз санд̇хааязд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва. навамаад̣̇ийни уд̇д̇аанад̇т̇аанзва.
Anvāya upanissāya jīvanasīlā anujīvinoti āha ‘‘ye ca etaṃ upanissāya jīvantī’’ti. Ekaṃ mahākulaṃ nissāya paṇṇāsampi saṭṭhipi kulāni jīvanti, te manusse sandhāyetaṃ vuttaṃ. Sesaṃ suviññeyyameva. Navamādīni uttānatthāneva.
лижчавигумаарагасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Licchavikumārakasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
нийваран̣аваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Nīvaraṇavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya
8. лижчавигумаарагасуд̇д̇ам̣ • 8. Licchavikumārakasuttaṃ
9. батамавуд̣дхабаб̣б̣аж̇ид̇асуд̇д̇ам̣ • 9. Paṭhamavuḍḍhapabbajitasuttaṃ
10. д̣̇уд̇ияавуд̣дхабаб̣б̣аж̇ид̇асуд̇д̇ам̣ • 10. Dutiyavuḍḍhapabbajitasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
8. лижчавигумаарагасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Licchavikumārakasuttavaṇṇanā
9-10. вуд̣дхабаб̣б̣аж̇ид̇асуд̇д̇ад̣̇ваяаван̣н̣анаа • 9-10. Vuḍḍhapabbajitasuttadvayavaṇṇanā
