| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / องฺคุตฺตรนิกาย (ฎีกา) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
๘-๑๐. ลิจฺฉวิกุมารกสุตฺตาทิวณฺณนา
8-10. Licchavikumārakasuttādivaṇṇanā
๕๘-๖๐. อฎฺฐเม สาปเตยฺยนฺติ เอตฺถ สํ วุจฺจติ ธนํ, ตสฺส ปตีติ สปติ, ธนสามิโกฯ ตสฺส หิตาวหตฺตา สาปเตยฺยํ, ทฺรพฺยํ, ธนนฺติ อโตฺถฯ อตฺตโน รุจิวเสน คามกิจฺจํ เนตีติ คามนิโย, คามนิโยเยว คามณิโกฯ
58-60. Aṭṭhame sāpateyyanti ettha saṃ vuccati dhanaṃ, tassa patīti sapati, dhanasāmiko. Tassa hitāvahattā sāpateyyaṃ, drabyaṃ, dhananti attho. Attano rucivasena gāmakiccaṃ netīti gāmaniyo, gāmaniyoyeva gāmaṇiko.
อนฺวาย อุปนิสฺสาย ชีวนสีลา อนุชีวิโนติ อาห ‘‘เย จ เอตํ อุปนิสฺสาย ชีวนฺตี’’ติฯ เอกํ มหากุลํ นิสฺสาย ปณฺณาสมฺปิ สฎฺฐิปิ กุลานิ ชีวนฺติ, เต มนุเสฺส สนฺธาเยตํ วุตฺตํฯ เสสํ สุวิเญฺญยฺยเมวฯ นวมาทีนิ อุตฺตานตฺถาเนวฯ
Anvāya upanissāya jīvanasīlā anujīvinoti āha ‘‘ye ca etaṃ upanissāya jīvantī’’ti. Ekaṃ mahākulaṃ nissāya paṇṇāsampi saṭṭhipi kulāni jīvanti, te manusse sandhāyetaṃ vuttaṃ. Sesaṃ suviññeyyameva. Navamādīni uttānatthāneva.
ลิจฺฉวิกุมารกสุตฺตาทิวณฺณนา นิฎฺฐิตาฯ
Licchavikumārakasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
นีวรณวคฺควณฺณนา นิฎฺฐิตาฯ
Nīvaraṇavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ติปิฎก (มูล) • Tipiṭaka (Mūla) / สุตฺตปิฎก • Suttapiṭaka / องฺคุตฺตรนิกาย • Aṅguttaranikāya
๘. ลิจฺฉวิกุมารกสุตฺตํ • 8. Licchavikumārakasuttaṃ
๙. ปฐมวุฑฺฒปพฺพชิตสุตฺตํ • 9. Paṭhamavuḍḍhapabbajitasuttaṃ
๑๐. ทุติยวุฑฺฒปพฺพชิตสุตฺตํ • 10. Dutiyavuḍḍhapabbajitasuttaṃ
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / องฺคุตฺตรนิกาย (อฎฺฐกถา) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
๘. ลิจฺฉวิกุมารกสุตฺตวณฺณนา • 8. Licchavikumārakasuttavaṇṇanā
๙-๑๐. วุฑฺฒปพฺพชิตสุตฺตทฺวยวณฺณนา • 9-10. Vuḍḍhapabbajitasuttadvayavaṇṇanā
