Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā

    லிங்கா³தி³த³ஸ்ஸனகதா²தி³வண்ணனா

    Liṅgādidassanakathādivaṇṇanā

    179. அஞ்ஞாதகங் நாம அதி³ட்ட²புப்³ப³ந்தி ஆஹ ‘‘அஞ்ஞேஸங் ஸந்தக’’ந்தி. அஞ்ஞேஸந்தி அத்தனா அதி³ட்ட²புப்³பா³னங். நானாஸங்வாஸகபா⁴வந்தி லத்³தி⁴னானாஸங்வாஸகபா⁴வங்.

    179. Aññātakaṃ nāma adiṭṭhapubbanti āha ‘‘aññesaṃ santaka’’nti. Aññesanti attanā adiṭṭhapubbānaṃ. Nānāsaṃvāsakabhāvanti laddhinānāsaṃvāsakabhāvaṃ.

    180. பாளியங் அபி⁴விதரந்தி ஸமானஸங்வாஸகாபா⁴வங் நிச்சி²னந்தி.

    180. Pāḷiyaṃ abhivitaranti samānasaṃvāsakābhāvaṃ nicchinanti.

    181. உபோஸத²காரகாதி ஸங்கு⁴போஸத²காரகா. தேனேவ ‘‘அஞ்ஞத்ர ஸங்கே⁴னா’’தி வுத்தங். ஸங்கு⁴போஸத²ட்டா²னதோ ஹி க³ச்ச²ந்தேன அத்தசதுத்தே²னேவ க³ந்தப்³ப³ங், திண்ணங் பி⁴க்கூ²னங் நிஸின்னட்டா²னதோ பன க³ச்ச²ந்தேன ஏகேன பி⁴க்கு²னாபி ஸஹ க³ந்தும்பி வட்டதி. பாளியங் ‘‘அபி⁴க்கு²கோ ஆவாஸோ’’தி இத³ங் நித³ஸ்ஸனமத்தங், ஸங்கு⁴போஸத²ட்டா²னதோ க³ணபுக்³க³லேஹி ஸபி⁴க்கு²கோபி ஆவாஸோ ந க³ந்தப்³போ³ ‘‘அஞ்ஞத்ர ஸங்கே⁴னா’’தி வுத்தத்தாதி வத³ந்தி. உபோஸத²ங் கரொந்தீதி ஸங்கு⁴போஸத²ங் வா க³ணுபோஸத²ங் வா. ‘‘தஸ்ஸ ஸந்திக’’ந்தி இத³ங் க³ணுபோஸத²ட்டா²னதோ க³ச்ச²ந்தங் ஸந்தா⁴ய வுத்தங், அஞ்ஞதா² ‘‘ஸப்³ப³ந்திமேன பரிச்சே²தே³ன அத்தசதுத்தே²ன வா’’தி வசனேன விருஜ்ஜ²னதோ. ஆரஞ்ஞகேனாதி ஏகசாரினா. உபோஸத²ந்தராயோதி அத்தனோ உபோஸத²ந்தராயோ.

    181.Uposathakārakāti saṅghuposathakārakā. Teneva ‘‘aññatra saṅghenā’’ti vuttaṃ. Saṅghuposathaṭṭhānato hi gacchantena attacatuttheneva gantabbaṃ, tiṇṇaṃ bhikkhūnaṃ nisinnaṭṭhānato pana gacchantena ekena bhikkhunāpi saha gantumpi vaṭṭati. Pāḷiyaṃ ‘‘abhikkhuko āvāso’’ti idaṃ nidassanamattaṃ, saṅghuposathaṭṭhānato gaṇapuggalehi sabhikkhukopi āvāso na gantabbo ‘‘aññatra saṅghenā’’ti vuttattāti vadanti. Uposathaṃ karontīti saṅghuposathaṃ vā gaṇuposathaṃ vā. ‘‘Tassa santika’’nti idaṃ gaṇuposathaṭṭhānato gacchantaṃ sandhāya vuttaṃ, aññathā ‘‘sabbantimena paricchedena attacatutthena vā’’ti vacanena virujjhanato. Āraññakenāti ekacārinā. Uposathantarāyoti attano uposathantarāyo.

    183. பாளியங் பி⁴க்கு²னியா நிஸின்னபரிஸாயாதிஆதீ³ஸு பி⁴க்கு²னியாதிஆதி³ கரணத்தே² ஸாமிவசனங்.

    183. Pāḷiyaṃ bhikkhuniyā nisinnaparisāyātiādīsu bhikkhuniyātiādi karaṇatthe sāmivacanaṃ.

    லிங்கா³தி³த³ஸ்ஸனகதா²தி³வண்ணனா நிட்டி²தா.

    Liṅgādidassanakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    உபோஸத²க்க²ந்த⁴கவண்ணனானயோ நிட்டி²தோ.

    Uposathakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā
    லிங்கா³தி³த³ஸ்ஸனகதா² • Liṅgādidassanakathā
    நக³ந்தப்³ப³க³ந்தப்³ப³வாரகதா² • Nagantabbagantabbavārakathā
    வஜ்ஜனீயபுக்³க³லஸந்த³ஸ்ஸனகதா² • Vajjanīyapuggalasandassanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact