Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā

    লিঙ্গাদিদস্সনকথাদিৰণ্ণনা

    Liṅgādidassanakathādivaṇṇanā

    ১৭৯. অঞ্ঞাতকং নাম অদিট্ঠপুব্বন্তি আহ ‘‘অঞ্ঞেসং সন্তক’’ন্তি। অঞ্ঞেসন্তি অত্তনা অদিট্ঠপুব্বানং। নানাসংৰাসকভাৰন্তি লদ্ধিনানাসংৰাসকভাৰং।

    179. Aññātakaṃ nāma adiṭṭhapubbanti āha ‘‘aññesaṃ santaka’’nti. Aññesanti attanā adiṭṭhapubbānaṃ. Nānāsaṃvāsakabhāvanti laddhinānāsaṃvāsakabhāvaṃ.

    ১৮০. পাল়িযং অভিৰিতরন্তি সমানসংৰাসকাভাৰং নিচ্ছিনন্তি।

    180. Pāḷiyaṃ abhivitaranti samānasaṃvāsakābhāvaṃ nicchinanti.

    ১৮১. উপোসথকারকাতি সঙ্ঘুপোসথকারকা। তেনেৰ ‘‘অঞ্ঞত্র সঙ্ঘেনা’’তি ৰুত্তং। সঙ্ঘুপোসথট্ঠানতো হি গচ্ছন্তেন অত্তচতুত্থেনেৰ গন্তব্বং, তিণ্ণং ভিক্খূনং নিসিন্নট্ঠানতো পন গচ্ছন্তেন একেন ভিক্খুনাপি সহ গন্তুম্পি ৰট্টতি। পাল়িযং ‘‘অভিক্খুকো আৰাসো’’তি ইদং নিদস্সনমত্তং, সঙ্ঘুপোসথট্ঠানতো গণপুগ্গলেহি সভিক্খুকোপি আৰাসো ন গন্তব্বো ‘‘অঞ্ঞত্র সঙ্ঘেনা’’তি ৰুত্তত্তাতি ৰদন্তি। উপোসথং করোন্তীতি সঙ্ঘুপোসথং ৰা গণুপোসথং ৰা। ‘‘তস্স সন্তিক’’ন্তি ইদং গণুপোসথট্ঠানতো গচ্ছন্তং সন্ধায ৰুত্তং, অঞ্ঞথা ‘‘সব্বন্তিমেন পরিচ্ছেদেন অত্তচতুত্থেন ৰা’’তি ৰচনেন ৰিরুজ্ঝনতো। আরঞ্ঞকেনাতি একচারিনা। উপোসথন্তরাযোতি অত্তনো উপোসথন্তরাযো।

    181.Uposathakārakāti saṅghuposathakārakā. Teneva ‘‘aññatra saṅghenā’’ti vuttaṃ. Saṅghuposathaṭṭhānato hi gacchantena attacatuttheneva gantabbaṃ, tiṇṇaṃ bhikkhūnaṃ nisinnaṭṭhānato pana gacchantena ekena bhikkhunāpi saha gantumpi vaṭṭati. Pāḷiyaṃ ‘‘abhikkhuko āvāso’’ti idaṃ nidassanamattaṃ, saṅghuposathaṭṭhānato gaṇapuggalehi sabhikkhukopi āvāso na gantabbo ‘‘aññatra saṅghenā’’ti vuttattāti vadanti. Uposathaṃ karontīti saṅghuposathaṃ vā gaṇuposathaṃ vā. ‘‘Tassa santika’’nti idaṃ gaṇuposathaṭṭhānato gacchantaṃ sandhāya vuttaṃ, aññathā ‘‘sabbantimena paricchedena attacatutthena vā’’ti vacanena virujjhanato. Āraññakenāti ekacārinā. Uposathantarāyoti attano uposathantarāyo.

    ১৮৩. পাল়িযং ভিক্খুনিযা নিসিন্নপরিসাযাতিআদীসু ভিক্খুনিযাতিআদি করণত্থে সামিৰচনং।

    183. Pāḷiyaṃ bhikkhuniyā nisinnaparisāyātiādīsu bhikkhuniyātiādi karaṇatthe sāmivacanaṃ.

    লিঙ্গাদিদস্সনকথাদিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।

    Liṅgādidassanakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    উপোসথক্খন্ধকৰণ্ণনানযো নিট্ঠিতো।

    Uposathakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā
    লিঙ্গাদিদস্সনকথা • Liṅgādidassanakathā
    নগন্তব্বগন্তব্বৰারকথা • Nagantabbagantabbavārakathā
    ৰজ্জনীযপুগ্গলসন্দস্সনকথা • Vajjanīyapuggalasandassanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact