Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi

    ౧౩౫. లిఙ్గాదిదస్సనం

    135. Liṅgādidassanaṃ

    ౨౨౯. ఇధ పన, భిక్ఖవే, ఆగన్తుకా భిక్ఖూ పస్సన్తి ఆవాసికానం భిక్ఖూనం ఆవాసికాకారం, ఆవాసికలిఙ్గం, ఆవాసికనిమిత్తం, ఆవాసికుద్దేసం, సుప్పఞ్ఞత్తం మఞ్చపీఠం భిసిబిబ్బోహనం, పానీయం పరిభోజనీయం సపట్ఠితం, పరివేణం సుసమ్మట్ఠం; పస్సిత్వా వేమతికా హోన్తి – ‘‘అత్థి ను ఖో ఆవాసికా భిక్ఖూ, నత్థి ను ఖో’’తి. తే వేమతికా న విచినన్తి, అవిచినిత్వా పవారేన్తి. ఆపత్తి దుక్కటస్స…పే॰… తే వేమతికా విచినన్తి, విచినిత్వా న పస్సన్తి, అపస్సిత్వా పవారేన్తి. అనాపత్తి. తే వేమతికా విచినన్తి, విచినిత్వా పస్సన్తి, పస్సిత్వా ఏకతో పవారేన్తి. అనాపత్తి. తే వేమతికా విచినన్తి, విచినిత్వా పస్సన్తి, పస్సిత్వా పాటేక్కం పవారేన్తి. ఆపత్తి దుక్కటస్స. తే వేమతికా విచినన్తి, విచినిత్వా పస్సన్తి, పస్సిత్వా – ‘‘నస్సన్తేతే, వినస్సన్తేతే, కో తేహి అత్థో’’తి – భేదపురేక్ఖారా పవారేన్తి. ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్స.

    229. Idha pana, bhikkhave, āgantukā bhikkhū passanti āvāsikānaṃ bhikkhūnaṃ āvāsikākāraṃ, āvāsikaliṅgaṃ, āvāsikanimittaṃ, āvāsikuddesaṃ, suppaññattaṃ mañcapīṭhaṃ bhisibibbohanaṃ, pānīyaṃ paribhojanīyaṃ sapaṭṭhitaṃ, pariveṇaṃ susammaṭṭhaṃ; passitvā vematikā honti – ‘‘atthi nu kho āvāsikā bhikkhū, natthi nu kho’’ti. Te vematikā na vicinanti, avicinitvā pavārenti. Āpatti dukkaṭassa…pe… te vematikā vicinanti, vicinitvā na passanti, apassitvā pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā ekato pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā pāṭekkaṃ pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā – ‘‘nassantete, vinassantete, ko tehi attho’’ti – bhedapurekkhārā pavārenti. Āpatti thullaccayassa.

    ఇధ పన, భిక్ఖవే, ఆగన్తుకా భిక్ఖూ సుణన్తి ఆవాసికానం భిక్ఖూనం ఆవాసికాకారం, ఆవాసికలిఙ్గం, ఆవాసికనిమిత్తం, ఆవాసికుద్దేసం, చఙ్కమన్తానం పదసద్దం, సజ్ఝాయసద్దం, ఉక్కాసితసద్దం, ఖిపితసద్దం; సుత్వా వేమతికా హోన్తి – ‘‘అత్థి ను ఖో ఆవాసికా భిక్ఖూ, నత్థి ను ఖో’’తి. తే వేమతికా న విచినన్తి, అవిచినిత్వా పవారేన్తి. ఆపత్తి దుక్కటస్స. తే వేమతికా విచినన్తి, విచినిత్వా న పస్సన్తి, అపస్సిత్వా పవారేన్తి. అనాపత్తి. తే వేమతికా విచినన్తి, విచినిత్వా పస్సన్తి, పస్సిత్వా ఏకతో పవారేన్తి. అనాపత్తి. తే వేమతికా విచినన్తి, విచినిత్వా పస్సన్తి, పస్సిత్వా పాటేక్కం పవారేన్తి. ఆపత్తి దుక్కటస్స. తే వేమతికా విచినన్తి, విచినిత్వా పస్సన్తి, పస్సిత్వా ‘‘నస్సన్తేతే, వినస్సన్తేతే, కో తేహి అత్థో’’తి భేదపురేక్ఖారా పవారేన్తి. ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్స.

    Idha pana, bhikkhave, āgantukā bhikkhū suṇanti āvāsikānaṃ bhikkhūnaṃ āvāsikākāraṃ, āvāsikaliṅgaṃ, āvāsikanimittaṃ, āvāsikuddesaṃ, caṅkamantānaṃ padasaddaṃ, sajjhāyasaddaṃ, ukkāsitasaddaṃ, khipitasaddaṃ; sutvā vematikā honti – ‘‘atthi nu kho āvāsikā bhikkhū, natthi nu kho’’ti. Te vematikā na vicinanti, avicinitvā pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā na passanti, apassitvā pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā ekato pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā pāṭekkaṃ pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā ‘‘nassantete, vinassantete, ko tehi attho’’ti bhedapurekkhārā pavārenti. Āpatti thullaccayassa.

    ఇధ పన, భిక్ఖవే, ఆవాసికా భిక్ఖూ పస్సన్తి ఆగన్తుకానం భిక్ఖూనం ఆగన్తుకాకారం, ఆగన్తుకలిఙ్గం, ఆగన్తుకనిమిత్తం, ఆగన్తుకుద్దేసం, అఞ్ఞాతకం పత్తం, అఞ్ఞాతకం చీవరం, అఞ్ఞాతకం నిసీదనం, పాదానం ధోతం, ఉదకనిస్సేకం; పస్సిత్వా వేమతికా హోన్తి – ‘‘అత్థి ను ఖో ఆగన్తుకా భిక్ఖూ, నత్థి ను ఖో’’తి. తే వేమతికా న విచినన్తి, అవిచినిత్వా పవారేన్తి. ఆపత్తి దుక్కటస్స. తే వేమతికా విచినన్తి, విచినిత్వా న పస్సన్తి, అపస్సిత్వా పవారేన్తి. అనాపత్తి. తే వేమతికా విచినన్తి, విచినిత్వా పస్సన్తి, పస్సిత్వా ఏకతో పవారేన్తి. అనాపత్తి. తే వేమతికా విచినన్తి, విచినిత్వా పస్సన్తి, పస్సిత్వా పాటేక్కం పవారేన్తి. ఆపత్తి దుక్కటస్స. తే వేమతికా విచినన్తి, విచినిత్వా పస్సన్తి, పస్సిత్వా – నస్సన్తేతే, వినస్సన్తేతే, కో తేహి అత్థోతి – భేదపురేక్ఖారా పవారేన్తి. ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్స.

    Idha pana, bhikkhave, āvāsikā bhikkhū passanti āgantukānaṃ bhikkhūnaṃ āgantukākāraṃ, āgantukaliṅgaṃ, āgantukanimittaṃ, āgantukuddesaṃ, aññātakaṃ pattaṃ, aññātakaṃ cīvaraṃ, aññātakaṃ nisīdanaṃ, pādānaṃ dhotaṃ, udakanissekaṃ; passitvā vematikā honti – ‘‘atthi nu kho āgantukā bhikkhū, natthi nu kho’’ti. Te vematikā na vicinanti, avicinitvā pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā na passanti, apassitvā pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā ekato pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā pāṭekkaṃ pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā – nassantete, vinassantete, ko tehi atthoti – bhedapurekkhārā pavārenti. Āpatti thullaccayassa.

    ఇధ పన, భిక్ఖవే, ఆవాసికా భిక్ఖూ సుణన్తి ఆగన్తుకానం భిక్ఖూనం ఆగన్తుకాకారం,

    Idha pana, bhikkhave, āvāsikā bhikkhū suṇanti āgantukānaṃ bhikkhūnaṃ āgantukākāraṃ,

    ఆగన్తుకలిఙ్గం, ఆగన్తుకనిమిత్తం, ఆగన్తుకుద్దేసం, ఆగచ్ఛన్తానం పదసద్దం, ఉపాహనపప్ఫోటనసద్దం, ఉక్కాసితసద్దం, ఖిపితసద్దం; సుత్వా వేమతికా హోన్తి – ‘‘అత్థి ను ఖో ఆగన్తుకా భిక్ఖూ, నత్థి ను ఖో’’తి. తే వేమతికా న విచినన్తి, అవిచినిత్వా పవారేన్తి. ఆపత్తి దుక్కటస్స. తే వేమతికా విచినన్తి, విచినిత్వా న పస్సన్తి, అపస్సిత్వా పవారేన్తి. అనాపత్తి. తే వేమతికా విచినన్తి, విచినిత్వా పస్సన్తి, పస్సిత్వా ఏకతో పవారేన్తి. అనాపత్తి. తే వేమతికా విచినన్తి, విచినిత్వా పస్సన్తి, పస్సిత్వా పాటేక్కం పవారేన్తి. ఆపత్తి దుక్కటస్స. తే వేమతికా విచినన్తి, విచినిత్వా పస్సన్తి, పస్సిత్వా – నస్సన్తేతే, వినస్సన్తేతే, కో తేహి అత్థోతి – భేదపురేక్ఖారా పవారేన్తి. ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్స.

    Āgantukaliṅgaṃ, āgantukanimittaṃ, āgantukuddesaṃ, āgacchantānaṃ padasaddaṃ, upāhanapapphoṭanasaddaṃ, ukkāsitasaddaṃ, khipitasaddaṃ; sutvā vematikā honti – ‘‘atthi nu kho āgantukā bhikkhū, natthi nu kho’’ti. Te vematikā na vicinanti, avicinitvā pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā na passanti, apassitvā pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā ekato pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā pāṭekkaṃ pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā – nassantete, vinassantete, ko tehi atthoti – bhedapurekkhārā pavārenti. Āpatti thullaccayassa.

    లిఙ్గాదిదస్సనం నిట్ఠితం.

    Liṅgādidassanaṃ niṭṭhitaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact