Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi

    ൧൩൫. ലിങ്ഗാദിദസ്സനം

    135. Liṅgādidassanaṃ

    ൨൨൯. ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ആഗന്തുകാ ഭിക്ഖൂ പസ്സന്തി ആവാസികാനം ഭിക്ഖൂനം ആവാസികാകാരം, ആവാസികലിങ്ഗം, ആവാസികനിമിത്തം, ആവാസികുദ്ദേസം, സുപ്പഞ്ഞത്തം മഞ്ചപീഠം ഭിസിബിബ്ബോഹനം, പാനീയം പരിഭോജനീയം സപട്ഠിതം, പരിവേണം സുസമ്മട്ഠം; പസ്സിത്വാ വേമതികാ ഹോന്തി – ‘‘അത്ഥി നു ഖോ ആവാസികാ ഭിക്ഖൂ, നത്ഥി നു ഖോ’’തി. തേ വേമതികാ ന വിചിനന്തി, അവിചിനിത്വാ പവാരേന്തി. ആപത്തി ദുക്കടസ്സ…പേ॰… തേ വേമതികാ വിചിനന്തി, വിചിനിത്വാ ന പസ്സന്തി, അപസ്സിത്വാ പവാരേന്തി. അനാപത്തി. തേ വേമതികാ വിചിനന്തി, വിചിനിത്വാ പസ്സന്തി, പസ്സിത്വാ ഏകതോ പവാരേന്തി. അനാപത്തി. തേ വേമതികാ വിചിനന്തി, വിചിനിത്വാ പസ്സന്തി, പസ്സിത്വാ പാടേക്കം പവാരേന്തി. ആപത്തി ദുക്കടസ്സ. തേ വേമതികാ വിചിനന്തി, വിചിനിത്വാ പസ്സന്തി, പസ്സിത്വാ – ‘‘നസ്സന്തേതേ, വിനസ്സന്തേതേ, കോ തേഹി അത്ഥോ’’തി – ഭേദപുരേക്ഖാരാ പവാരേന്തി. ആപത്തി ഥുല്ലച്ചയസ്സ.

    229. Idha pana, bhikkhave, āgantukā bhikkhū passanti āvāsikānaṃ bhikkhūnaṃ āvāsikākāraṃ, āvāsikaliṅgaṃ, āvāsikanimittaṃ, āvāsikuddesaṃ, suppaññattaṃ mañcapīṭhaṃ bhisibibbohanaṃ, pānīyaṃ paribhojanīyaṃ sapaṭṭhitaṃ, pariveṇaṃ susammaṭṭhaṃ; passitvā vematikā honti – ‘‘atthi nu kho āvāsikā bhikkhū, natthi nu kho’’ti. Te vematikā na vicinanti, avicinitvā pavārenti. Āpatti dukkaṭassa…pe… te vematikā vicinanti, vicinitvā na passanti, apassitvā pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā ekato pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā pāṭekkaṃ pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā – ‘‘nassantete, vinassantete, ko tehi attho’’ti – bhedapurekkhārā pavārenti. Āpatti thullaccayassa.

    ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ആഗന്തുകാ ഭിക്ഖൂ സുണന്തി ആവാസികാനം ഭിക്ഖൂനം ആവാസികാകാരം, ആവാസികലിങ്ഗം, ആവാസികനിമിത്തം, ആവാസികുദ്ദേസം, ചങ്കമന്താനം പദസദ്ദം, സജ്ഝായസദ്ദം, ഉക്കാസിതസദ്ദം, ഖിപിതസദ്ദം; സുത്വാ വേമതികാ ഹോന്തി – ‘‘അത്ഥി നു ഖോ ആവാസികാ ഭിക്ഖൂ, നത്ഥി നു ഖോ’’തി. തേ വേമതികാ ന വിചിനന്തി, അവിചിനിത്വാ പവാരേന്തി. ആപത്തി ദുക്കടസ്സ. തേ വേമതികാ വിചിനന്തി, വിചിനിത്വാ ന പസ്സന്തി, അപസ്സിത്വാ പവാരേന്തി. അനാപത്തി. തേ വേമതികാ വിചിനന്തി, വിചിനിത്വാ പസ്സന്തി, പസ്സിത്വാ ഏകതോ പവാരേന്തി. അനാപത്തി. തേ വേമതികാ വിചിനന്തി, വിചിനിത്വാ പസ്സന്തി, പസ്സിത്വാ പാടേക്കം പവാരേന്തി. ആപത്തി ദുക്കടസ്സ. തേ വേമതികാ വിചിനന്തി, വിചിനിത്വാ പസ്സന്തി, പസ്സിത്വാ ‘‘നസ്സന്തേതേ, വിനസ്സന്തേതേ, കോ തേഹി അത്ഥോ’’തി ഭേദപുരേക്ഖാരാ പവാരേന്തി. ആപത്തി ഥുല്ലച്ചയസ്സ.

    Idha pana, bhikkhave, āgantukā bhikkhū suṇanti āvāsikānaṃ bhikkhūnaṃ āvāsikākāraṃ, āvāsikaliṅgaṃ, āvāsikanimittaṃ, āvāsikuddesaṃ, caṅkamantānaṃ padasaddaṃ, sajjhāyasaddaṃ, ukkāsitasaddaṃ, khipitasaddaṃ; sutvā vematikā honti – ‘‘atthi nu kho āvāsikā bhikkhū, natthi nu kho’’ti. Te vematikā na vicinanti, avicinitvā pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā na passanti, apassitvā pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā ekato pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā pāṭekkaṃ pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā ‘‘nassantete, vinassantete, ko tehi attho’’ti bhedapurekkhārā pavārenti. Āpatti thullaccayassa.

    ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ആവാസികാ ഭിക്ഖൂ പസ്സന്തി ആഗന്തുകാനം ഭിക്ഖൂനം ആഗന്തുകാകാരം, ആഗന്തുകലിങ്ഗം, ആഗന്തുകനിമിത്തം, ആഗന്തുകുദ്ദേസം, അഞ്ഞാതകം പത്തം, അഞ്ഞാതകം ചീവരം, അഞ്ഞാതകം നിസീദനം, പാദാനം ധോതം, ഉദകനിസ്സേകം; പസ്സിത്വാ വേമതികാ ഹോന്തി – ‘‘അത്ഥി നു ഖോ ആഗന്തുകാ ഭിക്ഖൂ, നത്ഥി നു ഖോ’’തി. തേ വേമതികാ ന വിചിനന്തി, അവിചിനിത്വാ പവാരേന്തി. ആപത്തി ദുക്കടസ്സ. തേ വേമതികാ വിചിനന്തി, വിചിനിത്വാ ന പസ്സന്തി, അപസ്സിത്വാ പവാരേന്തി. അനാപത്തി. തേ വേമതികാ വിചിനന്തി, വിചിനിത്വാ പസ്സന്തി, പസ്സിത്വാ ഏകതോ പവാരേന്തി. അനാപത്തി. തേ വേമതികാ വിചിനന്തി, വിചിനിത്വാ പസ്സന്തി, പസ്സിത്വാ പാടേക്കം പവാരേന്തി. ആപത്തി ദുക്കടസ്സ. തേ വേമതികാ വിചിനന്തി, വിചിനിത്വാ പസ്സന്തി, പസ്സിത്വാ – നസ്സന്തേതേ, വിനസ്സന്തേതേ, കോ തേഹി അത്ഥോതി – ഭേദപുരേക്ഖാരാ പവാരേന്തി. ആപത്തി ഥുല്ലച്ചയസ്സ.

    Idha pana, bhikkhave, āvāsikā bhikkhū passanti āgantukānaṃ bhikkhūnaṃ āgantukākāraṃ, āgantukaliṅgaṃ, āgantukanimittaṃ, āgantukuddesaṃ, aññātakaṃ pattaṃ, aññātakaṃ cīvaraṃ, aññātakaṃ nisīdanaṃ, pādānaṃ dhotaṃ, udakanissekaṃ; passitvā vematikā honti – ‘‘atthi nu kho āgantukā bhikkhū, natthi nu kho’’ti. Te vematikā na vicinanti, avicinitvā pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā na passanti, apassitvā pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā ekato pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā pāṭekkaṃ pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā – nassantete, vinassantete, ko tehi atthoti – bhedapurekkhārā pavārenti. Āpatti thullaccayassa.

    ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ആവാസികാ ഭിക്ഖൂ സുണന്തി ആഗന്തുകാനം ഭിക്ഖൂനം ആഗന്തുകാകാരം,

    Idha pana, bhikkhave, āvāsikā bhikkhū suṇanti āgantukānaṃ bhikkhūnaṃ āgantukākāraṃ,

    ആഗന്തുകലിങ്ഗം, ആഗന്തുകനിമിത്തം, ആഗന്തുകുദ്ദേസം, ആഗച്ഛന്താനം പദസദ്ദം, ഉപാഹനപപ്ഫോടനസദ്ദം, ഉക്കാസിതസദ്ദം, ഖിപിതസദ്ദം; സുത്വാ വേമതികാ ഹോന്തി – ‘‘അത്ഥി നു ഖോ ആഗന്തുകാ ഭിക്ഖൂ, നത്ഥി നു ഖോ’’തി. തേ വേമതികാ ന വിചിനന്തി, അവിചിനിത്വാ പവാരേന്തി. ആപത്തി ദുക്കടസ്സ. തേ വേമതികാ വിചിനന്തി, വിചിനിത്വാ ന പസ്സന്തി, അപസ്സിത്വാ പവാരേന്തി. അനാപത്തി. തേ വേമതികാ വിചിനന്തി, വിചിനിത്വാ പസ്സന്തി, പസ്സിത്വാ ഏകതോ പവാരേന്തി. അനാപത്തി. തേ വേമതികാ വിചിനന്തി, വിചിനിത്വാ പസ്സന്തി, പസ്സിത്വാ പാടേക്കം പവാരേന്തി. ആപത്തി ദുക്കടസ്സ. തേ വേമതികാ വിചിനന്തി, വിചിനിത്വാ പസ്സന്തി, പസ്സിത്വാ – നസ്സന്തേതേ, വിനസ്സന്തേതേ, കോ തേഹി അത്ഥോതി – ഭേദപുരേക്ഖാരാ പവാരേന്തി. ആപത്തി ഥുല്ലച്ചയസ്സ.

    Āgantukaliṅgaṃ, āgantukanimittaṃ, āgantukuddesaṃ, āgacchantānaṃ padasaddaṃ, upāhanapapphoṭanasaddaṃ, ukkāsitasaddaṃ, khipitasaddaṃ; sutvā vematikā honti – ‘‘atthi nu kho āgantukā bhikkhū, natthi nu kho’’ti. Te vematikā na vicinanti, avicinitvā pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā na passanti, apassitvā pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā ekato pavārenti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā pāṭekkaṃ pavārenti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti, vicinitvā passanti, passitvā – nassantete, vinassantete, ko tehi atthoti – bhedapurekkhārā pavārenti. Āpatti thullaccayassa.

    ലിങ്ഗാദിദസ്സനം നിട്ഠിതം.

    Liṅgādidassanaṃ niṭṭhitaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact