Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഇതിവുത്തകപാളി • Itivuttakapāḷi |
നമോ തസ്സ ഭഗവതോ അരഹതോ സമ്മാസമ്ബുദ്ധസ്സ
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ഖുദ്ദകനികായേ
Khuddakanikāye
ഇതിവുത്തകപാളി
Itivuttakapāḷi
൧. ഏകകനിപാതോ
1. Ekakanipāto
൧. പഠമവഗ്ഗോ
1. Paṭhamavaggo
൧. ലോഭസുത്തം
1. Lobhasuttaṃ
൧. വുത്തഞ്ഹേതം ഭഗവതാ, വുത്തമരഹതാതി മേ സുതം –
1. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘ഏകധമ്മം, ഭിക്ഖവേ, പജഹഥ; അഹം വോ പാടിഭോഗോ അനാഗാമിതായ. കതമം ഏകധമ്മം? ലോഭം, ഭിക്ഖവേ, ഏകധമ്മം പജഹഥ; അഹം വോ പാടിഭോഗോ അനാഗാമിതായാ’’തി. ഏതമത്ഥം ഭഗവാ അവോച. തത്ഥേതം ഇതി വുച്ചതി –
‘‘Ekadhammaṃ, bhikkhave, pajahatha; ahaṃ vo pāṭibhogo anāgāmitāya. Katamaṃ ekadhammaṃ? Lobhaṃ, bhikkhave, ekadhammaṃ pajahatha; ahaṃ vo pāṭibhogo anāgāmitāyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘യേന ലോഭേന ലുദ്ധാസേ, സത്താ ഗച്ഛന്തി ദുഗ്ഗതിം;
‘‘Yena lobhena luddhāse, sattā gacchanti duggatiṃ;
തം ലോഭം സമ്മദഞ്ഞായ, പജഹന്തി വിപസ്സിനോ;
Taṃ lobhaṃ sammadaññāya, pajahanti vipassino;
പഹായ ന പുനായന്തി, ഇമം ലോകം കുദാചന’’ന്തി.
Pahāya na punāyanti, imaṃ lokaṃ kudācana’’nti.
അയമ്പി അത്ഥോ വുത്തോ ഭഗവതാ, ഇതി മേ സുതന്തി. പഠമം.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഇതിവുത്തക-അട്ഠകഥാ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ൧. ലോഭസുത്തവണ്ണനാ • 1. Lobhasuttavaṇṇanā