Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Dīghanikāya (ṭīkā)

    ༡༢. ལོཧིཙྩསུཏྟཝཎྞནཱ

    12. Lohiccasuttavaṇṇanā

    ལོཧིཙྩབྲཱཧྨཎཝཏྠུཝཎྞནཱ

    Lohiccabrāhmaṇavatthuvaṇṇanā

    ༥༠༡. སཱལཝཏིཀཱཏི ཨིཏྠིལིངྒཝསེན ཏསྶ གཱམསྶ ནཱམཾ། གཱམཎིཀཱབྷཱཝེནཱཏི ཀེཙི། ལོཧིཏོ ནཱམ ཏསྶ ཀུལེ པུབྦཔུརིསོ, ཏསྶ ཝསེན ལོཧིཙྩོཏི ཏསྶ བྲཱཧྨཎསྶ གོཏྟཏོ ཨཱགཏཾ ནཱམཾ།

    501.Sālavatikāti itthiliṅgavasena tassa gāmassa nāmaṃ. Gāmaṇikābhāvenāti keci. Lohito nāma tassa kule pubbapuriso, tassa vasena lohiccoti tassa brāhmaṇassa gottato āgataṃ nāmaṃ.

    ༥༠༢. ‘‘དིཊྛིགཏ’’ནྟི ལདྡྷིམཏྟཾ ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ན པན ཨུཙྪེདསསྶཏཱནཾ ཨཉྙཏར’’ནྟི། ན ཧི ཨུཙྪེདསསྶཏགཱཧཝིནིམུཏྟོ ཀོཙི དིཊྛིགཱཧོ ཨཏྠི། ‘‘བྷཱསཏི ཡེཝཱ’’ཏི ཏསྶཱ ལདྡྷིཡཱ ལོཀེ པཱཀཊབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཨཏྟཏོ ཨཉྙོ པརོཏི ཡཐཱ ཨནུསཱསཀཏོ ཨནུསཱསིཏབྦོ པརོ, ཨེཝཾ ཨནུསཱསིཏབྦཏོཔི ཨནུསཱསཀོ པརོཏི ཝུཏྟཾ ‘‘པརོ པརསྶཱཏི པརོ ཡོ’’ཏིཨཱདི། ཀིཾ-སདྡཱཔེཀྑཱཡ ཙེཏྠ ‘‘ཀརིསྶཏཱི’’ཏི ཨནཱགཏཀཱལཝཙནཾ, ཨནཱགཏེཔི ཝཱ ཏེན ཏསྶ ཀཱཏབྦཾ ནཏྠཱིཏི དསྶནཏྠཾ། ཀུསལཾ དྷམྨནྟི ཨནཝཛྫདྷམྨཾ ནིཀྐིལེསདྷམྨཾ ཝིམོཀྑདྷམྨནྟི ཨཏྠོ། ‘‘པརེསཾ དྷམྨཾ ཀཐེསྶཱམཱི’’ཏི ཏེཧི ཨཏྟཱནཾ པརིཝཱརཱཔེཏྭཱ ཝིཙརཎཾ ཀིཾ ཨཏྠིཡཾ ཨཱསཡབུདྡྷསྶཱཔི ཨནུརོདྷེན ཝིནཱ ཏཾ ན ཧོཏཱིཏི ཏསྨཱ ཨཏྟནཱ པཊིལདྡྷཾ…པེ॰… ཝིཧཱཏབྦནྟི ཝདཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཝཾ སམྤདམིདཾ པཱཔཀཾ ལོབྷདྷམྨཾ ཝདཱམཱི’’ཏི།

    502. ‘‘Diṭṭhigata’’nti laddhimattaṃ adhippetanti āha ‘‘na pana ucchedasassatānaṃ aññatara’’nti. Na hi ucchedasassatagāhavinimutto koci diṭṭhigāho atthi. ‘‘Bhāsati yevā’’ti tassā laddhiyā loke pākaṭabhāvaṃ dasseti. Attato añño paroti yathā anusāsakato anusāsitabbo paro, evaṃ anusāsitabbatopi anusāsako paroti vuttaṃ ‘‘paro parassāti paro yo’’tiādi. Kiṃ-saddāpekkhāya cettha ‘‘karissatī’’ti anāgatakālavacanaṃ, anāgatepi vā tena tassa kātabbaṃ natthīti dassanatthaṃ. Kusalaṃ dhammanti anavajjadhammaṃ nikkilesadhammaṃ vimokkhadhammanti attho. ‘‘Paresaṃ dhammaṃ kathessāmī’’ti tehi attānaṃ parivārāpetvā vicaraṇaṃ kiṃ atthiyaṃ āsayabuddhassāpi anurodhena vinā taṃ na hotīti tasmā attanā paṭiladdhaṃ…pe… vihātabbanti vadati. Tenāha ‘‘evaṃ sampadamidaṃ pāpakaṃ lobhadhammaṃ vadāmī’’ti.

    ༥༠༤. སོཏི ལོཧིཙྩོ བྲཱཧྨཎོ།

    504.Soti lohicco brāhmaṇo.

    ༥༠༨. ཀཐཱཕཱསུཀཏྠནྟི ཀཐཱསུཁཏྠཾ, སུཁེན ཀཐཾ ཀཐེཏུཉྩེཝ སོཏུཉྩཱཏི ཨཏྠོ། ཨཔྤེཝ ནཱམ སིཡཱཏི ཨེཏྠ པཱིཏིཝསེན ཨཱམེཌིཏཾ དཊྛབྦཾ། ཏཐཱ ཧི ཏཾ ‘‘བུདྡྷགཛྫིཏ’’ནྟི ཝུཙྩཏི ། བྷགཝཱ ཧི ཨཱིདིསེསུ ཋཱནེསུ ཝིསེསཏོ པཱིཏིསོམནསྶཛཱཏོ ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཡཾ ཀིརེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ’’ཏིཨཱདི།

    508.Kathāphāsukatthanti kathāsukhatthaṃ, sukhena kathaṃ kathetuñceva sotuñcāti attho. Appeva nāma siyāti ettha pītivasena āmeḍitaṃ daṭṭhabbaṃ. Tathā hi taṃ ‘‘buddhagajjita’’nti vuccati . Bhagavā hi īdisesu ṭhānesu visesato pītisomanassajāto hoti. Tenāha ‘‘ayaṃ kirettha adhippāyo’’tiādi.

    ལོཧིཙྩབྲཱཧྨཎཱནུཡོགཝཎྞནཱ

    Lohiccabrāhmaṇānuyogavaṇṇanā

    ༥༠༩. སམུདཡསཉྫཱཏཱིཏི ཨཱཡུཔྤཱདོ། ཨནུཔུབྦོ ཀམྤཱི-སདྡོ ཨཱཀངྑནཏྠོ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨིཙྪཏཱིཏི ཨཏྠོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཱཏིསཡེན ཝཱ ཧིཏེན ཨནུཀམྤཀོ ཨནུགྒཎྷནཀོ ཧིཏཱནུཀམྤཱི། སམྤཛྫཏཱིཏི ཨཱསེཝནལཱབྷེན ནིཔྤཛྫཏི བལཝཏཱི ཧོཏི, ཨཝགྒཧཱཏི ཨཏྠོ, ཏེནཱཧ ‘‘ནིཡཏཱ ཧོཏཱི’’ཏི། ནིརཡེ ནིབྦཏྟཏི མིཙྪཱདིཊྛིཀོ།

    509.Samudayasañjātīti āyuppādo. Anupubbo kampī-saddo ākaṅkhanattho hotīti ‘‘icchatīti attho’’ti vuttaṃ. Sātisayena vā hitena anukampako anuggaṇhanako hitānukampī. Sampajjatīti āsevanalābhena nippajjati balavatī hoti, avaggahāti attho, tenāha ‘‘niyatā hotī’’ti. Niraye nibbattati micchādiṭṭhiko.

    ༥༡༠-༡༡. དུཏིཡཾ ཨུཔཔཏྟིནྟི ‘‘ནནུ རཱཛཱ པསེནདཱི ཀོསལོ’’ཏིཨཱདིནཱ དུཏིཡཾ ཨུཔཔཏྟིཾ སཱདྷནཡུཏྟིཾ། ཀཱརཎཉྷི བྷགཝཱ ཨུཔམཱམུཁེན དསྶེཏི། ཡེ ཙིམེཏི ཡེ ཙ ཨིམེ ཀུལཔུཏྟཱ དིབྦཱ གབྦྷཱ པརིཔཱཙེནྟཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨསཀྐུཎནྟཱ ཨུཔནིསྶཡསམྤཏྟིཡཱ, ཉཱཎཔརིཔཱཀསྶ ཝཱ ཨབྷཱཝེན། ཡེ པན ‘‘པརིཔཙྩནྟཱི’’ཏི པཋནྟི, ཏེསཾ ‘‘དིབྦེ གབྦྷེ’’ཏི ཝཙནཝིཔལླཱསེན པཡོཛནཾ ནཏྠི། ཨཏྠོ ཙ དུཏིཡཝིཀཔྤེ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦོ། ཨཧིཏཱནུཀམྤིཏཱ ཙ ཏཾསམངྒིསཏྟཝསེན། དིཝི བྷཝཱཏི དིབྦཱ། གབྦྷེནྟི པརིཔཙྩནཝསེན སནྟཱནཾ པབནྡྷེནྟཱིཏི གབྦྷཱ། ‘‘ཚནྣཾ དེཝལོཀཱན’’ནྟི ནིདསྶནཝཙནམེཏཾ། བྲཧྨལོཀསྶཱཔི ཧི དིབྦགབྦྷབྷཱཝོ ལབྦྷཏེཝ དིབྦཝིཧཱརཧེཏུཀཏྟཱ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘བྷཱཝནཾ བྷཱཝཡམཱནཱ’’ཏི ཨིདམྤི ཝཙནཾ སམཏྠིཏཾ ཧོཏི། བྷཝནྟི ཨེཏྠ ཡཐཱརུཙི སུཁསམཔྤིཏཱཏི བྷཝཱ, ཝིམཱནཱནི། དེཝབྷཱཝཱཝཧཏྟཱ དིབྦཱ། ཝུཏྟནཡེནེཝ གབྦྷཱ། དཱནཱདཡོ དེཝལོཀསཾཝཏྟནིཡཔུཉྙཝིསེསཱ། དིབྦཱ བྷཝཱཏི དེཝལོཀཔརིཡཱཔནྣཱ ཨུཔཔཏྟིབྷཝཱ། ཏདཱཝཧོ ཧི ཀམྨབྷཝོ པུབྦེ གཧིཏོ།

    510-11.Dutiyaṃ upapattinti ‘‘nanu rājā pasenadī kosalo’’tiādinā dutiyaṃ upapattiṃ sādhanayuttiṃ. Kāraṇañhi bhagavā upamāmukhena dasseti. Ye cimeti ye ca ime kulaputtā dibbā gabbhā paripācentīti yojanā. Asakkuṇantā upanissayasampattiyā, ñāṇaparipākassa vā abhāvena. Ye pana ‘‘paripaccantī’’ti paṭhanti, tesaṃ ‘‘dibbe gabbhe’’ti vacanavipallāsena payojanaṃ natthi. Attho ca dutiyavikappe vuttanayena veditabbo. Ahitānukampitā ca taṃsamaṅgisattavasena. Divi bhavāti dibbā. Gabbhenti paripaccanavasena santānaṃ pabandhentīti gabbhā. ‘‘Channaṃ devalokāna’’nti nidassanavacanametaṃ. Brahmalokassāpi hi dibbagabbhabhāvo labbhateva dibbavihārahetukattā. Evañca katvā ‘‘bhāvanaṃ bhāvayamānā’’ti idampi vacanaṃ samatthitaṃ hoti. Bhavanti ettha yathāruci sukhasamappitāti bhavā, vimānāni. Devabhāvāvahattā dibbā. Vuttanayeneva gabbhā. Dānādayo devalokasaṃvattaniyapuññavisesā.Dibbā bhavāti devalokapariyāpannā upapattibhavā. Tadāvaho hi kammabhavo pubbe gahito.

    ཏཡོཙོདནཱརཧཝཎྞནཱ

    Tayocodanārahavaṇṇanā

    ༥༡༣. ཨནིཡམིཏེནེཝཱཏི ཨནིཡམེནེཝ ‘‘ཏྭཾ ཨེཝཾདིཊྛིཀོ ཨེཝཾ སཏྟཱནཾ ཨནཏྠསྶ ཀཱརཀོ’’ཏི ཨེཝཾ ཨནུདྡེསིཀེནེཝ ། མཱནནྟི ‘‘ཨཧམེཏཾ ཛཱནཱམི, ཨཧམེཏཾ པསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ པཎྜིཏམཱནཾ། བྷིནྡིཏྭཱཏི ཝིདྷམེཏྭཱ, ཛཧཱཔེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཏཡོ སཏྠཱརེཏི ཨསམྤཱདིཏཨཏྟཧིཏོ ཨནོཝཱདཀརསཱཝཀོ, ཨསམྤཱདིཏཨཏྟཧིཏོ ཨོཝཱདཀརསཱཝཀོ, སམྤཱདིཏཨཏྟཧིཏོ ཨནོཝཱདཀརསཱཝཀོཏི ཨིམེ ཏཡོ སཏྠཱརེ། ཙཏུཏྠོ པན སམྨཱསམྦུདྡྷོ ན ཙོདནཱརཧོ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཏེན པུཙྪིཏེ ཨེཝ ཀཐེསྶཱམཱི’’ཏི ཙོདནཱརཧེ ཏཡོ སཏྠཱརེ པཋམཾ དསྶེསི , པཙྪཱ ཙཏུཏྠཾསཏྠཱརཾ། ཀཱམཉྩེཏྠ ཙཏུཏྠོ སཏྠཱ ཨེཀོ ཨདུཏིཡོ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎོ, ཏཐཱཔི སོ ཡེསཾ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱནཾ ཝསེན ‘‘དྷམྨམཡོ ཀཱཡོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཏེསཾ སམུདཱཡབྷཱུཏོཔི ཏེ གུཎཱཝཡཝེ སཏྠུཊྛཱནིཡེ ཀཏྭཱ དསྶེནྟོ བྷགཝཱ ‘‘ཨཡམྤི ཁོ, ལོཧིཙྩ, སཏྠཱ’’ཏི ཨབྷཱསི།

    513.Aniyamitenevāti aniyameneva ‘‘tvaṃ evaṃdiṭṭhiko evaṃ sattānaṃ anatthassa kārako’’ti evaṃ anuddesikeneva . Mānanti ‘‘ahametaṃ jānāmi, ahametaṃ passāmī’’ti evaṃ paṇḍitamānaṃ. Bhinditvāti vidhametvā, jahāpetvāti attho. Tayo satthāreti asampāditaattahito anovādakarasāvako, asampāditaattahito ovādakarasāvako, sampāditaattahito anovādakarasāvakoti ime tayo satthāre. Catuttho pana sammāsambuddho na codanāraho hotīti ‘‘tena pucchite eva kathessāmī’’ti codanārahe tayo satthāre paṭhamaṃ dassesi , pacchā catutthaṃsatthāraṃ. Kāmañcettha catuttho satthā eko adutiyo anaññasādhāraṇo, tathāpi so yesaṃ uttarimanussadhammānaṃ vasena ‘‘dhammamayo kāyo’’ti vuccati, tesaṃ samudāyabhūtopi te guṇāvayave satthuṭṭhāniye katvā dassento bhagavā ‘‘ayampi kho, lohicca, satthā’’ti abhāsi.

    ཨཉྙཱཏི ཡ-ཀཱརལོཔེན ནིདྡེསོ ‘‘སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ’’ཏི ཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༨, ༣༧, ༥༢; མ॰ ནི॰ ༡.༢༨༤; ༢.༣༤༡; ཨ॰ ནི॰ ༢.༥; ༡༠.༡༡; མཧཱཝ॰ ༡༡; དྷ॰ པ॰ ༣༥༣; ཀཐཱ॰ ༤༠༥) ཝིཡ། ཨཉྙཱཡཱཏི ཙ ཏདཏྠིཡེ སམྤདཱནཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཱཛཱནནཏྠཱཡཱ’’ཏི། སཱཝཀཏྟཾ པཊིཛཱནིཏྭཱ ཋིཏཏྟཱ ཨེཀདེསེནསྶ སཱསནཾ ཀརོནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ནིརནྟརཾ ཏསྶ སཱསནཾ ཨཀཏྭཱ’’ཏི། ཨུཀྐམིཏྭཱ ཝཏྟནྟཱིཏི ཡཐིཙྪིཏཾ ཀརོནྟཱིཏི ཨཏྠོ། པཊིཀྐམནྟིཡཱཏི ཨནབྷིརཏིཡཱ ཨགཱརཝེན ཨཔགཙྪནྟིཡཱ, ཏེནཱཧ ‘‘ཨནིཙྪནྟིཡཱ’’ཏིཨཱདི། ཨེཀཱཡཱཏི ཨེཀཱཡ ཨིཏྠིཡཱ། ཨེཀོ ཨིཙྪེཡྻཱཏི ཨེཀོ པུརིསོ ཏཱཡ ཨནིཙྪནྟིཡཱ སམྤཡོགཾ ཀཱམེཡྻ། ཨོསཀྐནཱདིམུཁེན ཨིཏྠིཔུརིསསམྦནྡྷནིདསྶནཾ གེཧསིཏཨཔེཀྑཱཝསེན ཏསྶ སཏྠུནོ སཱཝཀེསུ པཊིཔཏྟཱིཏི དསྶེཏི། ཨཏིཝིཡ ཝིརཏྟབྷཱཝཏོ དཊྛུམྤི ཨནིཙྪམཱནཾ། ལོབྷེནཱཏི པརིཝཱརཝསེན ཨུཔྤཛྫནཀལཱབྷསཀྐཱརལོབྷེན། ཏཏྠ སམྤཱདེཧཱིཏི ཏསྨིཾ པཊིཔཏྟིདྷམྨེ པཏིཊྛིཏཾ ཀཏྭཱ སམྤཱདེཧི། ཨུཛུཾ ཀརོཧི ཀཱཡཝངྐཱདིཝིགམེན།

    Aññāti ya-kāralopena niddeso ‘‘sayaṃ abhiññā’’ti ādīsu (dī. ni. 1.28, 37, 52; ma. ni. 1.284; 2.341; a. ni. 2.5; 10.11; mahāva. 11; dha. pa. 353; kathā. 405) viya. Aññāyāti ca tadatthiye sampadānavacananti āha ‘‘ājānanatthāyā’’ti. Sāvakattaṃ paṭijānitvā ṭhitattā ekadesenassa sāsanaṃ karontīti āha ‘‘nirantaraṃ tassa sāsanaṃ akatvā’’ti. Ukkamitvā vattantīti yathicchitaṃ karontīti attho. Paṭikkamantiyāti anabhiratiyā agāravena apagacchantiyā, tenāha ‘‘anicchantiyā’’tiādi. Ekāyāti ekāya itthiyā. Eko iccheyyāti eko puriso tāya anicchantiyā sampayogaṃ kāmeyya. Osakkanādimukhena itthipurisasambandhanidassanaṃ gehasitaapekkhāvasena tassa satthuno sāvakesu paṭipattīti dasseti. Ativiya virattabhāvato daṭṭhumpi anicchamānaṃ. Lobhenāti parivāravasena uppajjanakalābhasakkāralobhena. Tattha sampādehīti tasmiṃ paṭipattidhamme patiṭṭhitaṃ katvā sampādehi. Ujuṃ karohi kāyavaṅkādivigamena.

    ༥༡༥. ཨེཝཾ ཙོདནཾ ཨརཧཏཱིཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟནཡེན སཱཝཀེསུ ཨཔྤོསྶུཀྐབྷཱཝཱཔཱདནེ ནིཡོཛནཝསེན ཙོདནཾ ཨརཧཏི, ན པཋམོ ཝིཡ ‘‘ཨེཝརཱུཔོ ཏཝ ལོབྷདྷམྨོ’’ཏིཨཱདིནཱ, ན ཙ དུཏིཡོ ཝིཡ ‘‘ཨཏྟཱནམེཝ ཏཱཝ ཏཏྠ སམྤཱདེཧཱི’’ཏིཨཱདིནཱ། ཀསྨཱ? སམྤཱདིཏཨཏྟཧིཏཏཱཡ ཏཏིཡསྶ།

    515.Evaṃ codanaṃ arahatīti evaṃ vuttanayena sāvakesu appossukkabhāvāpādane niyojanavasena codanaṃ arahati, na paṭhamo viya ‘‘evarūpo tava lobhadhammo’’tiādinā, na ca dutiyo viya ‘‘attānameva tāva tattha sampādehī’’tiādinā. Kasmā? Sampāditaattahitatāya tatiyassa.

    ནཙོདནཱརཧསཏྠུཝཎྞནཱ

    Nacodanārahasatthuvaṇṇanā

    ༥༡༦. ‘‘ན ཙོདནཱརཧོ’’ཏི ཨེཏྠ ཡསྨཱ ཙོདནཱརཧཏཱ ནཱམ སཏྠུཝིཔྤཊིཔཏྟིཡཱ ཝཱ སཱཝཀཝིཔྤཊིཔཏྟིཡཱ ཝཱ ཨུབྷཡཝིཔྤཊིཔཏྟིཡཱ ཝཱ, ཏཡིདཾ སབྦམྤི ཨིམསྨིཾ སཏྠརི ནཏྠི, ཏསྨཱ ན ཙོདནཱརཧོཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཡཉྷཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    516. ‘‘Na codanāraho’’ti ettha yasmā codanārahatā nāma satthuvippaṭipattiyā vā sāvakavippaṭipattiyā vā ubhayavippaṭipattiyā vā, tayidaṃ sabbampi imasmiṃ satthari natthi, tasmā na codanārahoti imamatthaṃ dassetuṃ ‘‘ayañhī’’tiādi vuttaṃ.

    ༥༡༧. མཡཱ གཧིཏཱཡ དིཊྛིཡཱཏི སབྦསོ ཨནཝཛྫེ སམྨཱཔཊིཔནྣེ པརེསཾ སམྨདེཝ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཾ དེསྶེནྟེ སཏྠརི ཨབྷཱུཏདོསཱརོཔནཝསེན མིཙྪཱགཧིཏཱཡ ནིརཡགཱམིནིཡཱ པཱཔདིཊྛིཡཱ ། ནརཀཔཔཱཏནྟི ནརཀསངྑཱཏཾ མཧཱཔཔཱཏཾ། པཔཏནྟི ཏཏྠཱཏི ཧི པཔཱཏོ། སགྒམགྒཐལེཏི སགྒགཱམིམགྒབྷཱུཏེ པུཉྙདྷམྨཐལེ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    517.Mayāgahitāya diṭṭhiyāti sabbaso anavajje sammāpaṭipanne paresaṃ sammadeva sammāpaṭipattiṃ dessente satthari abhūtadosāropanavasena micchāgahitāya nirayagāminiyā pāpadiṭṭhiyā . Narakapapātanti narakasaṅkhātaṃ mahāpapātaṃ. Papatanti tatthāti hi papāto. Saggamaggathaleti saggagāmimaggabhūte puññadhammathale. Sesaṃ suviññeyyameva.

    ལོཧིཙྩསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ།

    Lohiccasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ • Dīghanikāya / ༡༢. ལོཧིཙྩསུཏྟཾ • 12. Lohiccasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / དཱིགྷ ནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Dīgha nikāya (aṭṭhakathā) / ༡༢. ལོཧིཙྩསུཏྟཝཎྞནཱ • 12. Lohiccasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact