| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
১০. লোকসুত্তৰণ্ণনা
10. Lokasuttavaṇṇanā
৭০. কিস্মিন্তি কিস্মিং সতি? তস্স পন সন্তভাৰো উপ্পত্তিৰসেনেৰাতি আহ ‘‘কিস্মিং উপ্পন্নে’’তি? লোকো উপ্পন্নোতি ৰুচ্চতি অনুপাদানত্তা লোকসমঞ্ঞায। ছসূতি এত্থাপি এসেৰ নযো সন্থৰন্তি অধিকসিনেহং করোতি অধিকসিনেহৰত্থুভাৰতো অজ্ঝত্তিকাযতনানং। উপাদাযাতি পুব্বকালকিরিযা অপরকালকিরিযং অপেক্খতীতি ৰচনসেসৰসেন কিরিযাপদং গহিতং ‘‘পৰত্ততী’’তি। কিং পন পৰত্ততি? লোকো, লোকসমঞ্ঞাতি অত্থো। ছসূতি ইদং নিমিত্তত্থে ভুম্মং। ছল়াযতননিমিত্তঞ্হি সব্বদুক্খং। অযন্তি সত্তলোকো। উপ্পন্নো নাম হোতি ছল়াযতনং নাম মূলং সব্বদুক্খানন্তি কত্ৰা। বাহিরেসু আযতনেসু সন্থৰং করোতি ৰিসেসতো রূপাদীনং তণ্হাৰত্থুকত্তা। যস্মা চক্খাদীনং সন্তপ্পনৰসেন রূপাদীনং পরিগ্গহিতত্তা লোকস্স নিসেৰিতায সংৰত্ততি, তস্মা ৰুত্তং ‘‘ছন্নং…পে॰… ৰিহঞ্ঞতী’’তি।
70.Kisminti kismiṃ sati? Tassa pana santabhāvo uppattivasenevāti āha ‘‘kismiṃ uppanne’’ti? Loko uppannoti vuccati anupādānattā lokasamaññāya. Chasūti etthāpi eseva nayo santhavanti adhikasinehaṃ karoti adhikasinehavatthubhāvato ajjhattikāyatanānaṃ. Upādāyāti pubbakālakiriyā aparakālakiriyaṃ apekkhatīti vacanasesavasena kiriyāpadaṃ gahitaṃ ‘‘pavattatī’’ti. Kiṃ pana pavattati? Loko, lokasamaññāti attho. Chasūti idaṃ nimittatthe bhummaṃ. Chaḷāyatananimittañhi sabbadukkhaṃ. Ayanti sattaloko. Uppanno nāma hoti chaḷāyatanaṃ nāma mūlaṃ sabbadukkhānanti katvā. Bāhiresu āyatanesu santhavaṃ karoti visesato rūpādīnaṃ taṇhāvatthukattā. Yasmā cakkhādīnaṃ santappanavasena rūpādīnaṃ pariggahitattā lokassa nisevitāya saṃvattati, tasmā vuttaṃ ‘‘channaṃ…pe… vihaññatī’’ti.
লোকসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Lokasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
অদ্ধৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Addhavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ১০. লোকসুত্তং • 10. Lokasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১০. লোকসুত্তৰণ্ণনা • 10. Lokasuttavaṇṇanā
