| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
10. логасуд̇д̇аван̣н̣анаа
10. Lokasuttavaṇṇanā
70. гисминд̇и гисмим̣ сад̇и? д̇асса бана санд̇абхааво уббад̇д̇ивасзнзваад̇и ааха ‘‘гисмим̣ уббаннз’’д̇и? лого уббаннод̇и вужжад̇и анубаад̣̇аанад̇д̇аа логасаман̃н̃ааяа. часууд̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо сант̇аванд̇и ад̇хигасинзхам̣ гарод̇и ад̇хигасинзхавад̇т̇убхаавад̇о аж̇жхад̇д̇игааяад̇анаанам̣. убаад̣̇ааяаад̇и буб̣б̣агаалагирияаа абарагаалагирияам̣ абзгкад̇ийд̇и важанасзсавасзна гирияаабад̣̇ам̣ г̇ахид̇ам̣ ‘‘бавад̇д̇ад̇ий’’д̇и. гим̣ бана бавад̇д̇ад̇и? лого, логасаман̃н̃аад̇и ад̇т̇о. часууд̇и ид̣̇ам̣ нимид̇д̇ад̇т̇з бхуммам̣. чал̣ааяад̇ананимид̇д̇ан̃хи саб̣б̣ад̣̇угкам̣. аяанд̇и сад̇д̇алого. уббанно наама ход̇и чал̣ааяад̇анам̣ наама муулам̣ саб̣б̣ад̣̇угкаананд̇и гад̇ваа. б̣аахирзсу ааяад̇анзсу сант̇авам̣ гарод̇и висзсад̇о руубаад̣̇ийнам̣ д̇ан̣хаавад̇т̇угад̇д̇аа. яасмаа жагкаад̣̇ийнам̣ санд̇аббанавасзна руубаад̣̇ийнам̣ бариг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа логасса нисзвид̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘чаннам̣…бз… вихан̃н̃ад̇ий’’д̇и.
70.Kisminti kismiṃ sati? Tassa pana santabhāvo uppattivasenevāti āha ‘‘kismiṃ uppanne’’ti? Loko uppannoti vuccati anupādānattā lokasamaññāya. Chasūti etthāpi eseva nayo santhavanti adhikasinehaṃ karoti adhikasinehavatthubhāvato ajjhattikāyatanānaṃ. Upādāyāti pubbakālakiriyā aparakālakiriyaṃ apekkhatīti vacanasesavasena kiriyāpadaṃ gahitaṃ ‘‘pavattatī’’ti. Kiṃ pana pavattati? Loko, lokasamaññāti attho. Chasūti idaṃ nimittatthe bhummaṃ. Chaḷāyatananimittañhi sabbadukkhaṃ. Ayanti sattaloko. Uppanno nāma hoti chaḷāyatanaṃ nāma mūlaṃ sabbadukkhānanti katvā. Bāhiresu āyatanesu santhavaṃ karoti visesato rūpādīnaṃ taṇhāvatthukattā. Yasmā cakkhādīnaṃ santappanavasena rūpādīnaṃ pariggahitattā lokassa nisevitāya saṃvattati, tasmā vuttaṃ ‘‘channaṃ…pe… vihaññatī’’ti.
логасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Lokasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ад̣̇д̇хаваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Addhavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 10. логасуд̇д̇ам̣ • 10. Lokasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. логасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Lokasuttavaṇṇanā
