| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇а-адтагат̇аа • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
14. логаваад̣̇абадисам̣яуд̇д̇ад̣̇идтинид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
14. Lokavādapaṭisaṃyuttadiṭṭhiniddesavaṇṇanā
147. ад̇д̇аа жа лого жаад̇и со зва ад̇д̇аа жа аалоганадтзна лого жаад̇и ад̇т̇о. сассад̇од̇и сассад̇аваад̣̇аанам̣ д̣̇идти. асассад̇од̇и ужчзд̣̇аваад̣̇аанам̣. сассад̇о жа асассад̇о жаад̇и згажжасассад̇игаанам̣. нзва сассад̇о наасассад̇од̇и амараавигкзбигаанам̣. анд̇аваад̇и барид̇д̇агасин̣алаабхийнам̣ д̇аггигаанан̃жа ниг̇ан̣тааж̇ийвигаанан̃жа. ат̇а ваа ужчзд̣̇аваад̣̇ино ‘‘сад̇д̇о ж̇аад̇ияаа буб̣б̣анд̇аваа, маран̣зна абаранд̇аваа’’д̇и вад̣̇анд̇и. ад̇хижжасамуббаннигаа ‘‘сад̇д̇о ж̇аад̇ияаа буб̣б̣анд̇аваа’’д̇и вад̣̇анд̇и. ананд̇аваад̇и аббамаан̣агасин̣алаабхийнам̣. сассад̇аваад̣̇ино бана ‘‘буб̣б̣анд̇аабаранд̇аа над̇т̇и, д̇зна ананд̇аваа’’д̇и вад̣̇анд̇и. ад̇хижжасамуббаннигаа ‘‘абаранд̇зна ананд̇аваа’’д̇и вад̣̇анд̇и.
147.Attā ca loko cāti so eva attā ca ālokanaṭṭhena loko cāti attho. Sassatoti sassatavādānaṃ diṭṭhi. Asassatoti ucchedavādānaṃ. Sassato ca asassato cāti ekaccasassatikānaṃ. Neva sassato nāsassatoti amarāvikkhepikānaṃ. Antavāti parittakasiṇalābhīnaṃ takkikānañca nigaṇṭhājīvikānañca. Atha vā ucchedavādino ‘‘satto jātiyā pubbantavā, maraṇena aparantavā’’ti vadanti. Adhiccasamuppannikā ‘‘satto jātiyā pubbantavā’’ti vadanti. Anantavāti appamāṇakasiṇalābhīnaṃ. Sassatavādino pana ‘‘pubbantāparantā natthi, tena anantavā’’ti vadanti. Adhiccasamuppannikā ‘‘aparantena anantavā’’ti vadanti.
анд̇аваа жа ананд̇аваа жаад̇и уд̣̇д̇хамад̇хо авад̣дхид̇ваа д̇ирияам̣ вад̣дхид̇агасин̣аанам̣. нзва анд̇аваа на ананд̇аваад̇и амараавигкзбигаанам̣.
Antavāca anantavā cāti uddhamadho avaḍḍhitvā tiriyaṃ vaḍḍhitakasiṇānaṃ. Neva antavā na anantavāti amarāvikkhepikānaṃ.
логаваад̣̇абадисам̣яуд̇д̇ад̣̇идтинид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Lokavādapaṭisaṃyuttadiṭṭhiniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / куд̣̇д̣̇аганигааяа • Khuddakanikāya / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇абаал̣и • Paṭisambhidāmaggapāḷi / 14. логаваад̣̇абадисам̣яуд̇д̇ад̣̇идтинид̣̇д̣̇зсо • 14. Lokavādapaṭisaṃyuttadiṭṭhiniddeso
