| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
8. логааяад̇игасуд̇д̇аван̣н̣анаа
8. Lokāyatikasuttavaṇṇanā
48. ааяад̇им̣ хид̇ам̣ д̇зна лого на яад̇ад̇и на ийхад̇ийд̇и логааяад̇ам̣. на хи д̇ам̣ лад̣̇д̇хим̣ ниссааяа сад̇д̇аа бун̃н̃агирияааяа жид̇д̇амби уббаад̣̇знд̇и, гуд̇о баяог̇о, д̇ам̣ зд̇асса ад̇т̇и, д̇ад̇т̇а ваа нияуд̇д̇од̇и логааяад̇иго. батамасад̣̇д̣̇о аад̣̇иад̇т̇аваажагад̇д̇аа ж̇здтавзважанод̇и ааха ‘‘батамам̣ логааяад̇а’’нд̇и. саад̇хааран̣аважаноби логасад̣̇д̣̇о висидтависаяо ид̇хаад̇хиббзд̇од̇и ааха ‘‘б̣аалабут̇уж̇ж̇аналогассаа’’д̇и. ид̇д̇арабхаавзна лагун̣д̣агабхаавзна д̇асса вибулаад̣̇ибхаавзна б̣аалаанам̣ убадтаанамад̇д̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘ааяад̇ам̣ маханд̇а’’нд̇иаад̣̇имааха. барид̇д̇анд̇и куд̣̇д̣̇агам̣. згасабхааванд̇и згам̣ сабхаавам̣. авибарин̣аамад̇хаммад̇ааяаад̇и ааха ‘‘нижжасабхаавамзваад̇и бужчад̇ий’’д̇и. буримасабхаавзна наанаасабхааванд̇и буримасабхаавад̇о бхиннасабхаавам̣. бажчаа на ход̇ийд̇и бажчаа гин̃жи на ход̇и саб̣б̣асо самужчиж̇ж̇анад̇о. д̇знааха ‘‘ужчзд̣̇ам̣ санд̇хааяа бужчад̇ий’’д̇и. згад̇д̇анд̇и саб̣б̣агаалам̣ ад̇д̇асамбхавам̣. д̇ат̇аа жзва г̇ахан̣зна д̣̇взби ваад̣̇аа сассад̇ад̣̇идтияо хонд̇и. над̇т̇и на ход̇и. бут̇уд̇д̇ам̣ наанаасабхаавам̣, згаруубам̣ на ход̇ийд̇и ваа г̇ахан̣зна д̣̇взби ваад̣̇аа ужчзд̣̇ад̣̇идтияод̇и.
48. Āyatiṃ hitaṃ tena loko na yatati na īhatīti lokāyataṃ. Na hi taṃ laddhiṃ nissāya sattā puññakiriyāya cittampi uppādenti, kuto payogo, taṃ etassa atthi, tattha vā niyuttoti lokāyatiko. Paṭhamasaddo ādiatthavācakattā jeṭṭhavevacanoti āha ‘‘paṭhamaṃ lokāyata’’nti. Sādhāraṇavacanopi lokasaddo visiṭṭhavisayo idhādhippetoti āha ‘‘bālaputhujjanalokassā’’ti. Ittarabhāvena lakuṇḍakabhāvena tassa vipulādibhāvena bālānaṃ upaṭṭhānamattanti dassento ‘‘āyataṃ mahanta’’ntiādimāha. Parittanti khuddakaṃ. Ekasabhāvanti ekaṃ sabhāvaṃ. Avipariṇāmadhammatāyāti āha ‘‘niccasabhāvamevāti pucchatī’’ti. Purimasabhāvena nānāsabhāvanti purimasabhāvato bhinnasabhāvaṃ. Pacchā na hotīti pacchā kiñci na hoti sabbaso samucchijjanato. Tenāha ‘‘ucchedaṃ sandhāya pucchatī’’ti. Ekattanti sabbakālaṃ attasambhavaṃ. Tathā ceva gahaṇena dvepi vādā sassatadiṭṭhiyo honti. Natthi na hoti. Puthuttaṃ nānāsabhāvaṃ, ekarūpaṃ na hotīti vā gahaṇena dvepi vādā ucchedadiṭṭhiyoti.
логааяад̇игасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Lokāyatikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 8. логааяад̇игасуд̇д̇ам̣ • 8. Lokāyatikasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. логааяад̇игасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Lokāyatikasuttavaṇṇanā
