Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
၈. လောကာယတိကသုတ္တဝဏ္ဏနာ
8. Lokāyatikasuttavaṇṇanā
၄၈. အာယတိံ ဟိတံ တေန လောကော န ယတတိ န ဤဟတီတိ လောကာယတံ။ န ဟိ တံ လဒ္ဓိံ နိသ္သာယ သတ္တာ ပုညကိရိယာယ စိတ္တမ္ပိ ဥပ္ပာဒေန္တိ, ကုတော ပယောဂော, တံ ဧတသ္သ အတ္ထိ, တတ္ထ ဝာ နိယုတ္တောတိ လောကာယတိကော။ ပဌမသဒ္ဒော အာဒိအတ္ထဝာစကတ္တာ ဇေဋ္ဌဝေဝစနောတိ အာဟ ‘‘ပဌမံ လောကာယတ’’န္တိ။ သာဓာရဏဝစနောပိ လောကသဒ္ဒော ဝိသိဋ္ဌဝိသယော ဣဓာဓိပ္ပေတောတိ အာဟ ‘‘ဗာလပုထုဇ္ဇနလောကသ္သာ’’တိ။ ဣတ္တရဘာဝေန လကုဏ္ဍကဘာဝေန တသ္သ ဝိပုလာဒိဘာဝေန ဗာလာနံ ဥပဋ္ဌာနမတ္တန္တိ ဒသ္သေန္တော ‘‘အာယတံ မဟန္တ’’န္တိအာဒိမာဟ။ ပရိတ္တန္တိ ခုဒ္ဒကံ။ ဧကသဘာဝန္တိ ဧကံ သဘာဝံ။ အဝိပရိဏာမဓမ္မတာယာတိ အာဟ ‘‘နိစ္စသဘာဝမေဝာတိ ပုစ္ဆတီ’’တိ။ ပုရိမသဘာဝေန နာနာသဘာဝန္တိ ပုရိမသဘာဝတော ဘိန္နသဘာဝံ။ ပစ္ဆာ န ဟောတီတိ ပစ္ဆာ ကိဉ္စိ န ဟောတိ သဗ္ဗသော သမုစ္ဆိဇ္ဇနတော။ တေနာဟ ‘‘ဥစ္ဆေဒံ သန္ဓာယ ပုစ္ဆတီ’’တိ။ ဧကတ္တန္တိ သဗ္ဗကာလံ အတ္တသမ္ဘဝံ။ တထာ စေဝ ဂဟဏေန ဒ္ဝေပိ ဝာဒာ သသ္သတဒိဋ္ဌိယော ဟောန္တိ။ နတ္ထိ န ဟောတိ။ ပုထုတ္တံ နာနာသဘာဝံ, ဧကရူပံ န ဟောတီတိ ဝာ ဂဟဏေန ဒ္ဝေပိ ဝာဒာ ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိယောတိ။
48. Āyatiṃ hitaṃ tena loko na yatati na īhatīti lokāyataṃ. Na hi taṃ laddhiṃ nissāya sattā puññakiriyāya cittampi uppādenti, kuto payogo, taṃ etassa atthi, tattha vā niyuttoti lokāyatiko. Paṭhamasaddo ādiatthavācakattā jeṭṭhavevacanoti āha ‘‘paṭhamaṃ lokāyata’’nti. Sādhāraṇavacanopi lokasaddo visiṭṭhavisayo idhādhippetoti āha ‘‘bālaputhujjanalokassā’’ti. Ittarabhāvena lakuṇḍakabhāvena tassa vipulādibhāvena bālānaṃ upaṭṭhānamattanti dassento ‘‘āyataṃ mahanta’’ntiādimāha. Parittanti khuddakaṃ. Ekasabhāvanti ekaṃ sabhāvaṃ. Avipariṇāmadhammatāyāti āha ‘‘niccasabhāvamevāti pucchatī’’ti. Purimasabhāvena nānāsabhāvanti purimasabhāvato bhinnasabhāvaṃ. Pacchā na hotīti pacchā kiñci na hoti sabbaso samucchijjanato. Tenāha ‘‘ucchedaṃ sandhāya pucchatī’’ti. Ekattanti sabbakālaṃ attasambhavaṃ. Tathā ceva gahaṇena dvepi vādā sassatadiṭṭhiyo honti. Natthi na hoti. Puthuttaṃ nānāsabhāvaṃ, ekarūpaṃ na hotīti vā gahaṇena dvepi vādā ucchedadiṭṭhiyoti.
လောကာယတိကသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Lokāyatikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၈. လောကာယတိကသုတ္တံ • 8. Lokāyatikasuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၈. လောကာယတိကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Lokāyatikasuttavaṇṇanā