Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༧. ལོཀཱཡཏིཀསུཏྟཝཎྞནཱ

    7. Lokāyatikasuttavaṇṇanā

    ༣༨. སཏྟམེ ལོཀཱཡཏཝཱདཀཱཏི ཨཱཡཏིཾ ཧིཏཾ ལོཀོ ན ཡཏཏི ན ཝིརུཧཏི ཨེཏེནཱཏི ལོཀཱཡཏཾ, ཝིཏཎྜསཏྠཾ། ཏཉྷི གནྠཾ ནིསྶཱཡ སཏྟཱ པུཉྙཀིརིཡཱཡ ཙིཏྟམྤི ན ཨུཔྤཱདེནྟི, ཏཾ ཝདནྟཱིཏི ལོཀཱཡཏཝཱདཀཱ

    38. Sattame lokāyatavādakāti āyatiṃ hitaṃ loko na yatati na viruhati etenāti lokāyataṃ, vitaṇḍasatthaṃ. Tañhi ganthaṃ nissāya sattā puññakiriyāya cittampi na uppādenti, taṃ vadantīti lokāyatavādakā.

    དལ༹ྷཾ ཐིརཾ དྷནུ ཨེཏསྶཱཏི དལ༹ྷདྷནྭཱ (ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༤.༤༥-༤༦; སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༡༠༧), སོ ཨེཝ ‘‘དལ༹ྷདྷམྨཱ’’ཏི ཝུཏྟོ། པཊིསཏྟུཝིདྷམནཏྠཾ དྷནུཾ གཎྷཱཏཱིཏི དྷནུགྒཧོ། སོ ཨེཝ ཨུསུཾ སརཾ ཨསཏི ཁིཔཏཱིཏི ཨིསྶཱསོ། དྭིསཧསྶཐཱམནྟི ལོཧཱདིབྷཱརཾ ཝཧིཏུཾ སམཏྠཾ དྭིསཧསྶཐཱམཾ། ཏེནཱཧ ‘‘དྭིསཧསྶཐཱམཾ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི། དཎྜེཏི དྷནུདཎྜེ། ཡཱཝ ཀཎྜཔྤམཱཎཱཏི དཱིགྷཏོ ཡཏྟཀཾ ཀཎྜསྶ པམཱཎཾ, ཏཏྟཀེ དྷནུདཎྜེ ཨུཀྑིཏྟམཏྟེ ཨཱརོཔིཏེསུཡེཝ ཛིཡཱདཎྜེསུ སོ ཙེ བྷཱརོ པཐཝིཏོ མུཙྩཏི, ཨེཝཾ ཨིདཾ དྭིསཧསྶཐཱམཾ ནཱམ དྷནཱུཏི དཊྛབྦཾ། ཨུགྒཧིཏསིཔྤོཏི ཨུགྒཧིཏདྷནུསིཔྤོ། ཀཏཧཏྠོཏི ཐིརཏརཾ ལཀྑེསུ ཨཝིརཛ྄ཛྷནསརཀྑེཔོ། ཨཱིདིསོ པན ཏཏྠ ཝསིབྷཱུཏོ ཀཏཧཏྠོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཙིཎྞཝསིབྷཱཝོ’’ཏི། ཀཏཾ རཱཛཀུལཱདཱིསུ ཨུཔེཙྩ ཨསནཾ ཨེཏེན སོ ཀཏཱུཔཱསནོཏི ཨཱཧ ‘‘རཱཛཀུལཱདཱིསུ དསྶིཏསིཔྤོ’’ཏི། ཨེཝཾ ཀཏནྟི ཨེཝཾ ཨནྟོསུསིརཀརཎཱདིནཱ སལླཧུཀཾ ཀཏཾ།

    Daḷhaṃ thiraṃ dhanu etassāti daḷhadhanvā (a. ni. ṭī. 2.4.45-46; saṃ. ni. ṭī. 1.1.107), so eva ‘‘daḷhadhammā’’ti vutto. Paṭisattuvidhamanatthaṃ dhanuṃ gaṇhātīti dhanuggaho. So eva usuṃ saraṃ asati khipatīti issāso. Dvisahassathāmanti lohādibhāraṃ vahituṃ samatthaṃ dvisahassathāmaṃ. Tenāha ‘‘dvisahassathāmaṃ nāmā’’tiādi. Daṇḍeti dhanudaṇḍe. Yāva kaṇḍappamāṇāti dīghato yattakaṃ kaṇḍassa pamāṇaṃ, tattake dhanudaṇḍe ukkhittamatte āropitesuyeva jiyādaṇḍesu so ce bhāro pathavito muccati, evaṃ idaṃ dvisahassathāmaṃ nāma dhanūti daṭṭhabbaṃ. Uggahitasippoti uggahitadhanusippo. Katahatthoti thirataraṃ lakkhesu avirajjhanasarakkhepo. Īdiso pana tattha vasibhūto katahattho nāma hotīti āha ‘‘ciṇṇavasibhāvo’’ti. Kataṃ rājakulādīsu upecca asanaṃ etena so katūpāsanoti āha ‘‘rājakulādīsu dassitasippo’’ti. Evaṃ katanti evaṃ antosusirakaraṇādinā sallahukaṃ kataṃ.

    ལོཀཱཡཏིཀསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Lokāyatikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༧. ལོཀཱཡཏིཀསུཏྟཾ • 7. Lokāyatikasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༧. ལོཀཱཡཏིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Lokāyatikasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact