Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༨. ལོཀཱཡཏིཀསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Lokāyatikasuttavaṇṇanā
༤༨. ཨཱཡཏིཾ ཧིཏཾ ཏེན ལོཀོ ན ཡཏཏི ན ཨཱིཧཏཱིཏི ལོཀཱཡཏཾ། ན ཧི ཏཾ ལདྡྷིཾ ནིསྶཱཡ སཏྟཱ པུཉྙཀིརིཡཱཡ ཙིཏྟམྤི ཨུཔྤཱདེནྟི, ཀུཏོ པཡོགོ, ཏཾ ཨེཏསྶ ཨཏྠི, ཏཏྠ ཝཱ ནིཡུཏྟོཏི ལོཀཱཡཏིཀོ། པཋམསདྡོ ཨཱདིཨཏྠཝཱཙཀཏྟཱ ཛེཊྛཝེཝཙནོཏི ཨཱཧ ‘‘པཋམཾ ལོཀཱཡཏ’’ནྟི། སཱདྷཱརཎཝཙནོཔི ལོཀསདྡོ ཝིསིཊྛཝིསཡོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ ‘‘བཱལཔུཐུཛྫནལོཀསྶཱ’’ཏི། ཨིཏྟརབྷཱཝེན ལཀུཎྜཀབྷཱཝེན ཏསྶ ཝིཔུལཱདིབྷཱཝེན བཱལཱནཾ ཨུཔཊྛཱནམཏྟནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ཨཱཡཏཾ མཧནྟ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། པརིཏྟནྟི ཁུདྡཀཾ། ཨེཀསབྷཱཝནྟི ཨེཀཾ སབྷཱཝཾ། ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨཏཱཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ནིཙྩསབྷཱཝམེཝཱཏི པུཙྪཏཱི’’ཏི། པུརིམསབྷཱཝེན ནཱནཱསབྷཱཝནྟི པུརིམསབྷཱཝཏོ བྷིནྣསབྷཱཝཾ། པཙྪཱ ན ཧོཏཱིཏི པཙྪཱ ཀིཉྩི ན ཧོཏི སབྦསོ སམུཙྪིཛྫནཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུཙྪེདཾ སནྡྷཱཡ པུཙྪཏཱི’’ཏི། ཨེཀཏྟནྟི སབྦཀཱལཾ ཨཏྟསམྦྷཝཾ། ཏཐཱ ཙེཝ གཧཎེན དྭེཔི ཝཱདཱ སསྶཏདིཊྛིཡོ ཧོནྟི། ནཏྠི ན ཧོཏི། པུཐུཏྟཾ ནཱནཱསབྷཱཝཾ, ཨེཀརཱུཔཾ ན ཧོཏཱིཏི ཝཱ གཧཎེན དྭེཔི ཝཱདཱ ཨུཙྪེདདིཊྛིཡོཏི།
48. Āyatiṃ hitaṃ tena loko na yatati na īhatīti lokāyataṃ. Na hi taṃ laddhiṃ nissāya sattā puññakiriyāya cittampi uppādenti, kuto payogo, taṃ etassa atthi, tattha vā niyuttoti lokāyatiko. Paṭhamasaddo ādiatthavācakattā jeṭṭhavevacanoti āha ‘‘paṭhamaṃ lokāyata’’nti. Sādhāraṇavacanopi lokasaddo visiṭṭhavisayo idhādhippetoti āha ‘‘bālaputhujjanalokassā’’ti. Ittarabhāvena lakuṇḍakabhāvena tassa vipulādibhāvena bālānaṃ upaṭṭhānamattanti dassento ‘‘āyataṃ mahanta’’ntiādimāha. Parittanti khuddakaṃ. Ekasabhāvanti ekaṃ sabhāvaṃ. Avipariṇāmadhammatāyāti āha ‘‘niccasabhāvamevāti pucchatī’’ti. Purimasabhāvena nānāsabhāvanti purimasabhāvato bhinnasabhāvaṃ. Pacchā na hotīti pacchā kiñci na hoti sabbaso samucchijjanato. Tenāha ‘‘ucchedaṃ sandhāya pucchatī’’ti. Ekattanti sabbakālaṃ attasambhavaṃ. Tathā ceva gahaṇena dvepi vādā sassatadiṭṭhiyo honti. Natthi na hoti. Puthuttaṃ nānāsabhāvaṃ, ekarūpaṃ na hotīti vā gahaṇena dvepi vādā ucchedadiṭṭhiyoti.
ལོཀཱཡཏིཀསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Lokāyatikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༨. ལོཀཱཡཏིཀསུཏྟཾ • 8. Lokāyatikasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. ལོཀཱཡཏིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Lokāyatikasuttavaṇṇanā