| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མིལིནྡཔཉྷཔཱལི༹ • Milindapañhapāḷi |
༤. ལོཀེ ནཏྠིབྷཱཝཔཉྷོ
4. Loke natthibhāvapañho
༤. ‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, དིསྶནྟི ལོཀེ བུདྡྷཱ, དིསྶནྟི པཙྩེཀབུདྡྷཱ, དིསྶནྟི ཏཐཱགཏསྶ སཱཝཀཱ, དིསྶནྟི ཙཀྐཝཏྟིརཱཛཱནོ, དིསྶནྟི པདེསརཱཛཱནོ, དིསྶནྟི དེཝམནུསྶཱ, དིསྶནྟི སདྷནཱ, དིསྶནྟི ཨདྷནཱ, དིསྶནྟི སུགཏཱ, དིསྶནྟི དུགྒཏཱ, དིསྶཏི པུརིསསྶ ཨིཏྠིལིངྒཾ པཱཏུབྷཱུཏཾ, དིསྶཏི ཨིཏྠིཡཱ པུརིསལིངྒཾ པཱཏུབྷཱུཏཾ, དིསྶཏི སུཀཏཾ དུཀྐཏཾ ཀམྨཾ, དིསྶནྟི ཀལྱཱཎཔཱཔཀཱནཾ ཀམྨཱནཾ ཝིཔཱཀཱུཔབྷོགིནོ སཏྟཱ, ཨཏྠི ལོཀེ སཏྟཱ ཨཎྜཛཱ ཛལཱབུཛཱ སཾསེདཛཱ ཨོཔཔཱཏིཀཱ, ཨཏྠི སཏྟཱ ཨཔདཱ དྭིཔདཱ ཙཏུཔྤདཱ བཧུཔྤདཱ, ཨཏྠི ལོཀེ ཡཀྑཱ རཀྑསཱ ཀུམྦྷཎྜཱ ཨསུརཱ དཱནཝཱ གནྡྷབྦཱ པེཏཱ པིསཱཙཱ, ཨཏྠི ཀིནྣརཱ མཧོརགཱ ནཱགཱ སུཔཎྞཱ སིདྡྷཱ ཝིཛྫཱདྷརཱ, ཨཏྠི ཧཏྠཱི ཨསྶཱ གཱཝོ མཧིཾསཱ 1 ཨོཊྛཱ གདྲབྷཱ ཨཛཱ ཨེལ༹ཀཱ མིགཱ སཱུཀརཱ སཱིཧཱ བྱགྒྷཱ དཱིཔཱི ཨཙྪཱ ཀོཀཱ ཏརཙྪཱ སོཎཱ སིངྒཱལཱ, ཨཏྠི བཧུཝིདྷཱ སཀུཎཱ, ཨཏྠི སུཝཎྞཾ རཛཏཾ མུཏྟཱ མཎི སངྑོ སིལཱ པཝཱལ༹ཾ ལོཧིཏངྐོ མསཱརགལླཾ ཝེལུ༹རིཡོ ཝཛིརཾ ཕལིཀཾ ཀཱལ༹ལོཧཾ ཏམྦལོཧཾ ཝཊྚལོཧཾ ཀཾསལོཧཾ, ཨཏྠི ཁོམཾ ཀོསེཡྻཾ ཀཔྤཱསིཀཾ སཱཎཾ བྷངྒཾ ཀམྦལཾ, ཨཏྠི སཱལི ཝཱིཧི ཡཝོ ཀངྒུ ཀུདྲཱུསོ ཝརཀོ གོདྷཱུམོ མུགྒོ, མཱསོ ཏིལཾ ཀུལཏྠཾ, ཨཏྠི མཱུལགནྡྷོ སཱརགནྡྷོ ཕེགྒུགནྡྷོ ཏཙགནྡྷོ པཏྟགནྡྷོ པུཔྥགནྡྷོ ཕལགནྡྷོ སབྦགནྡྷོ, ཨཏྠི ཏིཎ ལཏཱ གཙྪ རུཀྑ ཨོསདྷི ཝནཔྤཏི ནདཱི པབྦཏ སམུདྡ མཙྪཀཙྪཔཱ སབྦཾ ལོཀེ ཨཏྠི། ཡཾ, བྷནྟེ, ལོཀེ ནཏྠི, ཏཾ མེ ཀཐེཧཱི’’ཏི།
4. ‘‘Bhante nāgasena, dissanti loke buddhā, dissanti paccekabuddhā, dissanti tathāgatassa sāvakā, dissanti cakkavattirājāno, dissanti padesarājāno, dissanti devamanussā, dissanti sadhanā, dissanti adhanā, dissanti sugatā, dissanti duggatā, dissati purisassa itthiliṅgaṃ pātubhūtaṃ, dissati itthiyā purisaliṅgaṃ pātubhūtaṃ, dissati sukataṃ dukkataṃ kammaṃ, dissanti kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākūpabhogino sattā, atthi loke sattā aṇḍajā jalābujā saṃsedajā opapātikā, atthi sattā apadā dvipadā catuppadā bahuppadā, atthi loke yakkhā rakkhasā kumbhaṇḍā asurā dānavā gandhabbā petā pisācā, atthi kinnarā mahoragā nāgā supaṇṇā siddhā vijjādharā, atthi hatthī assā gāvo mahiṃsā 2 oṭṭhā gadrabhā ajā eḷakā migā sūkarā sīhā byagghā dīpī acchā kokā taracchā soṇā siṅgālā, atthi bahuvidhā sakuṇā, atthi suvaṇṇaṃ rajataṃ muttā maṇi saṅkho silā pavāḷaṃ lohitaṅko masāragallaṃ veḷuriyo vajiraṃ phalikaṃ kāḷalohaṃ tambalohaṃ vaṭṭalohaṃ kaṃsalohaṃ, atthi khomaṃ koseyyaṃ kappāsikaṃ sāṇaṃ bhaṅgaṃ kambalaṃ, atthi sāli vīhi yavo kaṅgu kudrūso varako godhūmo muggo, māso tilaṃ kulatthaṃ, atthi mūlagandho sāragandho pheggugandho tacagandho pattagandho pupphagandho phalagandho sabbagandho, atthi tiṇa latā gaccha rukkha osadhi vanappati nadī pabbata samudda macchakacchapā sabbaṃ loke atthi. Yaṃ, bhante, loke natthi, taṃ me kathehī’’ti.
‘‘ཏཱིཎིམཱནི, མཧཱརཱཛ, ལོཀེ ནཏྠི། ཀཏམཱནི ཏཱིཎི? སཙེཏནཱ ཝཱ ཨཙེཏནཱ ཝཱ ཨཛརཱམརཱ ལོཀེ ནཏྠི, སངྑཱརཱནཾ ནིཙྩཏཱ ནཏྠི, པརམཏྠེན སཏྟཱུཔལདྡྷི ནཏྠི, ཨིམཱནི ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཏཱིཎི ལོཀེ ནཏྠཱི’’ཏི། ‘‘སཱདྷུ, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཨེཝམེཏཾ ཏཐཱ སམྤཊིཙྪཱམཱི’’ཏི།
‘‘Tīṇimāni, mahārāja, loke natthi. Katamāni tīṇi? Sacetanā vā acetanā vā ajarāmarā loke natthi, saṅkhārānaṃ niccatā natthi, paramatthena sattūpaladdhi natthi, imāni kho, mahārāja, tīṇi loke natthī’’ti. ‘‘Sādhu, bhante nāgasena, evametaṃ tathā sampaṭicchāmī’’ti.
ལོཀེ ནཏྠིབྷཱཝཔཉྷོ ཙཏུཏྠོ།
Loke natthibhāvapañho catuttho.
Footnotes:
