Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    ༨. ལོཀུཏྟརཀཐཱ

    8. Lokuttarakathā

    ༤༣. ཀཏམེ དྷམྨཱ ལོཀུཏྟརཱ? ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ, ཙཏྟཱརོ སམྨཔྤདྷཱནཱ, ཙཏྟཱརོ ཨིདྡྷིཔཱདཱ, པཉྩིནྡྲིཡཱནི, པཉྩ བལཱནི, སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒཱ, ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ, ཙཏྟཱརོ ཨརིཡམགྒཱ, ཙཏྟཱརི ཙ སཱམཉྙཕལཱནི, ནིབྦཱནཉྩ – ཨིམེ དྷམྨཱ ལོཀུཏྟརཱ།

    43. Katame dhammā lokuttarā? Cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, cattāro ariyamaggā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā lokuttarā.

    ལོཀུཏྟརཱཏི ཀེནཊྛེན ལོཀུཏྟརཱ? ལོཀཾ ཏརནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཱ ཨུཏྟརནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཏོ ཨུཏྟརནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀམྷཱ ཨུཏྟརནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཾ ཨཏིཀྐམནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཾ སམཏིཀྐམནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཾ སམཏིཀྐནྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀེན ཨཏིརེཀཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀནྟཾ ཏརནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཱ ནིསྶརནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཏོ ནིསྶརནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀམྷཱ ནིསྶརནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཱ ནིསྶཊཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀེན ནིསྶཊཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀམྷཱ ནིསྶཊཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀེ ན ཏིཊྛནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀསྨིཾ ན ཏིཊྛནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀེ ན ལིམྤནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀེན ན ལིམྤནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀེ ཨསཾལིཏྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀེན ཨསཾལིཏྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀེ ཨནུཔལིཏྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀེན ཨནུཔལིཏྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀེ ཝིཔྤམུཏྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀེན ཝིཔྤམུཏྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཱ ཝིཔྤམུཏྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཏོ ཝིཔྤམུཏྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀམྷཱ ཝིཔྤམུཏྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀེ ཝིསཉྙུཏྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀེན ཝིསཉྙུཏྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཱ ཝིསཉྙུཏྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀསྨིཾ ཝིསཉྙུཏྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཏོ ཝིསཉྙུཏྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀམྷཱ ཝིསཉྙུཏྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཱ སུཛ྄ཛྷནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཏོ སུཛ྄ཛྷནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀམྷཱ སུཛ྄ཛྷནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཱ ཝིསུཛ྄ཛྷནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཏོ ཝིསུཛ྄ཛྷནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀམྷཱ ཝིསུཛ྄ཛྷནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཱ ཝུཊྛཧནྟཱིཏི 1 – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཏོ ཝུཊྛཧནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀམྷཱ ཝུཊྛཧནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཱ ཝིཝཊྚནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ ། ལོཀཏོ ཝིཝཊྚནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀམྷཱ ཝིཝཊྚནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀེ ན སཛྫནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀེ ན གཡ྄ཧནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀེ ན བཛ྄ཛྷནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཾ སམུཙྪིནྡནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཾ སམུཙྪིནྣཏྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཾ པཊིཔྤསྶམྦྷེནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཾ པཊིཔྤསྶམྦྷིཏཏྟཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀསྶ ཨཔཐཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀསྶ ཨགཏཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀསྶ ཨཝིསཡཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀསྶ ཨསཱདྷཱརཎཱཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཾ ཝམནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཾ ན པཙྩཱཝམནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཾ པཛཧནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཾ ན ཨུཔཱདིཡནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཾ ཝིསིནེནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཾ ན ཨུསྶིནེནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཾ ཝིདྷཱུཔེནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཾ ན སཾདྷཱུཔེནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ། ལོཀཾ སམཏིཀྐམྨ ཨབྷིབྷུཡྻ ཏིཊྛནྟཱིཏི – ལོཀུཏྟརཱ།

    Lokuttarāti kenaṭṭhena lokuttarā? Lokaṃ tarantīti – lokuttarā. Lokā uttarantīti – lokuttarā. Lokato uttarantīti – lokuttarā. Lokamhā uttarantīti – lokuttarā. Lokaṃ atikkamantīti – lokuttarā. Lokaṃ samatikkamantīti – lokuttarā. Lokaṃ samatikkantāti – lokuttarā. Lokena atirekāti – lokuttarā. Lokantaṃ tarantīti – lokuttarā. Lokā nissarantīti – lokuttarā. Lokato nissarantīti – lokuttarā. Lokamhā nissarantīti – lokuttarā. Lokā nissaṭāti – lokuttarā. Lokena nissaṭāti – lokuttarā. Lokamhā nissaṭāti – lokuttarā. Loke na tiṭṭhantīti – lokuttarā. Lokasmiṃ na tiṭṭhantīti – lokuttarā. Loke na limpantīti – lokuttarā. Lokena na limpantīti – lokuttarā. Loke asaṃlittāti – lokuttarā. Lokena asaṃlittāti – lokuttarā. Loke anupalittāti – lokuttarā. Lokena anupalittāti – lokuttarā. Loke vippamuttāti – lokuttarā. Lokena vippamuttāti – lokuttarā. Lokā vippamuttāti – lokuttarā. Lokato vippamuttāti – lokuttarā. Lokamhā vippamuttāti – lokuttarā. Loke visaññuttāti – lokuttarā. Lokena visaññuttāti – lokuttarā. Lokā visaññuttāti – lokuttarā. Lokasmiṃ visaññuttāti – lokuttarā. Lokato visaññuttāti – lokuttarā. Lokamhā visaññuttāti – lokuttarā. Lokā sujjhantīti – lokuttarā. Lokato sujjhantīti – lokuttarā. Lokamhā sujjhantīti – lokuttarā. Lokā visujjhantīti – lokuttarā. Lokato visujjhantīti – lokuttarā. Lokamhā visujjhantīti – lokuttarā. Lokā vuṭṭhahantīti 2 – lokuttarā. Lokato vuṭṭhahantīti – lokuttarā. Lokamhā vuṭṭhahantīti – lokuttarā. Lokā vivaṭṭantīti – lokuttarā . Lokato vivaṭṭantīti – lokuttarā. Lokamhā vivaṭṭantīti – lokuttarā. Loke na sajjantīti – lokuttarā. Loke na gayhantīti – lokuttarā. Loke na bajjhantīti – lokuttarā. Lokaṃ samucchindantīti – lokuttarā. Lokaṃ samucchinnattāti – lokuttarā. Lokaṃ paṭippassambhentīti – lokuttarā. Lokaṃ paṭippassambhitattāti – lokuttarā. Lokassa apathāti – lokuttarā. Lokassa agatīti – lokuttarā. Lokassa avisayāti – lokuttarā. Lokassa asādhāraṇāti – lokuttarā. Lokaṃ vamantīti – lokuttarā. Lokaṃ na paccāvamantīti – lokuttarā. Lokaṃ pajahantīti – lokuttarā. Lokaṃ na upādiyantīti – lokuttarā. Lokaṃ visinentīti – lokuttarā. Lokaṃ na ussinentīti – lokuttarā. Lokaṃ vidhūpentīti – lokuttarā. Lokaṃ na saṃdhūpentīti – lokuttarā. Lokaṃ samatikkamma abhibhuyya tiṭṭhantīti – lokuttarā.

    ལོཀུཏྟརཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Lokuttarakathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. ཨུདྡྷརནྟཱིཏི (ཀ॰), ཨུཊྛཧནྟཱིཏི (སཱི॰ ཨཊྛ॰)
    2. uddharantīti (ka.), uṭṭhahantīti (sī. aṭṭha.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ལོཀུཏྟརཀཐཱཝཎྞནཱ • Lokuttarakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact