Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏိ-အဋ္ဌကထာ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
လောကုတ္တရကုသလံ ပကိဏ္ဏကကထာ
Lokuttarakusalaṃ pakiṇṇakakathā
တတ္ရိဒံ ပကိဏ္ဏကံ –
Tatridaṃ pakiṇṇakaṃ –
အဇ္ဈတ္တဉ္စ ဗဟိဒ္ဓာ စ၊ ရူပာရူပေသု ပဉ္စသု။
Ajjhattañca bahiddhā ca, rūpārūpesu pañcasu;
သတ္တဋ္ဌင္ဂပရိဏာမံ၊ နိမိတ္တံ ပဋိပဒာပတီတိ။
Sattaṭṭhaṅgapariṇāmaṃ, nimittaṃ paṭipadāpatīti.
လောကုတ္တရမဂ္ဂော ဟိ အဇ္ဈတ္တံ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ အဇ္ဈတ္တံ ဝုဋ္ဌာတိ , အဇ္ဈတ္တံ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ ဗဟိဒ္ဓာ ဝုဋ္ဌာတိ, ဗဟိဒ္ဓာ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ ဗဟိဒ္ဓာ ဝုဋ္ဌာတိ, ဗဟိဒ္ဓာ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ အဇ္ဈတ္တံ ဝုဋ္ဌာတိ။ ရူပေ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ ရူပာ ဝုဋ္ဌာတိ, ရူပေ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ အရူပာ ဝုဋ္ဌာတိ။ အရူပေ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ အရူပာ ဝုဋ္ဌာတိ, အရူပေ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ ရူပာ ဝုဋ္ဌာတိ, ဧကပ္ပဟာရေနေဝ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဝုဋ္ဌာတိ။
Lokuttaramaggo hi ajjhattaṃ abhinivisitvā ajjhattaṃ vuṭṭhāti , ajjhattaṃ abhinivisitvā bahiddhā vuṭṭhāti, bahiddhā abhinivisitvā bahiddhā vuṭṭhāti, bahiddhā abhinivisitvā ajjhattaṃ vuṭṭhāti. Rūpe abhinivisitvā rūpā vuṭṭhāti, rūpe abhinivisitvā arūpā vuṭṭhāti. Arūpe abhinivisitvā arūpā vuṭṭhāti, arūpe abhinivisitvā rūpā vuṭṭhāti, ekappahāreneva pañcahi khandhehi vuṭṭhāti.
‘သတ္တဋ္ဌင္ဂပရိဏာမ’န္တိ သော ပနေသ မဂ္ဂော အဋ္ဌင္ဂိကောပိ ဟောတိ သတ္တင္ဂိကောပိ။ ဗောဇ္ဈင္ဂာပိ သတ္တ ဝာ ဟောန္တိ ဆ ဝာ။ ဈာနံ ပန ပဉ္စင္ဂိကံ ဝာ ဟောတိ စတုရင္ဂိကံ ဝာ; တိဝင္ဂိကံ ဝာ ဒုဝင္ဂိကံ ဝာ။ ဧဝံ သတ္တအဋ္ဌာဒီနံ အင္ဂာနံ ပရိဏာမော ဝေဒိတဗ္ဗောတိ အတ္ထော။
‘Sattaṭṭhaṅgapariṇāma’nti so panesa maggo aṭṭhaṅgikopi hoti sattaṅgikopi. Bojjhaṅgāpi satta vā honti cha vā. Jhānaṃ pana pañcaṅgikaṃ vā hoti caturaṅgikaṃ vā; tivaṅgikaṃ vā duvaṅgikaṃ vā. Evaṃ sattaaṭṭhādīnaṃ aṅgānaṃ pariṇāmo veditabboti attho.
‘နိမိတ္တံ ပဋိပဒာပတီ’တိ နိမိတ္တန္တိ ယတော ဝုဋ္ဌာနံ ဟောတိ; ‘ပဋိပဒာပတီ’တိ ပဋိပဒာယ စ အဓိပတိနော စ စလနာစလနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
‘Nimittaṃ paṭipadāpatī’ti nimittanti yato vuṭṭhānaṃ hoti; ‘paṭipadāpatī’ti paṭipadāya ca adhipatino ca calanācalanaṃ veditabbaṃ.
တတ္ထ အဇ္ဈတ္တံ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ အဇ္ဈတ္တံ ဝုဋ္ဌာတီတိအာဒီသု တာဝ ဣဓေကစ္စော အာဒိတောဝ အဇ္ဈတ္တံ ပဉ္စသု ခန္ဓေသု အဘိနိဝိသတိ, အဘိနိဝိသိတ္ဝာ တေ အနိစ္စာဒိတော ပသ္သတိ, ယသ္မာ ပန န သုဒ္ဓအဇ္ဈတ္တဒသ္သနမတ္တေနေဝ မဂ္ဂဝုဋ္ဌာနံ ဟောတိ, ဗဟိဒ္ဓာပိ ဒဋ္ဌဗ္ဗမေဝ, တသ္မာ ပရသ္သ ခန္ဓေပိ အနုပာဒိန္နသင္ခာရေပိ အနိစ္စံ ဒုက္ခမနတ္တာတိ ပသ္သတိ။ သော ကာလေန အဇ္ဈတ္တံ သမ္မသတိ ကာလေန ဗဟိဒ္ဓာတိ။ တသ္သေဝံ သမ္မသတော အဇ္ဈတ္တံ သမ္မသနကာလေ ဝိပသ္သနာ မဂ္ဂေန သဒ္ဓိံ ဃဋိယတိ။ ဧဝံ အဇ္ဈတ္တံ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ အဇ္ဈတ္တံ ဝုဋ္ဌာတိ နာမ။ သစေ ပနသ္သ ဗဟိဒ္ဓာ သမ္မသနကာလေ ဝိပသ္သနာ မဂ္ဂေန သဒ္ဓိံ ဃဋိယတိ, ဧဝံ အဇ္ဈတ္တံ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ ဗဟိဒ္ဓာ ဝုဋ္ဌာတိ နာမ။ ဧသေဝ နယော ဗဟိဒ္ဓာ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ ဗဟိဒ္ဓာ စ အဇ္ဈတ္တဉ္စ ဝုဋ္ဌာနေပိ။
Tattha ajjhattaṃ abhinivisitvā ajjhattaṃ vuṭṭhātītiādīsu tāva idhekacco āditova ajjhattaṃ pañcasu khandhesu abhinivisati, abhinivisitvā te aniccādito passati, yasmā pana na suddhaajjhattadassanamatteneva maggavuṭṭhānaṃ hoti, bahiddhāpi daṭṭhabbameva, tasmā parassa khandhepi anupādinnasaṅkhārepi aniccaṃ dukkhamanattāti passati. So kālena ajjhattaṃ sammasati kālena bahiddhāti. Tassevaṃ sammasato ajjhattaṃ sammasanakāle vipassanā maggena saddhiṃ ghaṭiyati. Evaṃ ajjhattaṃ abhinivisitvā ajjhattaṃ vuṭṭhāti nāma. Sace panassa bahiddhā sammasanakāle vipassanā maggena saddhiṃ ghaṭiyati, evaṃ ajjhattaṃ abhinivisitvā bahiddhā vuṭṭhāti nāma. Eseva nayo bahiddhā abhinivisitvā bahiddhā ca ajjhattañca vuṭṭhānepi.
အပရော အာဒိတောဝ ရူပေ အဘိနိဝိသတိ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ ဘူတရူပဉ္စ ဥပာဒာရူပဉ္စ ပရိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ အနိစ္စာဒိတော ပသ္သတိ, ယသ္မာ ပန န သုဒ္ဓရူပဒသ္သနမတ္တေနေဝ ဝုဋ္ဌာနံ ဟောတိ အရူပမ္ပိ ဒဋ္ဌဗ္ဗမေဝ, တသ္မာ တံ ရူပံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ ဥပ္ပန္နံ ဝေဒနံ သညံ သင္ခာရေ ဝိညာဏဉ္စ ဣဒံ အရူပန္တိ ပရိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ အနိစ္စာဒိတော ပသ္သတိ။ သော ကာလေန ရူပံ သမ္မသတိ ကာလေန အရူပံ။ တသ္သေဝံ သမ္မသတော ရူပသမ္မသနကာလေ ဝိပသ္သနာ မဂ္ဂေန သဒ္ဓိံ ဃဋိယတိ။ ဧဝံ ရူပေ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ ရူပာ ဝုဋ္ဌာတိ နာမ။ သစေ ပနသ္သ အရူပသမ္မသနကာလေ ဝိပသ္သနာ မဂ္ဂေန သဒ္ဓိံ ဃဋိယတိ, ဧဝံ ရူပေ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ အရူပာ ဝုဋ္ဌာတိ နာမ။ ဧသ နယော အရူပေ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ အရူပာ စ ရူပာ စ ဝုဋ္ဌာနေပိ။
Aparo āditova rūpe abhinivisati abhinivisitvā bhūtarūpañca upādārūpañca paricchinditvā aniccādito passati, yasmā pana na suddharūpadassanamatteneva vuṭṭhānaṃ hoti arūpampi daṭṭhabbameva, tasmā taṃ rūpaṃ ārammaṇaṃ katvā uppannaṃ vedanaṃ saññaṃ saṅkhāre viññāṇañca idaṃ arūpanti paricchinditvā aniccādito passati. So kālena rūpaṃ sammasati kālena arūpaṃ. Tassevaṃ sammasato rūpasammasanakāle vipassanā maggena saddhiṃ ghaṭiyati. Evaṃ rūpe abhinivisitvā rūpā vuṭṭhāti nāma. Sace panassa arūpasammasanakāle vipassanā maggena saddhiṃ ghaṭiyati, evaṃ rūpe abhinivisitvā arūpā vuṭṭhāti nāma. Esa nayo arūpe abhinivisitvā arūpā ca rūpā ca vuṭṭhānepi.
‘‘ယံကိဉ္စိ သမုဒယဓမ္မံ သဗ္ဗံ တံ နိရောဓဓမ္မ’’န္တိ (မဟာဝ. ၁၆; ဒီ. နိ. ၁.၂၉၈) ဧဝံ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ ဧဝမေဝ ဝုဋ္ဌာနကာလေ ပန ဧကပ္ပဟာရေန ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဝုဋ္ဌာတိ နာမာတိ။ အယံ တိက္ခဝိပသ္သကသ္သ မဟာပညသ္သ ဘိက္ခုနော ဝိပသ္သနာ။
‘‘Yaṃkiñci samudayadhammaṃ sabbaṃ taṃ nirodhadhamma’’nti (mahāva. 16; dī. ni. 1.298) evaṃ abhinivisitvā evameva vuṭṭhānakāle pana ekappahārena pañcahi khandhehi vuṭṭhāti nāmāti. Ayaṃ tikkhavipassakassa mahāpaññassa bhikkhuno vipassanā.
ယထာ ဟိ ဆာတဇ္ဈတ္တသ္သ ပုရိသသ္သ မဇ္ဈေ ဂူထပိဏ္ဍံ ဌပေတ္ဝာ နာနဂ္ဂရသဘောဇနပုဏ္ဏံ ပာတိံ ဥပနေယ္ယုံ, သော ဗ္ယဉ္ဇနံ ဟတ္ထေန ဝိယူဟန္တော တံ ဂူထပိဏ္ဍံ ဒိသ္ဝာ ‘ကိမိဒ’န္တိ ပုစ္ဆိတ္ဝာ ဂူထပိဏ္ဍောတိ ဝုတ္တေ ‘ဓိ ဓိ, အပနေထာ’တိ ဘတ္တေပိ ပာတိယမ္ပိ နိရာလယော ဟောတိ။ ဧဝံသမ္ပဒမိဒံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။
Yathā hi chātajjhattassa purisassa majjhe gūthapiṇḍaṃ ṭhapetvā nānaggarasabhojanapuṇṇaṃ pātiṃ upaneyyuṃ, so byañjanaṃ hatthena viyūhanto taṃ gūthapiṇḍaṃ disvā ‘kimida’nti pucchitvā gūthapiṇḍoti vutte ‘dhi dhi, apanethā’ti bhattepi pātiyampi nirālayo hoti. Evaṃsampadamidaṃ daṭṭhabbaṃ.
ဘောဇနပာတိဒသ္သနသ္မိဉ္ဟိ တသ္သ အတ္တမနကာလော ဝိယ ဣမသ္သ ဘိက္ခုနော ဗာလပုထုဇ္ဇနကာလေ ပဉ္စက္ခန္ဓေ ‘အဟံ မမာ’တိ ဂဟိတကာလော။ ဂူထပိဏ္ဍသ္သ ဒိဋ္ဌကာလော ဝိယ တိဏ္ဏံ လက္ခဏာနံ သလ္လက္ခိတကာလော။ ဘတ္တေပိ ပာတိယမ္ပိ နိရာလယကာလော ဝိယ တိက္ခဝိပသ္သကသ္သ မဟာပညသ္သ ဘိက္ခုနော ‘‘ယံကိဉ္စိ သမုဒယဓမ္မံ သဗ္ဗံ တံ နိရောဓဓမ္မ’’န္တိ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကပ္ပဟာရေန ဝုဋ္ဌိတကာလော ဝေဒိတဗ္ဗော။
Bhojanapātidassanasmiñhi tassa attamanakālo viya imassa bhikkhuno bālaputhujjanakāle pañcakkhandhe ‘ahaṃ mamā’ti gahitakālo. Gūthapiṇḍassa diṭṭhakālo viya tiṇṇaṃ lakkhaṇānaṃ sallakkhitakālo. Bhattepi pātiyampi nirālayakālo viya tikkhavipassakassa mahāpaññassa bhikkhuno ‘‘yaṃkiñci samudayadhammaṃ sabbaṃ taṃ nirodhadhamma’’nti pañcahi khandhehi ekappahārena vuṭṭhitakālo veditabbo.
‘သတ္တဋ္ဌင္ဂပရိဏာမ’န္တိ ဧတ္ထ အယံ ဝုတ္တပ္ပဘေဒော အင္ဂပရိဏာမော ယထာ ဟောတိ တထာ ဝေဒိတဗ္ဗော။ သင္ခာရုပေက္ခာဉာဏမေဝ ဟိ အရိယမဂ္ဂသ္သ ဗောဇ္ဈင္ဂမဂ္ဂင္ဂဈာနင္ဂဝိသေသံ နိယမေတိ။ ကေစိ ပန ထေရာ ‘ဗောဇ္ဈင္ဂမဂ္ဂင္ဂဈာနင္ဂဝိသေသံ ပာဒကဇ္ဈာနံ နိယမေတီ’တိ ဝဒန္တိ။ ကေစိ ‘ဝိပသ္သနာယ အာရမ္မဏဘူတာ ခန္ဓာ နိယမေန္တီ’တိ ဝဒန္တိ။ ကေစိ ‘ပုဂ္ဂလဇ္ဈာသယော နိယမေတီ’တိ ဝဒန္တိ။ တေသမ္ပိ ဝာဒေသု အယံ သင္ခာရုပေက္ခာသင္ခာတာ ပုဗ္ဗဘာဂာ ဝုဋ္ဌာနဂာမိနိဝိပသ္သနာဝ နိယမေတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။
‘Sattaṭṭhaṅgapariṇāma’nti ettha ayaṃ vuttappabhedo aṅgapariṇāmo yathā hoti tathā veditabbo. Saṅkhārupekkhāñāṇameva hi ariyamaggassa bojjhaṅgamaggaṅgajhānaṅgavisesaṃ niyameti. Keci pana therā ‘bojjhaṅgamaggaṅgajhānaṅgavisesaṃ pādakajjhānaṃ niyametī’ti vadanti. Keci ‘vipassanāya ārammaṇabhūtā khandhā niyamentī’ti vadanti. Keci ‘puggalajjhāsayo niyametī’ti vadanti. Tesampi vādesu ayaṃ saṅkhārupekkhāsaṅkhātā pubbabhāgā vuṭṭhānagāminivipassanāva niyametīti veditabbā.
တတ္ရာယံ အနုပုဗ္ဗီကထာ – ဝိပသ္သနာနိယမေန ဟိ သုက္ခဝိပသ္သကသ္သ ဥပ္ပန္နမဂ္ဂောပိ သမာပတ္တိလာဘိနော ဈာနံ ပာဒကံ အကတ္ဝာ ဥပ္ပန္နမဂ္ဂောပိ ပဌမဇ္ဈာနံ ပာဒကံ ကတ္ဝာ ပကိဏ္ဏကသင္ခာရေ သမ္မသိတ္ဝာ ဥပ္ပာဒိတမဂ္ဂောပိ ပဌမဇ္ဈာနိကောဝ ဟောတိ။ သဗ္ဗေသု သတ္တ ဗောဇ္ဈင္ဂာနိ အဋ္ဌ မဂ္ဂင္ဂာနိ ပဉ္စ ဈာနင္ဂာနိ ဟောန္တိ။ တေသဉ္ဟိ ပုဗ္ဗဘာဂဝိပသ္သနာ သောမနသ္သသဟဂတာပိ ဥပေက္ခာသဟဂတာပိ ဟုတ္ဝာ ဝုဋ္ဌာနကာလေ သင္ခာရုပေက္ခာဘာဝံ ပတ္တာ သောမနသ္သသဟဂတာဝ ဟောတိ။
Tatrāyaṃ anupubbīkathā – vipassanāniyamena hi sukkhavipassakassa uppannamaggopi samāpattilābhino jhānaṃ pādakaṃ akatvā uppannamaggopi paṭhamajjhānaṃ pādakaṃ katvā pakiṇṇakasaṅkhāre sammasitvā uppāditamaggopi paṭhamajjhānikova hoti. Sabbesu satta bojjhaṅgāni aṭṭha maggaṅgāni pañca jhānaṅgāni honti. Tesañhi pubbabhāgavipassanā somanassasahagatāpi upekkhāsahagatāpi hutvā vuṭṭhānakāle saṅkhārupekkhābhāvaṃ pattā somanassasahagatāva hoti.
ပဉ္စကနယေ ဒုတိယတတိယစတုတ္ထဇ္ဈာနာနိ ပာဒကာနိ ကတ္ဝာ ဥပ္ပာဒိတမဂ္ဂေသု ယထာက္ကမေနေဝ ဈာနံ စတုရင္ဂိကံ တိဝင္ဂိကံ ဒုဝင္ဂိကဉ္စ ဟောတိ။ သဗ္ဗေသု ပန သတ္တ မဂ္ဂင္ဂာနိ ဟောန္တိ, စတုတ္ထေ ဆ ဗောဇ္ဈင္ဂာနိ။ အယံ ဝိသေသော ပာဒကဇ္ဈာနနိယမေန စေဝ ဝိပသ္သနာနိယမေန စ ဟောတိ။ တေသမ္ပိ ဟိ ပုဗ္ဗဘာဂဝိပသ္သနာ သောမနသ္သသဟဂတာပိ ဥပေက္ခာသဟဂတာပိ ဟောတိ။ ဝုဋ္ဌာနဂာမိနီ သောမနသ္သသဟဂတာဝ။
Pañcakanaye dutiyatatiyacatutthajjhānāni pādakāni katvā uppāditamaggesu yathākkameneva jhānaṃ caturaṅgikaṃ tivaṅgikaṃ duvaṅgikañca hoti. Sabbesu pana satta maggaṅgāni honti, catutthe cha bojjhaṅgāni. Ayaṃ viseso pādakajjhānaniyamena ceva vipassanāniyamena ca hoti. Tesampi hi pubbabhāgavipassanā somanassasahagatāpi upekkhāsahagatāpi hoti. Vuṭṭhānagāminī somanassasahagatāva.
ပဉ္စမဇ္ဈာနံ ပာဒကံ ကတ္ဝာ နိဗ္ဗတ္တိတမဂ္ဂေ ပန ဥပေက္ခာစိတ္တေကဂ္ဂတာဝသေန ဒ္ဝေ ဈာနင္ဂာနိ ဗောဇ္ဈင္ဂမဂ္ဂင္ဂာနိ ဆ သတ္တ စေဝ။ အယမ္ပိ ဝိသေသော ဥဘယနိယမဝသေန ဟောတိ။ ဣမသ္မိဉ္ဟိ နယေ ပုဗ္ဗဘာဂဝိပသ္သနာ သောမနသ္သသဟဂတာ ဝာ ဥပေက္ခာသဟဂတာ ဝာ ဟောတိ, ဝုဋ္ဌာနဂာမိနီ ဥပေက္ခာသဟဂတာဝ။ အရူပဇ္ဈာနာနိ ပာဒကာနိ ကတ္ဝာ ဥပ္ပာဒိတမဂ္ဂေပိ ဧသေဝ နယော။ ဧဝံ ပာဒကဇ္ဈာနတော ဝုဋ္ဌာယ ယေ ကေစိ သင္ခာရေ သမ္မသိတ္ဝာ နိဗ္ဗတ္တိတမဂ္ဂသ္သ အာသန္နပဒေသေ ဝုဋ္ဌိတာ သမာပတ္တိ အတ္တနာ သဒိသဘာဝံ ကရောတိ, ဘူမိဝဏ္ဏော ဝိယ ဂောဓာဝဏ္ဏသ္သ။
Pañcamajjhānaṃ pādakaṃ katvā nibbattitamagge pana upekkhācittekaggatāvasena dve jhānaṅgāni bojjhaṅgamaggaṅgāni cha satta ceva. Ayampi viseso ubhayaniyamavasena hoti. Imasmiñhi naye pubbabhāgavipassanā somanassasahagatā vā upekkhāsahagatā vā hoti, vuṭṭhānagāminī upekkhāsahagatāva. Arūpajjhānāni pādakāni katvā uppāditamaggepi eseva nayo. Evaṃ pādakajjhānato vuṭṭhāya ye keci saṅkhāre sammasitvā nibbattitamaggassa āsannapadese vuṭṭhitā samāpatti attanā sadisabhāvaṃ karoti, bhūmivaṇṇo viya godhāvaṇṇassa.
ဒုတိယတ္ထေရဝာဒေ ပန ယတော ယတော သမာပတ္တိတော ဝုဋ္ဌာယ ယေ ယေ သမာပတ္တိဓမ္မေ သမ္မသိတ္ဝာ မဂ္ဂော နိဗ္ဗတ္တိတော ဟောတိ တံတံသမာပတ္တိသဒိသောဝ ဟောတိ, သမ္မသိတသမာပတ္တိသဒိသောတိ အတ္ထော။ သစေ ပန ကာမာဝစရဓမ္မေ သမ္မသတိ ပဌမဇ္ဈာနိကောဝ ဟောတိ။ တတ္ရာပိ ဝိပသ္သနာနိယမော ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗော။
Dutiyattheravāde pana yato yato samāpattito vuṭṭhāya ye ye samāpattidhamme sammasitvā maggo nibbattito hoti taṃtaṃsamāpattisadisova hoti, sammasitasamāpattisadisoti attho. Sace pana kāmāvacaradhamme sammasati paṭhamajjhānikova hoti. Tatrāpi vipassanāniyamo vuttanayeneva veditabbo.
တတိယတ္ထေရဝာဒေ ‘အဟော ဝတာဟံ သတ္တင္ဂိကံ မဂ္ဂံ ပာပုဏေယ္ယံ, အဋ္ဌင္ဂိကံ မဂ္ဂံ ပာပုဏေယ္ယ’န္တိ အတ္တနော အဇ္ဈာသယာနုရူပေန ယံ ယံ ဈာနံ ပာဒကံ ကတ္ဝာ ယေ ဝာ ယေ ဝာ ဈာနဓမ္မေ သမ္မသိတ္ဝာ မဂ္ဂော နိဗ္ဗတ္တိတော တံတံဈာနသဒိသောဝ ဟောတိ။ ပာဒကဇ္ဈာနံ ပန သမ္မသိတဇ္ဈာနံ ဝာ ဝိနာ, အဇ္ဈာသယမတ္တေနေဝ တံ န ဣဇ္ဈတိ။ သ္ဝာယမတ္ထော နန္ဒကောဝာဒသုတ္တေန ဒီပေတဗ္ဗော။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ –
Tatiyattheravāde ‘aho vatāhaṃ sattaṅgikaṃ maggaṃ pāpuṇeyyaṃ, aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ pāpuṇeyya’nti attano ajjhāsayānurūpena yaṃ yaṃ jhānaṃ pādakaṃ katvā ye vā ye vā jhānadhamme sammasitvā maggo nibbattito taṃtaṃjhānasadisova hoti. Pādakajjhānaṃ pana sammasitajjhānaṃ vā vinā, ajjhāsayamatteneva taṃ na ijjhati. Svāyamattho nandakovādasuttena dīpetabbo. Vuttañhetaṃ –
‘‘သေယ္ယထာပိ, ဘိက္ခဝေ, တဒဟုပောသထေ ပန္နရသေ န ဟောတိ ဗဟုနော ဇနသ္သ ကင္ခာ ဝာ ဝိမတိ ဝာ ‘ဦနော နု ခော စန္ဒော ပုဏ္ဏော နု ခော စန္ဒော’တိ, အထ ခော ပုဏ္ဏော စန္ဒောတ္ဝေဝ ဟောတိ, ဧဝမေဝ ခော, ဘိက္ခဝေ, တာ ဘိက္ခုနိယော နန္ဒကသ္သ ဓမ္မဒေသနာယ အတ္တမနာ စေဝ ပရိပုဏ္ဏသင္ကပ္ပာ စ။ တာသံ, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္စန္နံ ဘိက္ခုနိသတာနံ ယာ ပစ္ဆိမိကာ ဘိက္ခုနီ သာ သောတာပန္နာ အဝိနိပာတဓမ္မာ နိယတာ သမ္ဗောဓိပရာယဏာ’’တိ (မ. နိ. ၃.၄၁၅)။
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, tadahuposathe pannarase na hoti bahuno janassa kaṅkhā vā vimati vā ‘ūno nu kho cando puṇṇo nu kho cando’ti, atha kho puṇṇo candotveva hoti, evameva kho, bhikkhave, tā bhikkhuniyo nandakassa dhammadesanāya attamanā ceva paripuṇṇasaṅkappā ca. Tāsaṃ, bhikkhave, pañcannaṃ bhikkhunisatānaṃ yā pacchimikā bhikkhunī sā sotāpannā avinipātadhammā niyatā sambodhiparāyaṇā’’ti (ma. ni. 3.415).
တာသု ဟိ ယသ္သာ ဘိက္ခုနိယာ သောတာပတ္တိဖလသ္သ ဥပနိသ္သယော, သာ သောတာပတ္တိဖလေနေဝ ပရိပုဏ္ဏသင္ကပ္ပာ အဟောသိ။ပေ.။ ယသ္သာ အရဟတ္တသ္သ ဥပနိသ္သယော သာ အရဟတ္တေနေဝ။ ဧဝမေဝ အတ္တနော အဇ္ဈာသယာနုရူပေန ယံ ယံ ဈာနံ ပာဒကံ ကတ္ဝာ ယေ ဝာ ယေ ဝာ ဈာနဓမ္မေ သမ္မသိတ္ဝာ မဂ္ဂော နိဗ္ဗတ္တိတော တံတံဈာနသဒိသောဝ သော ဟောတိ။ ပာဒကဇ္ဈာနံ ပန သမ္မသိတဇ္ဈာနံ ဝာ ဝိနာ, အဇ္ဈာသယမတ္တေနေဝ တံ န ဣဇ္ဈတီတိ။ ဧတ္ထာပိ စ ဝိပသ္သနာနိယမော ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗော။
Tāsu hi yassā bhikkhuniyā sotāpattiphalassa upanissayo, sā sotāpattiphaleneva paripuṇṇasaṅkappā ahosi…pe… yassā arahattassa upanissayo sā arahatteneva. Evameva attano ajjhāsayānurūpena yaṃ yaṃ jhānaṃ pādakaṃ katvā ye vā ye vā jhānadhamme sammasitvā maggo nibbattito taṃtaṃjhānasadisova so hoti. Pādakajjhānaṃ pana sammasitajjhānaṃ vā vinā, ajjhāsayamatteneva taṃ na ijjhatīti. Etthāpi ca vipassanāniyamo vuttanayeneva veditabbo.
တတ္ထ ‘ပာဒကဇ္ဈာနမေဝ နိယမေတီ’တိ ဧဝံဝာဒိံ တိပိဋကစူဠနာဂတ္ထေရံ အန္တေဝာသိကာ အာဟံသု – ‘ဘန္တေ, ယတ္ထ တာဝ ပာဒကဇ္ဈာနံ အတ္ထိ တတ္ထ တံ နိယမေတု; ယသ္မိံ ပန ပာဒကဇ္ဈာနံ နတ္ထိ, တသ္မိံ အရူပဘဝေ ကိံ နိယမေတီ’တိ? ‘အာဝုသော, တတ္ထပိ ပာဒကဇ္ဈာနမေဝ နိယမေတိ။ ယော ဟိ ဘိက္ခု အဋ္ဌသမာပတ္တိလာဘီ ပဌမဇ္ဈာနံ ပာဒကံ ကတ္ဝာ သောတာပတ္တိမဂ္ဂဖလာနိ နိဗ္ဗတ္တေတ္ဝာ အပရိဟီနဇ္ဈာနော ကာလံ ကတ္ဝာ အရူပဘဝေ နိဗ္ဗတ္တော, ပဌမဇ္ဈာနိကာယ သောတာပတ္တိဖလသမာပတ္တိယာ ဝုဋ္ဌာယ ဝိပသ္သနံ ပဋ္ဌပေတ္ဝာ ဥပရိ တီဏိ မဂ္ဂဖလာနိ နိဗ္ဗတ္တေတိ, တသ္သ တာနိ ပဌမဇ္ဈာနိကာနေဝ ဟောန္တိ။ ဒုတိယဇ္ဈာနိကာဒီသုပိ ဧသေဝ နယော။ အရူပေ တိကစတုက္ကဇ္ဈာနံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တဉ္စ ခော လောကုတ္တရံ န လောကိယံ။ ဧဝံ တတ္ထာပိ ပာဒကဇ္ဈာနမေဝ နိယမေတိ အာဝုသော’တိ။ ‘သုကထိတော, ဘန္တေ, ပဉ္ဟော’တိ။
Tattha ‘pādakajjhānameva niyametī’ti evaṃvādiṃ tipiṭakacūḷanāgattheraṃ antevāsikā āhaṃsu – ‘bhante, yattha tāva pādakajjhānaṃ atthi tattha taṃ niyametu; yasmiṃ pana pādakajjhānaṃ natthi, tasmiṃ arūpabhave kiṃ niyametī’ti? ‘Āvuso, tatthapi pādakajjhānameva niyameti. Yo hi bhikkhu aṭṭhasamāpattilābhī paṭhamajjhānaṃ pādakaṃ katvā sotāpattimaggaphalāni nibbattetvā aparihīnajjhāno kālaṃ katvā arūpabhave nibbatto, paṭhamajjhānikāya sotāpattiphalasamāpattiyā vuṭṭhāya vipassanaṃ paṭṭhapetvā upari tīṇi maggaphalāni nibbatteti, tassa tāni paṭhamajjhānikāneva honti. Dutiyajjhānikādīsupi eseva nayo. Arūpe tikacatukkajjhānaṃ uppajjati, tañca kho lokuttaraṃ na lokiyaṃ. Evaṃ tatthāpi pādakajjhānameva niyameti āvuso’ti. ‘Sukathito, bhante, pañho’ti.
‘ဝိပသ္သနာယ အာရမ္မဏဘူတာ ခန္ဓာ နိယမေန္တိ; ယံ ယံ ဟိ ပဉ္စက္ခန္ဓံ သမ္မသိတ္ဝာ ဝုဋ္ဌာတိ တံတံသဒိသောဝ မဂ္ဂော ဟောတီ’တိ ဝာဒိံ မောရဝာပိဝာသိမဟာဒတ္တတ္ထေရမ္ပိ အန္တေဝာသိကာ အာဟံသု ‘ဘန္တေ, တုမ္ဟာကံ ဝာဒေ ဒောသော ပညာယတိ – ရူပံ သမ္မသိတ္ဝာ ဝုဋ္ဌိတဘိက္ခုနော ဟိ ရူပသဒိသေန အဗ္ယာကတေန မဂ္ဂေန ဘဝိတဗ္ဗံ, နေဝသညာနာသညာယတနံ နယတော ပရိဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဝုဋ္ဌိတသ္သ တံသဒိသေနေဝ နေဝသညာနာသညာဘာဝပ္ပတ္တေန မဂ္ဂေန ဘဝိတဗ္ဗ’န္တိ။ ‘န, အာဝုသော, ဧဝံ ဟောတိ။ လောကုတ္တရမဂ္ဂော ဟိ အပ္ပနံ အပ္ပတ္တော နာမ နတ္ထိ, တသ္မာ ရူပံ သမ္မသိတ္ဝာ ဝုဋ္ဌိတသ္သ အဋ္ဌင္ဂိကော သောမနသ္သသဟဂတမဂ္ဂော ဟောတိ, နေဝသညာနာသညာယတနံ သမ္မသိတ္ဝာ ဝုဋ္ဌိတသ္သပိ န သဗ္ဗာကာရေန တာဒိသော ဟောတိ, သတ္တင္ဂိကော ပန ဥပေက္ခာသဟဂတမဂ္ဂော ဟောတီ’တိ။
‘Vipassanāya ārammaṇabhūtā khandhā niyamenti; yaṃ yaṃ hi pañcakkhandhaṃ sammasitvā vuṭṭhāti taṃtaṃsadisova maggo hotī’ti vādiṃ moravāpivāsimahādattattherampi antevāsikā āhaṃsu ‘bhante, tumhākaṃ vāde doso paññāyati – rūpaṃ sammasitvā vuṭṭhitabhikkhuno hi rūpasadisena abyākatena maggena bhavitabbaṃ, nevasaññānāsaññāyatanaṃ nayato pariggahetvā vuṭṭhitassa taṃsadiseneva nevasaññānāsaññābhāvappattena maggena bhavitabba’nti. ‘Na, āvuso, evaṃ hoti. Lokuttaramaggo hi appanaṃ appatto nāma natthi, tasmā rūpaṃ sammasitvā vuṭṭhitassa aṭṭhaṅgiko somanassasahagatamaggo hoti, nevasaññānāsaññāyatanaṃ sammasitvā vuṭṭhitassapi na sabbākārena tādiso hoti, sattaṅgiko pana upekkhāsahagatamaggo hotī’ti.
‘ပုဂ္ဂလဇ္ဈာသယော နိယမေတီ’တိဝာဒိနော စူဠာဘယတ္ထေရသ္သာပိ ဝာဒံ အာဟရိတ္ဝာ တိပိဋကစူဠနာဂတ္ထေရသ္သ ကထယိံသု။ သော အာဟ – ‘ယသ္သ တာဝ ပာဒကဇ္ဈာနံ အတ္ထိ တသ္သ ပုဂ္ဂလဇ္ဈာသယော နိယမေတု, ယသ္သ တံ နတ္ထိ တသ္သ ကတရဇ္ဈာသယော နိယမေသ္သတိ နိဒ္ဓနသ္သ ဝုဍ္ဎိဂဝေသနကာလော ဝိယ ဟောတီ’တိ။
‘Puggalajjhāsayo niyametī’tivādino cūḷābhayattherassāpi vādaṃ āharitvā tipiṭakacūḷanāgattherassa kathayiṃsu. So āha – ‘yassa tāva pādakajjhānaṃ atthi tassa puggalajjhāsayo niyametu, yassa taṃ natthi tassa katarajjhāsayo niyamessati niddhanassa vuḍḍhigavesanakālo viya hotī’ti.
တံ ကထံ အာဟရိတ္ဝာ တိပိဋကစူဠာဘယတ္ထေရသ္သ ပုန ကထယိံသု။ သော ‘ပာဒကဇ္ဈာနဝတော ဣဒံ ကထိတံ အာဝုသော’တိ အာဟ။ ယထာ ပန ပာဒကဇ္ဈာနဝတော, သမ္မသိတဇ္ဈာနဝတောပိ တထေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ပဉ္စမဇ္ဈာနတော ဝုဋ္ဌာယ ဟိ ပဌမာဒီနိ သမ္မသတော ဥပ္ပန္နမဂ္ဂော ပဌမတ္ထေရဝာဒေန ပဉ္စမဇ္ဈာနိကော။ ဒုတိယဝာဒေန ပဌမာဒိဇ္ဈာနိကော အာပဇ္ဇတီတိ ဒ္ဝေပိ ဝာဒာ ဝိရုဇ္ဈန္တိ။ တတိယဝာဒေန ပနေတ္ထ ‘ယံ ဣစ္ဆတိ တဇ္ဈာနိကော ဟောတီ’တိ တေ စ ဝာဒာ န ဝိရုဇ္ဈန္တိ, အဇ္ဈာသယော စ သာတ္ထကော ဟောတီတိ။ ဧဝံ တယောပိ ထေရာ ပဏ္ဍိတာ ဗ္ယတ္တာ ဗုဒ္ဓိသမ္ပန္နာဝ ။ တေန တေသံ ဝာဒံ တန္တိံ ကတ္ဝာ ဌပယိံသု။ ဣဓ ပန အတ္ထမေဝ ဥဒ္ဓရိတ္ဝာ တယောပေတေ ဝာဒေ ဝိပသ္သနာဝ နိယမေတီတိ ဒသ္သိတံ။
Taṃ kathaṃ āharitvā tipiṭakacūḷābhayattherassa puna kathayiṃsu. So ‘pādakajjhānavato idaṃ kathitaṃ āvuso’ti āha. Yathā pana pādakajjhānavato, sammasitajjhānavatopi tatheva veditabbaṃ. Pañcamajjhānato vuṭṭhāya hi paṭhamādīni sammasato uppannamaggo paṭhamattheravādena pañcamajjhāniko. Dutiyavādena paṭhamādijjhāniko āpajjatīti dvepi vādā virujjhanti. Tatiyavādena panettha ‘yaṃ icchati tajjhāniko hotī’ti te ca vādā na virujjhanti, ajjhāsayo ca sātthako hotīti. Evaṃ tayopi therā paṇḍitā byattā buddhisampannāva . Tena tesaṃ vādaṃ tantiṃ katvā ṭhapayiṃsu. Idha pana atthameva uddharitvā tayopete vāde vipassanāva niyametīti dassitaṃ.
ဣဒာနိ ‘နိမိတ္တံ ပဋိပဒာပတီ’တိ ဧတ္ထ ဧဝံ အင္ဂပရိဏာမဝတော မဂ္ဂသ္သ ဥပ္ပာဒကာလေ ဂောတ္ရဘု ကုတော ဝုဋ္ဌာတိ? မဂ္ဂော ကုတောတိ? ဂောတ္ရဘု တာဝ နိမိတ္တတော ဝုဋ္ဌာတိ, ပဝတ္တံ ဆေတ္တုံ န သက္ကောတိ, ဧကတောဝုဋ္ဌာနော ဟေသ။ မဂ္ဂော နိမိတ္တတော ဝုဋ္ဌာတိ, ပဝတ္တမ္ပိ ဆိန္ဒတိ ဥဘတောဝုဋ္ဌာနော ဟေသ။ တေသံ အယံ ဥပ္ပတ္တိနယော – ယသ္မိဉ္ဟိ ဝာရေ မဂ္ဂဝုဋ္ဌာနံ ဟောတိ, တသ္မိံ အနုလောမံ နေဝ ဧကံ ဟောတိ, န ပဉ္စမံ။ ဧကဉ္ဟိ အာသေဝနံ န လဘတိ, ပဉ္စမံ ဘဝင္ဂသ္သ အာသန္နတ္တာ ပဝေဓတိ။ တဒာ ဟိ ဇဝနံ ပတိတံ နာမ ဟောတိ။ တသ္မာ နေဝ ဧကံ ဟောတိ န ပဉ္စမံ။ မဟာပညသ္သ ပန ဒ္ဝေ အနုလောမာနိ ဟောန္တိ, တတိယံ ဂောတ္ရဘု, စတုတ္ထံ မဂ္ဂစိတ္တံ, တီဏိ ဖလာနိ, တတော ဘဝင္ဂောတရဏံ။ မဇ္ဈိမပညသ္သ တီဏိ အနုလောမာနိ ဟောန္တိ, စတုတ္ထံ ဂောတ္ရဘု, ပဉ္စမံ မဂ္ဂစိတ္တံ, ဒ္ဝေ ဖလာနိ, တတော ဘဝင္ဂောတရဏံ။ မန္ဒပညသ္သ စတ္တာရိ အနုလောမာနိ, ဟောန္တိ ပဉ္စမံ ဂောတ္ရဘု, ဆဋ္ဌံ မဂ္ဂစိတ္တံ, သတ္တမံ ဖလံ, တတော ဘဝင္ဂောတရဏံ။ တတ္ရ မဟာပညမန္ဒပညာနံ ဝသေန အကထေတ္ဝာ မဇ္ဈိမပညသ္သ ဝသေန ကထေတဗ္ဗံ။
Idāni ‘nimittaṃ paṭipadāpatī’ti ettha evaṃ aṅgapariṇāmavato maggassa uppādakāle gotrabhu kuto vuṭṭhāti? Maggo kutoti? Gotrabhu tāva nimittato vuṭṭhāti, pavattaṃ chettuṃ na sakkoti, ekatovuṭṭhāno hesa. Maggo nimittato vuṭṭhāti, pavattampi chindati ubhatovuṭṭhāno hesa. Tesaṃ ayaṃ uppattinayo – yasmiñhi vāre maggavuṭṭhānaṃ hoti, tasmiṃ anulomaṃ neva ekaṃ hoti, na pañcamaṃ. Ekañhi āsevanaṃ na labhati, pañcamaṃ bhavaṅgassa āsannattā pavedhati. Tadā hi javanaṃ patitaṃ nāma hoti. Tasmā neva ekaṃ hoti na pañcamaṃ. Mahāpaññassa pana dve anulomāni honti, tatiyaṃ gotrabhu, catutthaṃ maggacittaṃ, tīṇi phalāni, tato bhavaṅgotaraṇaṃ. Majjhimapaññassa tīṇi anulomāni honti, catutthaṃ gotrabhu, pañcamaṃ maggacittaṃ, dve phalāni, tato bhavaṅgotaraṇaṃ. Mandapaññassa cattāri anulomāni, honti pañcamaṃ gotrabhu, chaṭṭhaṃ maggacittaṃ, sattamaṃ phalaṃ, tato bhavaṅgotaraṇaṃ. Tatra mahāpaññamandapaññānaṃ vasena akathetvā majjhimapaññassa vasena kathetabbaṃ.
ယသ္မိဉ္ဟိ ဝာရေ မဂ္ဂဝုဋ္ဌာနံ ဟောတိ, တသ္မိံ ကိရိယာဟေတုကမနောဝိညာဏဓာတု ဥပေက္ခာသဟဂတာ မနောဒ္ဝာရာဝဇ္ဇနံ ဟုတ္ဝာ ဝိပသ္သနာဂောစရေ ခန္ဓေ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ ဘဝင္ဂံ အာဝဋ္ဋေတိ။ တဒနန္တရံ တေနေဝ အာဝဇ္ဇနေန ဂဟိတက္ခန္ဓေ ဂဟေတ္ဝာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ပဌမံ ဇဝနံ အနုလောမဉာဏံ။ တံ တေသု ခန္ဓေသု အနိစ္စာတိ ဝာ ဒုက္ခာတိ ဝာ အနတ္တာတိ ဝာ ပဝတ္တိတ္ဝာ ဩဠာရိကံ ဩဠာရိကံ သစ္စပဋိစ္ဆာဒကတမံ ဝိနောဒေတ္ဝာ တီဏိ လက္ခဏာနိ ဘိယ္ယော ဘိယ္ယော ပာကဋာနိ ကတ္ဝာ နိရုဇ္ဈတိ။ တဒနန္တရံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဒုတိယာနုလောမံ။ တေသု ပုရိမံ အနာသေဝနံ။ ဒုတိယသ္သ ပုရိမံ အာသေဝနံ ဟောတိ။ တမ္ပိ လဒ္ဓာသေဝနတ္တာ တိက္ခံ သူရံ ပသန္နံ ဟုတ္ဝာ တသ္မိံယေဝာရမ္မဏေ တေနေဝာကာရေန ပဝတ္တိတ္ဝာ မဇ္ဈိမပ္ပမာဏံ သစ္စပဋိစ္ဆာဒကတမံ ဝိနောဒေတ္ဝာ တီဏိ လက္ခဏာနိ ဘိယ္ယော ဘိယ္ယော ပာကဋာနိ ကတ္ဝာ နိရုဇ္ဈတိ။ တဒနန္တရံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ တတိယာနုလောမံ။ တသ္သ ဒုတိယံ အာသေဝနံ ဟောတိ။ တမ္ပိ လဒ္ဓာသေဝနတ္တာ တိက္ခံ သူရံ ပသန္နံ ဟုတ္ဝာ တသ္မိံယေဝာရမ္မဏေ တေနေဝာကာရေန ပဝတ္တိတ္ဝာ တဒဝသေသံ အဏုသဟဂတံ သစ္စပဋိစ္ဆာဒကတမံ ဝိနောဒေတ္ဝာ နိရဝသေသံ ကတ္ဝာ တီဏိ လက္ခဏာနိ ဘိယ္ယော ဘိယ္ယော ပာကဋာနိ ကတ္ဝာ နိရုဇ္ဈတိ။ ဧဝံ တီဟိ အနုလောမေဟိ သစ္စပဋိစ္ဆာဒကတမေ ဝိနောဒိတေ တဒနန္တရံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဂောတ္ရဘုညာဏံ နိဗ္ဗာနံ အာရမ္မဏံ ကုရုမာနံ။
Yasmiñhi vāre maggavuṭṭhānaṃ hoti, tasmiṃ kiriyāhetukamanoviññāṇadhātu upekkhāsahagatā manodvārāvajjanaṃ hutvā vipassanāgocare khandhe ārammaṇaṃ katvā bhavaṅgaṃ āvaṭṭeti. Tadanantaraṃ teneva āvajjanena gahitakkhandhe gahetvā uppajjati paṭhamaṃ javanaṃ anulomañāṇaṃ. Taṃ tesu khandhesu aniccāti vā dukkhāti vā anattāti vā pavattitvā oḷārikaṃ oḷārikaṃ saccapaṭicchādakatamaṃ vinodetvā tīṇi lakkhaṇāni bhiyyo bhiyyo pākaṭāni katvā nirujjhati. Tadanantaraṃ uppajjati dutiyānulomaṃ. Tesu purimaṃ anāsevanaṃ. Dutiyassa purimaṃ āsevanaṃ hoti. Tampi laddhāsevanattā tikkhaṃ sūraṃ pasannaṃ hutvā tasmiṃyevārammaṇe tenevākārena pavattitvā majjhimappamāṇaṃ saccapaṭicchādakatamaṃ vinodetvā tīṇi lakkhaṇāni bhiyyo bhiyyo pākaṭāni katvā nirujjhati. Tadanantaraṃ uppajjati tatiyānulomaṃ. Tassa dutiyaṃ āsevanaṃ hoti. Tampi laddhāsevanattā tikkhaṃ sūraṃ pasannaṃ hutvā tasmiṃyevārammaṇe tenevākārena pavattitvā tadavasesaṃ aṇusahagataṃ saccapaṭicchādakatamaṃ vinodetvā niravasesaṃ katvā tīṇi lakkhaṇāni bhiyyo bhiyyo pākaṭāni katvā nirujjhati. Evaṃ tīhi anulomehi saccapaṭicchādakatame vinodite tadanantaraṃ uppajjati gotrabhuññāṇaṃ nibbānaṃ ārammaṇaṃ kurumānaṃ.
တတ္ရာယံ ဥပမာ – ဧကော ကိရ စက္ခုမာ ပုရိသော နက္ခတ္တယောဂံ ဇာနိသ္သာမီတိ ရတ္တိဘာဂေ နိက္ခမိတ္ဝာ စန္ဒံ ပသ္သိတုံ ဥဒ္ဓံ ဥလ္လောကေသိ။ တသ္သ ဝလာဟကေဟိ ပဋိစ္ဆန္နတ္တာ စန္ဒော န ပညာယိတ္ထ။ အထေကော ဝာတော ဥဋ္ဌဟိတ္ဝာ ထူလထူလေ ဝလာဟကေ ဝိဒ္ဓံသေသိ။ အပရော မဇ္ဈိမေ။ အပရော သုခုမေ။ တတော သော ပုရိသော ဝိဂတဝလာဟကေ နဘေ စန္ဒံ ဒိသ္ဝာ နက္ခတ္တယောဂံ အညာသိ။
Tatrāyaṃ upamā – eko kira cakkhumā puriso nakkhattayogaṃ jānissāmīti rattibhāge nikkhamitvā candaṃ passituṃ uddhaṃ ullokesi. Tassa valāhakehi paṭicchannattā cando na paññāyittha. Atheko vāto uṭṭhahitvā thūlathūle valāhake viddhaṃsesi. Aparo majjhime. Aparo sukhume. Tato so puriso vigatavalāhake nabhe candaṃ disvā nakkhattayogaṃ aññāsi.
တတ္ထ တယော ဝလာဟကာ ဝိယ သစ္စပဋိစ္ဆာဒကထူလမဇ္ဈိမသုခုမကိလေသန္ဓကာရာ။ တယော ဝာတာ ဝိယ တီဏိ အနုလောမစိတ္တာနိ။ စက္ခုမာ ပုရိသော ဝိယ ဂောတ္ရဘုညာဏံ။ စန္ဒော ဝိယ နိဗ္ဗာနံ။ ဧကေကသ္သ ဝာတသ္သ ယထာက္ကမေန ဝလာဟကတ္တယဝိဒ္ဓံသနံ ဝိယ ဧကေကသ္သ အနုလောမစိတ္တသ္သ သစ္စပဋိစ္ဆာဒကတမဝိနောဒနံ။ ဝိဂတဝလာဟကေ နဘေ တသ္သ ပုရိသသ္သ ဝိသုဒ္ဓစန္ဒဒသ္သနံ ဝိယ ဝိဂတေ သစ္စပဋိစ္ဆာဒကေ တမေ ဂောတ္ရဘုညာဏသ္သ သုဝိသုဒ္ဓနိဗ္ဗာနာရမ္မဏကရဏံ။
Tattha tayo valāhakā viya saccapaṭicchādakathūlamajjhimasukhumakilesandhakārā. Tayo vātā viya tīṇi anulomacittāni. Cakkhumā puriso viya gotrabhuññāṇaṃ. Cando viya nibbānaṃ. Ekekassa vātassa yathākkamena valāhakattayaviddhaṃsanaṃ viya ekekassa anulomacittassa saccapaṭicchādakatamavinodanaṃ. Vigatavalāhake nabhe tassa purisassa visuddhacandadassanaṃ viya vigate saccapaṭicchādake tame gotrabhuññāṇassa suvisuddhanibbānārammaṇakaraṇaṃ.
ယထေဝ ဟိ တယော ဝာတာ စန္ဒပဋိစ္ဆာဒကေ ဝလာဟကေယေဝ ဝိဒ္ဓံသေတုံ သက္ကောန္တိ, န စန္ဒံ ဒဋ္ဌုံ, ဧဝံ အနုလောမာနိ သစ္စပဋိစ္ဆာဒကတမေယေဝ ဝိနောဒေတုံ သက္ကောန္တိ, န နိဗ္ဗာနံ အာရမ္မဏံ ကာတုံ ။ ယထာ သော ပုရိသော စန္ဒမေဝ ဒဋ္ဌုံ သက္ကောတိ န ဝလာဟကေ ဝိဒ္ဓံသေတုံ, ဧဝံ ဂောတ္ရဘုညာဏံ နိဗ္ဗာနမေဝ အာရမ္မဏံ ကာတုံ သက္ကောတိ န ကိလေသတမံ ဝိနောဒေတုံ။ ဧဝံ အနုလောမံ သင္ခာရာရမ္မဏံ ဟောတိ, ဂောတ္ရဘု နိဗ္ဗာနာရမ္မဏံ။
Yatheva hi tayo vātā candapaṭicchādake valāhakeyeva viddhaṃsetuṃ sakkonti, na candaṃ daṭṭhuṃ, evaṃ anulomāni saccapaṭicchādakatameyeva vinodetuṃ sakkonti, na nibbānaṃ ārammaṇaṃ kātuṃ . Yathā so puriso candameva daṭṭhuṃ sakkoti na valāhake viddhaṃsetuṃ, evaṃ gotrabhuññāṇaṃ nibbānameva ārammaṇaṃ kātuṃ sakkoti na kilesatamaṃ vinodetuṃ. Evaṃ anulomaṃ saṅkhārārammaṇaṃ hoti, gotrabhu nibbānārammaṇaṃ.
ယဒိ ဟိ ဂောတ္ရဘု အနုလောမေန ဂဟိတာရမ္မဏံ ဂဏ္ဟေယ္ယ ပုန အနုလောမံ တံ အနုဗန္ဓေယ္ယာတိ မဂ္ဂဝုဋ္ဌာနမေဝ န ဘဝေယ္ယ။ ဂောတ္ရဘုညာဏံ ပန အနုလောမသ္သ အာရမ္မဏံ အဂ္ဂဟေတ္ဝာ တံ အပစ္ဆတောပဝတ္တိကံ ကတ္ဝာ သယံ အနာဝဇ္ဇနမ္ပိ သမာနံ အာဝဇ္ဇနဋ္ဌာနေ ဌတ္ဝာ ဧဝံ နိဗ္ဗတ္တာဟီတိ မဂ္ဂသ္သ သညံ ဒတ္ဝာ ဝိယ နိရုဇ္ဈတိ။ မဂ္ဂောပိ တေန ဒိန္နသညံ အမုဉ္စိတ္ဝာဝ အဝီစိသန္တတိဝသေန တံ ဉာဏံ အနုဗန္ဓမာနော အနိဗ္ဗိဒ္ဓပုဗ္ဗံ အပဒာလိတပုဗ္ဗံ လောဘက္ခန္ဓံ ဒောသက္ခန္ဓံ မောဟက္ခန္ဓံ နိဗ္ဗိဇ္ဈမာနောဝ ပဒာလယမာနောဝ နိဗ္ဗတ္တတိ။
Yadi hi gotrabhu anulomena gahitārammaṇaṃ gaṇheyya puna anulomaṃ taṃ anubandheyyāti maggavuṭṭhānameva na bhaveyya. Gotrabhuññāṇaṃ pana anulomassa ārammaṇaṃ aggahetvā taṃ apacchatopavattikaṃ katvā sayaṃ anāvajjanampi samānaṃ āvajjanaṭṭhāne ṭhatvā evaṃ nibbattāhīti maggassa saññaṃ datvā viya nirujjhati. Maggopi tena dinnasaññaṃ amuñcitvāva avīcisantativasena taṃ ñāṇaṃ anubandhamāno anibbiddhapubbaṃ apadālitapubbaṃ lobhakkhandhaṃ dosakkhandhaṃ mohakkhandhaṃ nibbijjhamānova padālayamānova nibbattati.
တတ္ရာယံ ဥပမာ – ဧကော ကိရ ဣသ္သာသော ဓနုသတမတ္ထကေ ဖလကသတံ ဌပာပေတ္ဝာ ဝတ္ထေန မုခံ ဝေဌေတ္ဝာ သရံ သန္နယ္ဟိတ္ဝာ စက္ကယန္တေ အဋ္ဌာသိ။ အညော ပုရိသော စက္ကယန္တံ အာဝဉ္ဆိတ္ဝာ ယဒာ ဣသ္သာသသ္သ ဖလကသတံ အဘိမုခံ ဟောတိ တဒာ တတ္ထ ဒဏ္ဍကေန သညံ ဒေတိ, ဣသ္သာသော ဒဏ္ဍကသညံ အမုဉ္စိတ္ဝာဝ သရံ ခိပိတ္ဝာ ဖလကသတံ နိဗ္ဗိဇ္ဈတိ။ တတ္ထ ဒဏ္ဍကသညာ ဝိယ ဂောတ္ရဘုညာဏံ။ ဣသ္သာသော ဝိယ မဂ္ဂဉာဏံ။ ဣသ္သာသသ္သ ဒဏ္ဍကသညံ အမုဉ္စိတ္ဝာဝ ဖလကသတနိဗ္ဗိဇ္ဈနံ ဝိယ မဂ္ဂဉာဏသ္သ ဂောတ္ရဘုညာဏေန ဒိန္နသညံ အမုဉ္စိတ္ဝာဝ နိဗ္ဗာနံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ အနိဗ္ဗိဒ္ဓပုဗ္ဗအပဒာလိတပုဗ္ဗာနံ လောဘက္ခန္ဓာဒီနံ နိဗ္ဗိဇ္ဈနပဒာလနံ။ ဘူမိလဒ္ဓဝဋ္ဋသေတုသမုဂ္ဃာတကရဏန္တိပိ ဧတဒေဝ။ မဂ္ဂသ္သ ဟိ ဧကမေဝ ကိစ္စံ အနုသယပ္ပဇဟနံ။ ဣတိ သော အနုသယေ ပဇဟန္တော နိမိတ္တာ ဝုဋ္ဌာတိ နာမ, ပဝတ္တံ ဆိန္ဒတိ နာမ။ ‘နိမိတ္တ’န္တိ ရူပဝေဒနာသညာသင္ခာရဝိညာဏနိမိတ္တံ။ ‘ပဝတ္တ’မ္ပိ ရူပဝေဒနာသညာသင္ခာရဝိညာဏပဝတ္တမေဝ။ တံ ဒုဝိဓံ ဟောတိ – ဥပာဒိန္နကံ အနုပာဒိန္နကန္တိ။ တေသု မဂ္ဂသ္သ အနုပာဒိန္နကတော ဝုဋ္ဌာနစ္ဆာယာ ဒိသ္သတီတိ ဝတ္ဝာ အနုပာဒိန္နကတော ဝုဋ္ဌာတီတိ ဝဒိံသု။
Tatrāyaṃ upamā – eko kira issāso dhanusatamatthake phalakasataṃ ṭhapāpetvā vatthena mukhaṃ veṭhetvā saraṃ sannayhitvā cakkayante aṭṭhāsi. Añño puriso cakkayantaṃ āvañchitvā yadā issāsassa phalakasataṃ abhimukhaṃ hoti tadā tattha daṇḍakena saññaṃ deti, issāso daṇḍakasaññaṃ amuñcitvāva saraṃ khipitvā phalakasataṃ nibbijjhati. Tattha daṇḍakasaññā viya gotrabhuññāṇaṃ. Issāso viya maggañāṇaṃ. Issāsassa daṇḍakasaññaṃ amuñcitvāva phalakasatanibbijjhanaṃ viya maggañāṇassa gotrabhuññāṇena dinnasaññaṃ amuñcitvāva nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā anibbiddhapubbaapadālitapubbānaṃ lobhakkhandhādīnaṃ nibbijjhanapadālanaṃ. Bhūmiladdhavaṭṭasetusamugghātakaraṇantipi etadeva. Maggassa hi ekameva kiccaṃ anusayappajahanaṃ. Iti so anusaye pajahanto nimittā vuṭṭhāti nāma, pavattaṃ chindati nāma. ‘Nimitta’nti rūpavedanāsaññāsaṅkhāraviññāṇanimittaṃ. ‘Pavatta’mpi rūpavedanāsaññāsaṅkhāraviññāṇapavattameva. Taṃ duvidhaṃ hoti – upādinnakaṃ anupādinnakanti. Tesu maggassa anupādinnakato vuṭṭhānacchāyā dissatīti vatvā anupādinnakato vuṭṭhātīti vadiṃsu.
သောတာပတ္တိမဂ္ဂေန ဟိ စတ္တာရိ ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တာနိ ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတန္တိ ပဉ္စ စိတ္တာနိ ပဟီယန္တိ။ တာနိ ရူပံ သမုဋ္ဌာပေန္တိ။ တံ အနုပာဒိန္နကရူပက္ခန္ဓော။ တာနိ စိတ္တာနိ ဝိညာဏက္ခန္ဓော။ တံသမ္ပယုတ္တာ ဝေဒနာ သညာ သင္ခာရာ တယော အရူပက္ခန္ဓာ။ တတ္ထ သစေ သောတာပန္နသ္သ သောတာပတ္တိမဂ္ဂော အဘာဝိတော အဘဝိသ္သ တာနိ ပဉ္စ စိတ္တာနိ ဆသု အာရမ္မဏေသု ပရိယုဋ္ဌာနံ ပာပုဏေယ္ယုံ။ သောတာပတ္တိမဂ္ဂော ပန တေသံ ပရိယုဋ္ဌာနေနပ္ပတ္တိံ ဝာရယမာနော သေတုသမုဂ္ဃာတံ အဘဗ္ဗုပ္ပတ္တိကဘာဝံ ကုရုမာနော အနုပာဒိန္နကတော ဝုဋ္ဌာတိ နာမ။
Sotāpattimaggena hi cattāri diṭṭhigatasampayuttāni vicikicchāsahagatanti pañca cittāni pahīyanti. Tāni rūpaṃ samuṭṭhāpenti. Taṃ anupādinnakarūpakkhandho. Tāni cittāni viññāṇakkhandho. Taṃsampayuttā vedanā saññā saṅkhārā tayo arūpakkhandhā. Tattha sace sotāpannassa sotāpattimaggo abhāvito abhavissa tāni pañca cittāni chasu ārammaṇesu pariyuṭṭhānaṃ pāpuṇeyyuṃ. Sotāpattimaggo pana tesaṃ pariyuṭṭhānenappattiṃ vārayamāno setusamugghātaṃ abhabbuppattikabhāvaṃ kurumāno anupādinnakato vuṭṭhāti nāma.
သကဒာဂာမိမဂ္ဂေန စတ္တာရိ ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တာနိ ဒ္ဝေ ဒောမနသ္သသဟဂတာနီတိ ဩဠာရိကကာမရာဂဗ္ယာပာဒဝသေန ဆ စိတ္တာနိ ပဟီယန္တိ။ အနာဂာမိမဂ္ဂေန အဏုသဟဂတကာမရာဂဗ္ယာပာဒဝသေန တာနိ ဧဝ ဆ စိတ္တာနိ ပဟီယန္တိ။ အရဟတ္တမဂ္ဂေန စတ္တာရိ ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တာနိ ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတဉ္စာတိ ပဉ္စ အကုသလစိတ္တာနိ ပဟီယန္တိ။ တတ္ထ သစေ တေသံ အရိယာနံ တေ မဂ္ဂာ အဘာဝိတာ အသ္သု, တာနိ စိတ္တာနိ ဆသု အာရမ္မဏေသု ပရိယုဋ္ဌာနံ ပာပုဏေယ္ယုံ။ တေ ပန တေသံ မဂ္ဂာ ပရိယုဋ္ဌာနပ္ပတ္တိံ ဝာရယမာနာ သေတုသမုဂ္ဃာတံ အဘဗ္ဗုပ္ပတ္တိကဘာဝံ ကုရုမာနာ အနုပာဒိန္နကတော ဝုဋ္ဌဟန္တိ နာမ။
Sakadāgāmimaggena cattāri diṭṭhigatavippayuttāni dve domanassasahagatānīti oḷārikakāmarāgabyāpādavasena cha cittāni pahīyanti. Anāgāmimaggena aṇusahagatakāmarāgabyāpādavasena tāni eva cha cittāni pahīyanti. Arahattamaggena cattāri diṭṭhigatavippayuttāni uddhaccasahagatañcāti pañca akusalacittāni pahīyanti. Tattha sace tesaṃ ariyānaṃ te maggā abhāvitā assu, tāni cittāni chasu ārammaṇesu pariyuṭṭhānaṃ pāpuṇeyyuṃ. Te pana tesaṃ maggā pariyuṭṭhānappattiṃ vārayamānā setusamugghātaṃ abhabbuppattikabhāvaṃ kurumānā anupādinnakato vuṭṭhahanti nāma.
ဥပာဒိန္နကတော ဝုဋ္ဌာနစ္ဆာယာ ဒိသ္သတီတိ ဝတ္ဝာ ဥပာဒိန္နကတော ဝုဋ္ဌာတီတိပိ ဝဒိံသု။ သစေ ဟိ သောတာပန္နသ္သ သောတာပတ္တိမဂ္ဂော အဘာဝိတော အဘဝိသ္သ, ဌပေတ္ဝာ သတ္တ ဘဝေ အနမတဂ္ဂေ သံသာရဝဋ္ဋေ ဥပာဒိန္နကပ္ပဝတ္တံ ပဝတ္တေယ္ယ။ ကသ္မာ? တသ္သ ပဝတ္တိယာ ဟေတူနံ အတ္ထိတာယ။ တီဏိ သံယောဇနာနိ ဒိဋ္ဌာနုသယော ဝိစိကိစ္ဆာနုသယောတိ ဣမေ ပန ပဉ္စ ကိလေသေ သောတာပတ္တိမဂ္ဂော ဥပ္ပဇ္ဇမာနောဝ သမုဂ္ဃာတေတိ။ ဣဒာနိ ကုတော သောတာပန္နသ္သ သတ္တ ဘဝေ ဌပေတ္ဝာ အနမတဂ္ဂေ သံသာရဝဋ္ဋေ ဥပာဒိန္နကပ္ပဝတ္တံ ပဝတ္တိသ္သတိ? ဧဝံ သောတာပတ္တိမဂ္ဂော ဥပာဒိန္နကပ္ပဝတ္တံ အပ္ပဝတ္တံ ကုရုမာနော ဥပာဒိန္နကတော ဝုဋ္ဌာတိ နာမ။
Upādinnakato vuṭṭhānacchāyā dissatīti vatvā upādinnakato vuṭṭhātītipi vadiṃsu. Sace hi sotāpannassa sotāpattimaggo abhāvito abhavissa, ṭhapetvā satta bhave anamatagge saṃsāravaṭṭe upādinnakappavattaṃ pavatteyya. Kasmā? Tassa pavattiyā hetūnaṃ atthitāya. Tīṇi saṃyojanāni diṭṭhānusayo vicikicchānusayoti ime pana pañca kilese sotāpattimaggo uppajjamānova samugghāteti. Idāni kuto sotāpannassa satta bhave ṭhapetvā anamatagge saṃsāravaṭṭe upādinnakappavattaṃ pavattissati? Evaṃ sotāpattimaggo upādinnakappavattaṃ appavattaṃ kurumāno upādinnakato vuṭṭhāti nāma.
သစေ သကဒာဂာမိသ္သ သကဒာဂာမိမဂ္ဂော အဘာဝိတော အဘဝိသ္သ, ဌပေတ္ဝာ ဒ္ဝေ ဘဝေ ပဉ္စသု ဘဝေသု ဥပာဒိန္နကပဝတ္တံ ပဝတ္တေယ္ယ။ ကသ္မာ? တသ္သ ပဝတ္တိယာ ဟေတူနံ အတ္ထိတာယ။ ဩဠာရိကာနိ ကာမရာဂပဋိဃသံယောဇနာနိ ဩဠာရိကော ကာမရာဂာနုသယော ပဋိဃာနုသယောတိ ဣမေ ပန စတ္တာရော ကိလေသေ သော မဂ္ဂော ဥပ္ပဇ္ဇမာနောဝ သမုဂ္ဃာတေတိ။ ဣဒာနိ ကုတော သကဒာဂာမိသ္သ ဒ္ဝေ ဘဝေ ဌပေတ္ဝာ ပဉ္စသု ဘဝေသု ဥပာဒိန္နကပ္ပဝတ္တံ ပဝတ္တိသ္သတိ? ဧဝံ သကဒာဂာမိမဂ္ဂော ဥပာဒိန္နကပ္ပဝတ္တံ အပ္ပဝတ္တံ ကုရုမာနော ဥပာဒိန္နကတော ဝုဋ္ဌာတိ နာမ။
Sace sakadāgāmissa sakadāgāmimaggo abhāvito abhavissa, ṭhapetvā dve bhave pañcasu bhavesu upādinnakapavattaṃ pavatteyya. Kasmā? Tassa pavattiyā hetūnaṃ atthitāya. Oḷārikāni kāmarāgapaṭighasaṃyojanāni oḷāriko kāmarāgānusayo paṭighānusayoti ime pana cattāro kilese so maggo uppajjamānova samugghāteti. Idāni kuto sakadāgāmissa dve bhave ṭhapetvā pañcasu bhavesu upādinnakappavattaṃ pavattissati? Evaṃ sakadāgāmimaggo upādinnakappavattaṃ appavattaṃ kurumāno upādinnakato vuṭṭhāti nāma.
သစေ အနာဂာမိသ္သ အနာဂာမိမဂ္ဂော အဘာဝိတော အဘဝိသ္သ, ဌပေတ္ဝာ ဧကံ ဘဝံ ဒုတိယဘဝေ ဥပာဒိန္နကပ္ပဝတ္တံ ပဝတ္တေယ္ယ။ ကသ္မာ? တသ္သ ပဝတ္တိယာ ဟေတူနံ အတ္ထိတာယ။ အဏုသဟဂတာနိ ကာမရာဂပဋိဃသံယောဇနာနိ အဏုသဟဂတော ကာမရာဂာနုသယော ပဋိဃာနုသယောတိ ဣမေ ပန စတ္တာရော ကိလေသေ သော မဂ္ဂော ဥပ္ပဇ္ဇမာနောဝ သမုဂ္ဃာတေတိ။ ဣဒာနိ ကုတော အနာဂာမိသ္သ ဧကံ ဘဝံ ဌပေတ္ဝာ ဒုတိယဘဝေ ဥပာဒိန္နကပ္ပဝတ္တံ ပဝတ္တိသ္သတိ? ဧဝံ အနာဂာမိမဂ္ဂော ဥပာဒိန္နကပ္ပဝတ္တံ အပ္ပဝတ္တံ ကုရုမာနော ဥပာဒိန္နကတော ဝုဋ္ဌာတိ နာမ။
Sace anāgāmissa anāgāmimaggo abhāvito abhavissa, ṭhapetvā ekaṃ bhavaṃ dutiyabhave upādinnakappavattaṃ pavatteyya. Kasmā? Tassa pavattiyā hetūnaṃ atthitāya. Aṇusahagatāni kāmarāgapaṭighasaṃyojanāni aṇusahagato kāmarāgānusayo paṭighānusayoti ime pana cattāro kilese so maggo uppajjamānova samugghāteti. Idāni kuto anāgāmissa ekaṃ bhavaṃ ṭhapetvā dutiyabhave upādinnakappavattaṃ pavattissati? Evaṃ anāgāmimaggo upādinnakappavattaṃ appavattaṃ kurumāno upādinnakato vuṭṭhāti nāma.
သစေ အရဟတော အရဟတ္တမဂ္ဂော အဘာဝိတော အဘဝိသ္သ, ရူပာရူပဘဝေသု ဥပာဒိန္နကပ္ပဝတ္တံ ပဝတ္တေယ္ယ။ ကသ္မာ? တသ္သ ပဝတ္တိယာ ဟေတူနံ အတ္ထိတာယ ။ ရူပရာဂော အရူပရာဂော မာနော ဥဒ္ဓစ္စံ အဝိဇ္ဇာ မာနာနုသယော ဘဝရာဂာနုသယော အဝိဇ္ဇာနုသယောတိ ဣမေ ပန အဋ္ဌ ကိလေသေ သော မဂ္ဂော ဥပ္ပဇ္ဇမာနောဝ သမုဂ္ဃာတေတိ။ ဣဒာနိ ကုတော ခီဏာသဝသ္သ ပုနဗ္ဘဝေ ဥပာဒိန္နကပ္ပဝတ္တံ ပဝတ္တိသ္သတိ? ဧဝံ အရဟတ္တမဂ္ဂော ဥပာဒိန္နကပ္ပဝတ္တံ အပ္ပဝတ္တံ ကုရုမာနော ဥပာဒိန္နကတော ဝုဋ္ဌာတိ နာမ။
Sace arahato arahattamaggo abhāvito abhavissa, rūpārūpabhavesu upādinnakappavattaṃ pavatteyya. Kasmā? Tassa pavattiyā hetūnaṃ atthitāya . Rūparāgo arūparāgo māno uddhaccaṃ avijjā mānānusayo bhavarāgānusayo avijjānusayoti ime pana aṭṭha kilese so maggo uppajjamānova samugghāteti. Idāni kuto khīṇāsavassa punabbhave upādinnakappavattaṃ pavattissati? Evaṃ arahattamaggo upādinnakappavattaṃ appavattaṃ kurumāno upādinnakato vuṭṭhāti nāma.
သောတာပတ္တိမဂ္ဂော စေတ္ထ အပာယဘဝတော ဝုဋ္ဌာတိ, သကဒာဂာမိမဂ္ဂော သုဂတိကာမဘဝေကဒေသတော, အနာဂာမိမဂ္ဂော ကာမဘဝတော, အရဟတ္တမဂ္ဂော ရူပာရူပဘဝတော သဗ္ဗဘဝေဟိပိ ဝုဋ္ဌာတိ ဧဝာတိ ဝဒန္တိ။
Sotāpattimaggo cettha apāyabhavato vuṭṭhāti, sakadāgāmimaggo sugatikāmabhavekadesato, anāgāmimaggo kāmabhavato, arahattamaggo rūpārūpabhavato sabbabhavehipi vuṭṭhāti evāti vadanti.
ဣမသ္သ ပနတ္ထသ္သ ဝိဘာဝနတ္ထံ အယံ ပာဠိ – ‘‘သောတာပတ္တိမဂ္ဂဉာဏေန အဘိသင္ခာရဝိညာဏသ္သ နိရောဓေန သတ္တ ဘဝေ ဌပေတ္ဝာ အနမတဂ္ဂေ သံသာရဝဋ္ဋေ ယေ ဥပ္ပဇ္ဇေယ္ယုံ, နာမဉ္စ ရူပဉ္စ ဧတ္ထေတေ နိရုဇ္ဈန္တိ ဝူပသမန္တိ အတ္ထံ ဂစ္ဆန္တိ ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘန္တိ။
Imassa panatthassa vibhāvanatthaṃ ayaṃ pāḷi – ‘‘sotāpattimaggañāṇena abhisaṅkhāraviññāṇassa nirodhena satta bhave ṭhapetvā anamatagge saṃsāravaṭṭe ye uppajjeyyuṃ, nāmañca rūpañca etthete nirujjhanti vūpasamanti atthaṃ gacchanti paṭippassambhanti.
‘သကဒာဂာမိမဂ္ဂဉာဏေန အဘိသင္ခာရဝိညာဏသ္သ နိရောဓေန ဒ္ဝေ ဘဝေ ဌပေတ္ဝာ ပဉ္စသု ဘဝေသု ယေ ဥပ္ပဇ္ဇေယ္ယုံ, နာမဉ္စ ရူပဉ္စ ဧတ္ထေတေ နိရုဇ္ဈန္တိ ဝူပသမန္တိ အတ္ထံ ဂစ္ဆန္တိ ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘန္တိ။
‘Sakadāgāmimaggañāṇena abhisaṅkhāraviññāṇassa nirodhena dve bhave ṭhapetvā pañcasu bhavesu ye uppajjeyyuṃ, nāmañca rūpañca etthete nirujjhanti vūpasamanti atthaṃ gacchanti paṭippassambhanti.
‘အနာဂာမိမဂ္ဂဉာဏေန အဘိသင္ခာရဝိညာဏသ္သ နိရောဓေန ဧကံ ဘဝံ ဌပေတ္ဝာ ကာမဓာတုယာ ဒ္ဝီသု ဘဝေသု ယေ ဥပ္ပဇ္ဇေယ္ယုံ, နာမဉ္စ ရူပဉ္စ ဧတ္ထေတေ နိရုဇ္ဈန္တိ ဝူပသမန္တိ အတ္ထံ ဂစ္ဆန္တိ ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘန္တိ။
‘Anāgāmimaggañāṇena abhisaṅkhāraviññāṇassa nirodhena ekaṃ bhavaṃ ṭhapetvā kāmadhātuyā dvīsu bhavesu ye uppajjeyyuṃ, nāmañca rūpañca etthete nirujjhanti vūpasamanti atthaṃ gacchanti paṭippassambhanti.
‘အရဟတ္တမဂ္ဂဉာဏေန အဘိသင္ခာရဝိညာဏသ္သ နိရောဓေန ရူပဓာတုယာ ဝာ အရူပဓာတုယာ ဝာ ယေ ဥပ္ပဇ္ဇေယ္ယုံ , နာမဉ္စ ရူပဉ္စ ဧတ္ထေတေ နိရုဇ္ဈန္တိ ဝူပသမန္တိ အတ္ထံ ဂစ္ဆန္တိ ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘန္တိ။ အရဟတော အနုပာဒိသေသာယ နိဗ္ဗာနဓာတုယာ ပရိနိဗ္ဗာယန္တသ္သ စရိမဝိညာဏသ္သ နိရောဓေန ပညာ စ သတိ စ နာမဉ္စ ရူပဉ္စ ဧတ္ထေတေ နိရုဇ္ဈန္တိ ဝူပသမန္တိ အတ္ထံ ဂစ္ဆန္တိ ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘန္တီ’’တိ (စူဠနိ. အဇိတမာဏဝပုစ္ဆာနိဒ္ဒေသ ၆)။ အယံ တာဝ နိမိတ္တေ ဝိနိစ္ဆယော။
‘Arahattamaggañāṇena abhisaṅkhāraviññāṇassa nirodhena rūpadhātuyā vā arūpadhātuyā vā ye uppajjeyyuṃ , nāmañca rūpañca etthete nirujjhanti vūpasamanti atthaṃ gacchanti paṭippassambhanti. Arahato anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyantassa carimaviññāṇassa nirodhena paññā ca sati ca nāmañca rūpañca etthete nirujjhanti vūpasamanti atthaṃ gacchanti paṭippassambhantī’’ti (cūḷani. ajitamāṇavapucchāniddesa 6). Ayaṃ tāva nimitte vinicchayo.
‘ပဋိပဒာပတီ’တိ – ဧတ္ထ ပန ပဋိပဒာ စလတိ န စလတီတိ? စလတိ။ တထာဂတသ္သ ဟိ သာရိပုတ္တတ္ထေရသ္သ စ စတ္တာရောပိ မဂ္ဂာ သုခပဋိပဒာ ခိပ္ပာဘိညာ အဟေသုံ။ မဟာမောဂ္ဂလ္လာနတ္ထေရသ္သ ပဌမမဂ္ဂော သုခပဋိပဒော ခိပ္ပာဘိညော, ဥပရိ တယော မဂ္ဂာ ဒုက္ခပဋိပဒာ ခိပ္ပာဘိညာ။ ကသ္မာ? နိဒ္ဒာဘိဘူတတ္တာ။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓော ကိရ သတ္တာဟံ ဒဟရကုမာရကံ ဝိယ ထေရံ ပရိဟရိ။ ထေရောပိ ဧကဒိဝသံ နိဒ္ဒာယမာနော နိသီဒိ။ အထ နံ သတ္ထာ အာဟ – ‘‘ပစလာယသိ နော တ္ဝံ, မောဂ္ဂလ္လာန, ပစလာယသိ နော တ္ဝံ မောဂ္ဂလ္လာနာ’’တိ (အ. နိ. ၇.၆၁)။ ဧဝရူပသ္သပိ မဟာဘိညပ္ပတ္တသ္သ သာဝကသ္သ ပဋိပဒာ စလတိ, သေသာနံ ကိံ န စလိသ္သတိ? ဧကစ္စသ္သ ဟိ ဘိက္ခုနော စတ္တာရောပိ မဂ္ဂာ ဒုက္ခပဋိပဒာ ဒန္ဓာဘိညာ ဟောန္တိ, ဧကစ္စသ္သ ဒုက္ခပဋိပဒာ ခိပ္ပာဘိညာ, ဧကစ္စသ္သ သုခပဋိပဒာ ဒန္ဓာဘိညာ, ဧကစ္စသ္သ သုခပဋိပဒာ ခိပ္ပာဘိညာ။ ဧကစ္စသ္သ ပဌမမဂ္ဂော ဒုက္ခပဋိပဒော ဒန္ဓာဘိညော ဟောတိ, ဒုတိယမဂ္ဂော ဒုက္ခပဋိပဒော ခိပ္ပာဘိညော, တတိယမဂ္ဂော သုခပဋိပဒော ဒန္ဓာဘိညော, စတုတ္ထမဂ္ဂော သုခပဋိပဒော ခိပ္ပာဘိညောတိ။
‘Paṭipadāpatī’ti – ettha pana paṭipadā calati na calatīti? Calati. Tathāgatassa hi sāriputtattherassa ca cattāropi maggā sukhapaṭipadā khippābhiññā ahesuṃ. Mahāmoggallānattherassa paṭhamamaggo sukhapaṭipado khippābhiñño, upari tayo maggā dukkhapaṭipadā khippābhiññā. Kasmā? Niddābhibhūtattā. Sammāsambuddho kira sattāhaṃ daharakumārakaṃ viya theraṃ parihari. Theropi ekadivasaṃ niddāyamāno nisīdi. Atha naṃ satthā āha – ‘‘pacalāyasi no tvaṃ, moggallāna, pacalāyasi no tvaṃ moggallānā’’ti (a. ni. 7.61). Evarūpassapi mahābhiññappattassa sāvakassa paṭipadā calati, sesānaṃ kiṃ na calissati? Ekaccassa hi bhikkhuno cattāropi maggā dukkhapaṭipadā dandhābhiññā honti, ekaccassa dukkhapaṭipadā khippābhiññā, ekaccassa sukhapaṭipadā dandhābhiññā, ekaccassa sukhapaṭipadā khippābhiññā. Ekaccassa paṭhamamaggo dukkhapaṭipado dandhābhiñño hoti, dutiyamaggo dukkhapaṭipado khippābhiñño, tatiyamaggo sukhapaṭipado dandhābhiñño, catutthamaggo sukhapaṭipado khippābhiññoti.
ယထာ စ ပဋိပဒာ ဧဝံ အဓိပတိပိ စလတိ ဧဝ။ ဧကစ္စသ္သ ဟိ ဘိက္ခုနော စတ္တာရောပိ မဂ္ဂာ ဆန္ဒာဓိပတေယ္ယာ ဟောန္တိ, ဧကစ္စသ္သ ဝီရိယာဓိပတေယ္ယာ, ဧကစ္စသ္သ စိတ္တာဓိပတေယ္ယာ, ဧကစ္စသ္သ ဝီမံသာဓိပတေယ္ယာ။ ဧကစ္စသ္သ ပန ပဌမမဂ္ဂော ဆန္ဒာဓိပတေယ္ယော ဟောတိ, ဒုတိယော ဝီရိယာဓိပတေယ္ယော, တတိယော စိတ္တာဓိပတေယ္ယော, စတုတ္ထော ဝီမံသာဓိပတေယ္ယောတိ။
Yathā ca paṭipadā evaṃ adhipatipi calati eva. Ekaccassa hi bhikkhuno cattāropi maggā chandādhipateyyā honti, ekaccassa vīriyādhipateyyā, ekaccassa cittādhipateyyā, ekaccassa vīmaṃsādhipateyyā. Ekaccassa pana paṭhamamaggo chandādhipateyyo hoti, dutiyo vīriyādhipateyyo, tatiyo cittādhipateyyo, catuttho vīmaṃsādhipateyyoti.
ပကိဏ္ဏကကထာ နိဋ္ဌိတာ။
Pakiṇṇakakathā niṭṭhitā.