Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā

    ལོཀུཏྟརཀུསལཾ པཀིཎྞཀཀཐཱ

    Lokuttarakusalaṃ pakiṇṇakakathā

    ཏཏྲིདཾ པཀིཎྞཀཾ –

    Tatridaṃ pakiṇṇakaṃ –

    ཨཛ྄ཛྷཏྟཉྩ བཧིདྡྷཱ ཙ, རཱུཔཱརཱུཔེསུ པཉྩསུ།

    Ajjhattañca bahiddhā ca, rūpārūpesu pañcasu;

    སཏྟཊྛངྒཔརིཎཱམཾ, ནིམིཏྟཾ པཊིཔདཱཔཏཱིཏི༎

    Sattaṭṭhaṅgapariṇāmaṃ, nimittaṃ paṭipadāpatīti.

    ལོཀུཏྟརམགྒོ ཧི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཝུཊྛཱཏི , ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ བཧིདྡྷཱ ཝུཊྛཱཏི, བཧིདྡྷཱ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ བཧིདྡྷཱ ཝུཊྛཱཏི, བཧིདྡྷཱ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཝུཊྛཱཏི། རཱུཔེ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ རཱུཔཱ ཝུཊྛཱཏི, རཱུཔེ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ ཨརཱུཔཱ ཝུཊྛཱཏི། ཨརཱུཔེ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ ཨརཱུཔཱ ཝུཊྛཱཏི, ཨརཱུཔེ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ རཱུཔཱ ཝུཊྛཱཏི, ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ པཉྩཧི ཁནྡྷེཧི ཝུཊྛཱཏི།

    Lokuttaramaggo hi ajjhattaṃ abhinivisitvā ajjhattaṃ vuṭṭhāti , ajjhattaṃ abhinivisitvā bahiddhā vuṭṭhāti, bahiddhā abhinivisitvā bahiddhā vuṭṭhāti, bahiddhā abhinivisitvā ajjhattaṃ vuṭṭhāti. Rūpe abhinivisitvā rūpā vuṭṭhāti, rūpe abhinivisitvā arūpā vuṭṭhāti. Arūpe abhinivisitvā arūpā vuṭṭhāti, arūpe abhinivisitvā rūpā vuṭṭhāti, ekappahāreneva pañcahi khandhehi vuṭṭhāti.

    ‘སཏྟཊྛངྒཔརིཎཱམ’ནྟི སོ པནེས མགྒོ ཨཊྛངྒིཀོཔི ཧོཏི སཏྟངྒིཀོཔི། བོཛ྄ཛྷངྒཱཔི སཏྟ ཝཱ ཧོནྟི ཚ ཝཱ། ཛྷཱནཾ པན པཉྩངྒིཀཾ ཝཱ ཧོཏི ཙཏུརངྒིཀཾ ཝཱ; ཏིཝངྒིཀཾ ཝཱ དུཝངྒིཀཾ ཝཱ། ཨེཝཾ སཏྟཨཊྛཱདཱིནཾ ཨངྒཱནཾ པརིཎཱམོ ཝེདིཏབྦོཏི ཨཏྠོ།

    ‘Sattaṭṭhaṅgapariṇāma’nti so panesa maggo aṭṭhaṅgikopi hoti sattaṅgikopi. Bojjhaṅgāpi satta vā honti cha vā. Jhānaṃ pana pañcaṅgikaṃ vā hoti caturaṅgikaṃ vā; tivaṅgikaṃ vā duvaṅgikaṃ vā. Evaṃ sattaaṭṭhādīnaṃ aṅgānaṃ pariṇāmo veditabboti attho.

    ‘ནིམིཏྟཾ པཊིཔདཱཔཏཱི’ཏི ནིམིཏྟནྟི ཡཏོ ཝུཊྛཱནཾ ཧོཏི; ‘པཊིཔདཱཔཏཱི’ཏི པཊིཔདཱཡ ཙ ཨདྷིཔཏིནོ ཙ ཙལནཱཙལནཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    ‘Nimittaṃ paṭipadāpatī’ti nimittanti yato vuṭṭhānaṃ hoti; ‘paṭipadāpatī’ti paṭipadāya ca adhipatino ca calanācalanaṃ veditabbaṃ.

    ཏཏྠ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཝུཊྛཱཏཱིཏིཨཱདཱིསུ ཏཱཝ ཨིདྷེཀཙྩོ ཨཱདིཏོཝ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པཉྩསུ ཁནྡྷེསུ ཨབྷིནིཝིསཏི, ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ ཏེ ཨནིཙྩཱདིཏོ པསྶཏི, ཡསྨཱ པན ན སུདྡྷཨཛ྄ཛྷཏྟདསྶནམཏྟེནེཝ མགྒཝུཊྛཱནཾ ཧོཏི, བཧིདྡྷཱཔི དཊྛབྦམེཝ, ཏསྨཱ པརསྶ ཁནྡྷེཔི ཨནུཔཱདིནྣསངྑཱརེཔི ཨནིཙྩཾ དུཀྑམནཏྟཱཏི པསྶཏི། སོ ཀཱལེན ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སམྨསཏི ཀཱལེན བཧིདྡྷཱཏི། ཏསྶེཝཾ སམྨསཏོ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སམྨསནཀཱལེ ཝིཔསྶནཱ མགྒེན སདྡྷིཾ གྷཊིཡཏི། ཨེཝཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཝུཊྛཱཏི ནཱམ། སཙེ པནསྶ བཧིདྡྷཱ སམྨསནཀཱལེ ཝིཔསྶནཱ མགྒེན སདྡྷིཾ གྷཊིཡཏི, ཨེཝཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ བཧིདྡྷཱ ཝུཊྛཱཏི ནཱམ། ཨེསེཝ ནཡོ བཧིདྡྷཱ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ བཧིདྡྷཱ ཙ ཨཛ྄ཛྷཏྟཉྩ ཝུཊྛཱནེཔི།

    Tattha ajjhattaṃ abhinivisitvā ajjhattaṃ vuṭṭhātītiādīsu tāva idhekacco āditova ajjhattaṃ pañcasu khandhesu abhinivisati, abhinivisitvā te aniccādito passati, yasmā pana na suddhaajjhattadassanamatteneva maggavuṭṭhānaṃ hoti, bahiddhāpi daṭṭhabbameva, tasmā parassa khandhepi anupādinnasaṅkhārepi aniccaṃ dukkhamanattāti passati. So kālena ajjhattaṃ sammasati kālena bahiddhāti. Tassevaṃ sammasato ajjhattaṃ sammasanakāle vipassanā maggena saddhiṃ ghaṭiyati. Evaṃ ajjhattaṃ abhinivisitvā ajjhattaṃ vuṭṭhāti nāma. Sace panassa bahiddhā sammasanakāle vipassanā maggena saddhiṃ ghaṭiyati, evaṃ ajjhattaṃ abhinivisitvā bahiddhā vuṭṭhāti nāma. Eseva nayo bahiddhā abhinivisitvā bahiddhā ca ajjhattañca vuṭṭhānepi.

    ཨཔརོ ཨཱདིཏོཝ རཱུཔེ ཨབྷིནིཝིསཏི ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ བྷཱུཏརཱུཔཉྩ ཨུཔཱདཱརཱུཔཉྩ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ཨནིཙྩཱདིཏོ པསྶཏི, ཡསྨཱ པན ན སུདྡྷརཱུཔདསྶནམཏྟེནེཝ ཝུཊྛཱནཾ ཧོཏི ཨརཱུཔམྤི དཊྛབྦམེཝ, ཏསྨཱ ཏཾ རཱུཔཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤནྣཾ ཝེདནཾ སཉྙཾ སངྑཱརེ ཝིཉྙཱཎཉྩ ཨིདཾ ཨརཱུཔནྟི པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ཨནིཙྩཱདིཏོ པསྶཏི། སོ ཀཱལེན རཱུཔཾ སམྨསཏི ཀཱལེན ཨརཱུཔཾ། ཏསྶེཝཾ སམྨསཏོ རཱུཔསམྨསནཀཱལེ ཝིཔསྶནཱ མགྒེན སདྡྷིཾ གྷཊིཡཏི། ཨེཝཾ རཱུཔེ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ རཱུཔཱ ཝུཊྛཱཏི ནཱམ། སཙེ པནསྶ ཨརཱུཔསམྨསནཀཱལེ ཝིཔསྶནཱ མགྒེན སདྡྷིཾ གྷཊིཡཏི, ཨེཝཾ རཱུཔེ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ ཨརཱུཔཱ ཝུཊྛཱཏི ནཱམ། ཨེས ནཡོ ཨརཱུཔེ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ ཨརཱུཔཱ ཙ རཱུཔཱ ཙ ཝུཊྛཱནེཔི།

    Aparo āditova rūpe abhinivisati abhinivisitvā bhūtarūpañca upādārūpañca paricchinditvā aniccādito passati, yasmā pana na suddharūpadassanamatteneva vuṭṭhānaṃ hoti arūpampi daṭṭhabbameva, tasmā taṃ rūpaṃ ārammaṇaṃ katvā uppannaṃ vedanaṃ saññaṃ saṅkhāre viññāṇañca idaṃ arūpanti paricchinditvā aniccādito passati. So kālena rūpaṃ sammasati kālena arūpaṃ. Tassevaṃ sammasato rūpasammasanakāle vipassanā maggena saddhiṃ ghaṭiyati. Evaṃ rūpe abhinivisitvā rūpā vuṭṭhāti nāma. Sace panassa arūpasammasanakāle vipassanā maggena saddhiṃ ghaṭiyati, evaṃ rūpe abhinivisitvā arūpā vuṭṭhāti nāma. Esa nayo arūpe abhinivisitvā arūpā ca rūpā ca vuṭṭhānepi.

    ‘‘ཡཾཀིཉྩི སམུདཡདྷམྨཾ སབྦཾ ཏཾ ནིརོདྷདྷམྨ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༦; དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༩༨) ཨེཝཾ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ ཨེཝམེཝ ཝུཊྛཱནཀཱལེ པན ཨེཀཔྤཧཱརེན པཉྩཧི ཁནྡྷེཧི ཝུཊྛཱཏི ནཱམཱཏི། ཨཡཾ ཏིཀྑཝིཔསྶཀསྶ མཧཱཔཉྙསྶ བྷིཀྑུནོ ཝིཔསྶནཱ།

    ‘‘Yaṃkiñci samudayadhammaṃ sabbaṃ taṃ nirodhadhamma’’nti (mahāva. 16; dī. ni. 1.298) evaṃ abhinivisitvā evameva vuṭṭhānakāle pana ekappahārena pañcahi khandhehi vuṭṭhāti nāmāti. Ayaṃ tikkhavipassakassa mahāpaññassa bhikkhuno vipassanā.

    ཡཐཱ ཧི ཚཱཏཛ྄ཛྷཏྟསྶ པུརིསསྶ མཛ྄ཛྷེ གཱུཐཔིཎྜཾ ཋཔེཏྭཱ ནཱནགྒརསབྷོཛནཔུཎྞཾ པཱཏིཾ ཨུཔནེཡྻུཾ, སོ བྱཉྫནཾ ཧཏྠེན ཝིཡཱུཧནྟོ ཏཾ གཱུཐཔིཎྜཾ དིསྭཱ ‘ཀིམིད’ནྟི པུཙྪིཏྭཱ གཱུཐཔིཎྜོཏི ཝུཏྟེ ‘དྷི དྷི, ཨཔནེཐཱ’ཏི བྷཏྟེཔི པཱཏིཡམྤི ནིརཱལཡོ ཧོཏི། ཨེཝཾསམྤདམིདཾ དཊྛབྦཾ།

    Yathā hi chātajjhattassa purisassa majjhe gūthapiṇḍaṃ ṭhapetvā nānaggarasabhojanapuṇṇaṃ pātiṃ upaneyyuṃ, so byañjanaṃ hatthena viyūhanto taṃ gūthapiṇḍaṃ disvā ‘kimida’nti pucchitvā gūthapiṇḍoti vutte ‘dhi dhi, apanethā’ti bhattepi pātiyampi nirālayo hoti. Evaṃsampadamidaṃ daṭṭhabbaṃ.

    བྷོཛནཔཱཏིདསྶནསྨིཉྷི ཏསྶ ཨཏྟམནཀཱལོ ཝིཡ ཨིམསྶ བྷིཀྑུནོ བཱལཔུཐུཛྫནཀཱལེ པཉྩཀྑནྡྷེ ‘ཨཧཾ མམཱ’ཏི གཧིཏཀཱལོ། གཱུཐཔིཎྜསྶ དིཊྛཀཱལོ ཝིཡ ཏིཎྞཾ ལཀྑཎཱནཾ སལླཀྑིཏཀཱལོ། བྷཏྟེཔི པཱཏིཡམྤི ནིརཱལཡཀཱལོ ཝིཡ ཏིཀྑཝིཔསྶཀསྶ མཧཱཔཉྙསྶ བྷིཀྑུནོ ‘‘ཡཾཀིཉྩི སམུདཡདྷམྨཾ སབྦཾ ཏཾ ནིརོདྷདྷམྨ’’ནྟི པཉྩཧི ཁནྡྷེཧི ཨེཀཔྤཧཱརེན ཝུཊྛིཏཀཱལོ ཝེདིཏབྦོ།

    Bhojanapātidassanasmiñhi tassa attamanakālo viya imassa bhikkhuno bālaputhujjanakāle pañcakkhandhe ‘ahaṃ mamā’ti gahitakālo. Gūthapiṇḍassa diṭṭhakālo viya tiṇṇaṃ lakkhaṇānaṃ sallakkhitakālo. Bhattepi pātiyampi nirālayakālo viya tikkhavipassakassa mahāpaññassa bhikkhuno ‘‘yaṃkiñci samudayadhammaṃ sabbaṃ taṃ nirodhadhamma’’nti pañcahi khandhehi ekappahārena vuṭṭhitakālo veditabbo.

    ‘སཏྟཊྛངྒཔརིཎཱམ’ནྟི ཨེཏྠ ཨཡཾ ཝུཏྟཔྤབྷེདོ ཨངྒཔརིཎཱམོ ཡཐཱ ཧོཏི ཏཐཱ ཝེདིཏབྦོ། སངྑཱརུཔེཀྑཱཉཱཎམེཝ ཧི ཨརིཡམགྒསྶ བོཛ྄ཛྷངྒམགྒངྒཛྷཱནངྒཝིསེསཾ ནིཡམེཏི། ཀེཙི པན ཐེརཱ ‘བོཛ྄ཛྷངྒམགྒངྒཛྷཱནངྒཝིསེསཾ པཱདཀཛ྄ཛྷཱནཾ ནིཡམེཏཱི’ཏི ཝདནྟི། ཀེཙི ‘ཝིཔསྶནཱཡ ཨཱརམྨཎབྷཱུཏཱ ཁནྡྷཱ ནིཡམེནྟཱི’ཏི ཝདནྟི། ཀེཙི ‘པུགྒལཛ྄ཛྷཱསཡོ ནིཡམེཏཱི’ཏི ཝདནྟི། ཏེསམྤི ཝཱདེསུ ཨཡཾ སངྑཱརུཔེཀྑཱསངྑཱཏཱ པུབྦབྷཱགཱ ཝུཊྛཱནགཱམིནིཝིཔསྶནཱཝ ནིཡམེཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    ‘Sattaṭṭhaṅgapariṇāma’nti ettha ayaṃ vuttappabhedo aṅgapariṇāmo yathā hoti tathā veditabbo. Saṅkhārupekkhāñāṇameva hi ariyamaggassa bojjhaṅgamaggaṅgajhānaṅgavisesaṃ niyameti. Keci pana therā ‘bojjhaṅgamaggaṅgajhānaṅgavisesaṃ pādakajjhānaṃ niyametī’ti vadanti. Keci ‘vipassanāya ārammaṇabhūtā khandhā niyamentī’ti vadanti. Keci ‘puggalajjhāsayo niyametī’ti vadanti. Tesampi vādesu ayaṃ saṅkhārupekkhāsaṅkhātā pubbabhāgā vuṭṭhānagāminivipassanāva niyametīti veditabbā.

    ཏཏྲཱཡཾ ཨནུཔུབྦཱིཀཐཱ – ཝིཔསྶནཱནིཡམེན ཧི སུཀྑཝིཔསྶཀསྶ ཨུཔྤནྣམགྒོཔི སམཱཔཏྟིལཱབྷིནོ ཛྷཱནཾ པཱདཀཾ ཨཀཏྭཱ ཨུཔྤནྣམགྒོཔི པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ པཀིཎྞཀསངྑཱརེ སམྨསིཏྭཱ ཨུཔྤཱདིཏམགྒོཔི པཋམཛ྄ཛྷཱནིཀོཝ ཧོཏི། སབྦེསུ སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒཱནི ཨཊྛ མགྒངྒཱནི པཉྩ ཛྷཱནངྒཱནི ཧོནྟི། ཏེསཉྷི པུབྦབྷཱགཝིཔསྶནཱ སོམནསྶསཧགཏཱཔི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱཔི ཧུཏྭཱ ཝུཊྛཱནཀཱལེ སངྑཱརུཔེཀྑཱབྷཱཝཾ པཏྟཱ སོམནསྶསཧགཏཱཝ ཧོཏི།

    Tatrāyaṃ anupubbīkathā – vipassanāniyamena hi sukkhavipassakassa uppannamaggopi samāpattilābhino jhānaṃ pādakaṃ akatvā uppannamaggopi paṭhamajjhānaṃ pādakaṃ katvā pakiṇṇakasaṅkhāre sammasitvā uppāditamaggopi paṭhamajjhānikova hoti. Sabbesu satta bojjhaṅgāni aṭṭha maggaṅgāni pañca jhānaṅgāni honti. Tesañhi pubbabhāgavipassanā somanassasahagatāpi upekkhāsahagatāpi hutvā vuṭṭhānakāle saṅkhārupekkhābhāvaṃ pattā somanassasahagatāva hoti.

    པཉྩཀནཡེ དུཏིཡཏཏིཡཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཱནི པཱདཀཱནི ཀཏྭཱ ཨུཔྤཱདིཏམགྒེསུ ཡཐཱཀྐམེནེཝ ཛྷཱནཾ ཙཏུརངྒིཀཾ ཏིཝངྒིཀཾ དུཝངྒིཀཉྩ ཧོཏི། སབྦེསུ པན སཏྟ མགྒངྒཱནི ཧོནྟི, ཙཏུཏྠེ ཚ བོཛ྄ཛྷངྒཱནི། ཨཡཾ ཝིསེསོ པཱདཀཛ྄ཛྷཱནནིཡམེན ཙེཝ ཝིཔསྶནཱནིཡམེན ཙ ཧོཏི། ཏེསམྤི ཧི པུབྦབྷཱགཝིཔསྶནཱ སོམནསྶསཧགཏཱཔི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱཔི ཧོཏི། ཝུཊྛཱནགཱམིནཱི སོམནསྶསཧགཏཱཝ།

    Pañcakanaye dutiyatatiyacatutthajjhānāni pādakāni katvā uppāditamaggesu yathākkameneva jhānaṃ caturaṅgikaṃ tivaṅgikaṃ duvaṅgikañca hoti. Sabbesu pana satta maggaṅgāni honti, catutthe cha bojjhaṅgāni. Ayaṃ viseso pādakajjhānaniyamena ceva vipassanāniyamena ca hoti. Tesampi hi pubbabhāgavipassanā somanassasahagatāpi upekkhāsahagatāpi hoti. Vuṭṭhānagāminī somanassasahagatāva.

    པཉྩམཛ྄ཛྷཱནཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ ནིབྦཏྟིཏམགྒེ པན ཨུཔེཀྑཱཙིཏྟེཀགྒཏཱཝསེན དྭེ ཛྷཱནངྒཱནི བོཛ྄ཛྷངྒམགྒངྒཱནི ཚ སཏྟ ཙེཝ། ཨཡམྤི ཝིསེསོ ཨུབྷཡནིཡམཝསེན ཧོཏི། ཨིམསྨིཉྷི ནཡེ པུབྦབྷཱགཝིཔསྶནཱ སོམནསྶསཧགཏཱ ཝཱ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ ཝཱ ཧོཏི, ཝུཊྛཱནགཱམིནཱི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱཝ། ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཱནི པཱདཀཱནི ཀཏྭཱ ཨུཔྤཱདིཏམགྒེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཝཾ པཱདཀཛ྄ཛྷཱནཏོ ཝུཊྛཱཡ ཡེ ཀེཙི སངྑཱརེ སམྨསིཏྭཱ ནིབྦཏྟིཏམགྒསྶ ཨཱསནྣཔདེསེ ཝུཊྛིཏཱ སམཱཔཏྟི ཨཏྟནཱ སདིསབྷཱཝཾ ཀརོཏི, བྷཱུམིཝཎྞོ ཝིཡ གོདྷཱཝཎྞསྶ།

    Pañcamajjhānaṃ pādakaṃ katvā nibbattitamagge pana upekkhācittekaggatāvasena dve jhānaṅgāni bojjhaṅgamaggaṅgāni cha satta ceva. Ayampi viseso ubhayaniyamavasena hoti. Imasmiñhi naye pubbabhāgavipassanā somanassasahagatā vā upekkhāsahagatā vā hoti, vuṭṭhānagāminī upekkhāsahagatāva. Arūpajjhānāni pādakāni katvā uppāditamaggepi eseva nayo. Evaṃ pādakajjhānato vuṭṭhāya ye keci saṅkhāre sammasitvā nibbattitamaggassa āsannapadese vuṭṭhitā samāpatti attanā sadisabhāvaṃ karoti, bhūmivaṇṇo viya godhāvaṇṇassa.

    དུཏིཡཏྠེརཝཱདེ པན ཡཏོ ཡཏོ སམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཱཡ ཡེ ཡེ སམཱཔཏྟིདྷམྨེ སམྨསིཏྭཱ མགྒོ ནིབྦཏྟིཏོ ཧོཏི ཏཾཏཾསམཱཔཏྟིསདིསོཝ ཧོཏི, སམྨསིཏསམཱཔཏྟིསདིསོཏི ཨཏྠོ། སཙེ པན ཀཱམཱཝཙརདྷམྨེ སམྨསཏི པཋམཛ྄ཛྷཱནིཀོཝ ཧོཏི། ཏཏྲཱཔི ཝིཔསྶནཱནིཡམོ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ།

    Dutiyattheravāde pana yato yato samāpattito vuṭṭhāya ye ye samāpattidhamme sammasitvā maggo nibbattito hoti taṃtaṃsamāpattisadisova hoti, sammasitasamāpattisadisoti attho. Sace pana kāmāvacaradhamme sammasati paṭhamajjhānikova hoti. Tatrāpi vipassanāniyamo vuttanayeneva veditabbo.

    ཏཏིཡཏྠེརཝཱདེ ‘ཨཧོ ཝཏཱཧཾ སཏྟངྒིཀཾ མགྒཾ པཱཔུཎེཡྻཾ, ཨཊྛངྒིཀཾ མགྒཾ པཱཔུཎེཡྻ’ནྟི ཨཏྟནོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔེན ཡཾ ཡཾ ཛྷཱནཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ ཡེ ཝཱ ཡེ ཝཱ ཛྷཱནདྷམྨེ སམྨསིཏྭཱ མགྒོ ནིབྦཏྟིཏོ ཏཾཏཾཛྷཱནསདིསོཝ ཧོཏི། པཱདཀཛ྄ཛྷཱནཾ པན སམྨསིཏཛ྄ཛྷཱནཾ ཝཱ ཝིནཱ, ཨཛ྄ཛྷཱསཡམཏྟེནེཝ ཏཾ ན ཨིཛ྄ཛྷཏི། སྭཱཡམཏྠོ ནནྡཀོཝཱདསུཏྟེན དཱིཔེཏབྦོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Tatiyattheravāde ‘aho vatāhaṃ sattaṅgikaṃ maggaṃ pāpuṇeyyaṃ, aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ pāpuṇeyya’nti attano ajjhāsayānurūpena yaṃ yaṃ jhānaṃ pādakaṃ katvā ye vā ye vā jhānadhamme sammasitvā maggo nibbattito taṃtaṃjhānasadisova hoti. Pādakajjhānaṃ pana sammasitajjhānaṃ vā vinā, ajjhāsayamatteneva taṃ na ijjhati. Svāyamattho nandakovādasuttena dīpetabbo. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ཏདཧུཔོསཐེ པནྣརསེ ན ཧོཏི བཧུནོ ཛནསྶ ཀངྑཱ ཝཱ ཝིམཏི ཝཱ ‘ཨཱུནོ ནུ ཁོ ཙནྡོ པུཎྞོ ནུ ཁོ ཙནྡོ’ཏི, ཨཐ ཁོ པུཎྞོ ཙནྡོཏྭེཝ ཧོཏི, ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱ བྷིཀྑུནིཡོ ནནྡཀསྶ དྷམྨདེསནཱཡ ཨཏྟམནཱ ཙེཝ པརིཔུཎྞསངྐཔྤཱ ཙ། ཏཱསཾ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩནྣཾ བྷིཀྑུནིསཏཱནཾ ཡཱ པཙྪིམིཀཱ བྷིཀྑུནཱི སཱ སོཏཱཔནྣཱ ཨཝིནིཔཱཏདྷམྨཱ ནིཡཏཱ སམྦོདྷིཔརཱཡཎཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༤༡༥)།

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, tadahuposathe pannarase na hoti bahuno janassa kaṅkhā vā vimati vā ‘ūno nu kho cando puṇṇo nu kho cando’ti, atha kho puṇṇo candotveva hoti, evameva kho, bhikkhave, tā bhikkhuniyo nandakassa dhammadesanāya attamanā ceva paripuṇṇasaṅkappā ca. Tāsaṃ, bhikkhave, pañcannaṃ bhikkhunisatānaṃ yā pacchimikā bhikkhunī sā sotāpannā avinipātadhammā niyatā sambodhiparāyaṇā’’ti (ma. ni. 3.415).

    ཏཱསུ ཧི ཡསྶཱ བྷིཀྑུནིཡཱ སོཏཱཔཏྟིཕལསྶ ཨུཔནིསྶཡོ, སཱ སོཏཱཔཏྟིཕལེནེཝ པརིཔུཎྞསངྐཔྤཱ ཨཧོསི…པེ॰… ཡསྶཱ ཨརཧཏྟསྶ ཨུཔནིསྶཡོ སཱ ཨརཧཏྟེནེཝ། ཨེཝམེཝ ཨཏྟནོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔེན ཡཾ ཡཾ ཛྷཱནཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ ཡེ ཝཱ ཡེ ཝཱ ཛྷཱནདྷམྨེ སམྨསིཏྭཱ མགྒོ ནིབྦཏྟིཏོ ཏཾཏཾཛྷཱནསདིསོཝ སོ ཧོཏི། པཱདཀཛ྄ཛྷཱནཾ པན སམྨསིཏཛ྄ཛྷཱནཾ ཝཱ ཝིནཱ, ཨཛ྄ཛྷཱསཡམཏྟེནེཝ ཏཾ ན ཨིཛ྄ཛྷཏཱིཏི། ཨེཏྠཱཔི ཙ ཝིཔསྶནཱནིཡམོ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ།

    Tāsu hi yassā bhikkhuniyā sotāpattiphalassa upanissayo, sā sotāpattiphaleneva paripuṇṇasaṅkappā ahosi…pe… yassā arahattassa upanissayo sā arahatteneva. Evameva attano ajjhāsayānurūpena yaṃ yaṃ jhānaṃ pādakaṃ katvā ye vā ye vā jhānadhamme sammasitvā maggo nibbattito taṃtaṃjhānasadisova so hoti. Pādakajjhānaṃ pana sammasitajjhānaṃ vā vinā, ajjhāsayamatteneva taṃ na ijjhatīti. Etthāpi ca vipassanāniyamo vuttanayeneva veditabbo.

    ཏཏྠ ‘པཱདཀཛ྄ཛྷཱནམེཝ ནིཡམེཏཱི’ཏི ཨེཝཾཝཱདིཾ ཏིཔིཊཀཙཱུལ༹ནཱགཏྠེརཾ ཨནྟེཝཱསིཀཱ ཨཱཧཾསུ – ‘བྷནྟེ, ཡཏྠ ཏཱཝ པཱདཀཛ྄ཛྷཱནཾ ཨཏྠི ཏཏྠ ཏཾ ནིཡམེཏུ; ཡསྨིཾ པན པཱདཀཛ྄ཛྷཱནཾ ནཏྠི, ཏསྨིཾ ཨརཱུཔབྷཝེ ཀིཾ ནིཡམེཏཱི’ཏི? ‘ཨཱཝུསོ, ཏཏྠཔི པཱདཀཛ྄ཛྷཱནམེཝ ནིཡམེཏི། ཡོ ཧི བྷིཀྑུ ཨཊྛསམཱཔཏྟིལཱབྷཱི པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ སོཏཱཔཏྟིམགྒཕལཱནི ནིབྦཏྟེཏྭཱ ཨཔརིཧཱིནཛ྄ཛྷཱནོ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཨརཱུཔབྷཝེ ནིབྦཏྟོ, པཋམཛ྄ཛྷཱནིཀཱཡ སོཏཱཔཏྟིཕལསམཱཔཏྟིཡཱ ཝུཊྛཱཡ ཝིཔསྶནཾ པཊྛཔེཏྭཱ ཨུཔརི ཏཱིཎི མགྒཕལཱནི ནིབྦཏྟེཏི, ཏསྶ ཏཱནི པཋམཛ྄ཛྷཱནིཀཱནེཝ ཧོནྟི། དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནིཀཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨརཱུཔེ ཏིཀཙཏུཀྐཛ྄ཛྷཱནཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཉྩ ཁོ ལོཀུཏྟརཾ ན ལོཀིཡཾ། ཨེཝཾ ཏཏྠཱཔི པཱདཀཛ྄ཛྷཱནམེཝ ནིཡམེཏི ཨཱཝུསོ’ཏི། ‘སུཀཐིཏོ, བྷནྟེ, པཉྷོ’ཏི།

    Tattha ‘pādakajjhānameva niyametī’ti evaṃvādiṃ tipiṭakacūḷanāgattheraṃ antevāsikā āhaṃsu – ‘bhante, yattha tāva pādakajjhānaṃ atthi tattha taṃ niyametu; yasmiṃ pana pādakajjhānaṃ natthi, tasmiṃ arūpabhave kiṃ niyametī’ti? ‘Āvuso, tatthapi pādakajjhānameva niyameti. Yo hi bhikkhu aṭṭhasamāpattilābhī paṭhamajjhānaṃ pādakaṃ katvā sotāpattimaggaphalāni nibbattetvā aparihīnajjhāno kālaṃ katvā arūpabhave nibbatto, paṭhamajjhānikāya sotāpattiphalasamāpattiyā vuṭṭhāya vipassanaṃ paṭṭhapetvā upari tīṇi maggaphalāni nibbatteti, tassa tāni paṭhamajjhānikāneva honti. Dutiyajjhānikādīsupi eseva nayo. Arūpe tikacatukkajjhānaṃ uppajjati, tañca kho lokuttaraṃ na lokiyaṃ. Evaṃ tatthāpi pādakajjhānameva niyameti āvuso’ti. ‘Sukathito, bhante, pañho’ti.

    ‘ཝིཔསྶནཱཡ ཨཱརམྨཎབྷཱུཏཱ ཁནྡྷཱ ནིཡམེནྟི; ཡཾ ཡཾ ཧི པཉྩཀྑནྡྷཾ སམྨསིཏྭཱ ཝུཊྛཱཏི ཏཾཏཾསདིསོཝ མགྒོ ཧོཏཱི’ཏི ཝཱདིཾ མོརཝཱཔིཝཱསིམཧཱདཏྟཏྠེརམྤི ཨནྟེཝཱསིཀཱ ཨཱཧཾསུ ‘བྷནྟེ, ཏུམྷཱཀཾ ཝཱདེ དོསོ པཉྙཱཡཏི – རཱུཔཾ སམྨསིཏྭཱ ཝུཊྛིཏབྷིཀྑུནོ ཧི རཱུཔསདིསེན ཨབྱཱཀཏེན མགྒེན བྷཝིཏབྦཾ, ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ ནཡཏོ པརིགྒཧེཏྭཱ ཝུཊྛིཏསྶ ཏཾསདིསེནེཝ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱབྷཱཝཔྤཏྟེན མགྒེན བྷཝིཏབྦ’ནྟི། ‘ན, ཨཱཝུསོ, ཨེཝཾ ཧོཏི། ལོཀུཏྟརམགྒོ ཧི ཨཔྤནཾ ཨཔྤཏྟོ ནཱམ ནཏྠི, ཏསྨཱ རཱུཔཾ སམྨསིཏྭཱ ཝུཊྛིཏསྶ ཨཊྛངྒིཀོ སོམནསྶསཧགཏམགྒོ ཧོཏི, ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ སམྨསིཏྭཱ ཝུཊྛིཏསྶཔི ན སབྦཱཀཱརེན ཏཱདིསོ ཧོཏི, སཏྟངྒིཀོ པན ཨུཔེཀྑཱསཧགཏམགྒོ ཧོཏཱི’ཏི།

    ‘Vipassanāya ārammaṇabhūtā khandhā niyamenti; yaṃ yaṃ hi pañcakkhandhaṃ sammasitvā vuṭṭhāti taṃtaṃsadisova maggo hotī’ti vādiṃ moravāpivāsimahādattattherampi antevāsikā āhaṃsu ‘bhante, tumhākaṃ vāde doso paññāyati – rūpaṃ sammasitvā vuṭṭhitabhikkhuno hi rūpasadisena abyākatena maggena bhavitabbaṃ, nevasaññānāsaññāyatanaṃ nayato pariggahetvā vuṭṭhitassa taṃsadiseneva nevasaññānāsaññābhāvappattena maggena bhavitabba’nti. ‘Na, āvuso, evaṃ hoti. Lokuttaramaggo hi appanaṃ appatto nāma natthi, tasmā rūpaṃ sammasitvā vuṭṭhitassa aṭṭhaṅgiko somanassasahagatamaggo hoti, nevasaññānāsaññāyatanaṃ sammasitvā vuṭṭhitassapi na sabbākārena tādiso hoti, sattaṅgiko pana upekkhāsahagatamaggo hotī’ti.

    ‘པུགྒལཛ྄ཛྷཱསཡོ ནིཡམེཏཱི’ཏིཝཱདིནོ ཙཱུལཱ༹བྷཡཏྠེརསྶཱཔི ཝཱདཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཏིཔིཊཀཙཱུལ༹ནཱགཏྠེརསྶ ཀཐཡིཾསུ། སོ ཨཱཧ – ‘ཡསྶ ཏཱཝ པཱདཀཛ྄ཛྷཱནཾ ཨཏྠི ཏསྶ པུགྒལཛ྄ཛྷཱསཡོ ནིཡམེཏུ, ཡསྶ ཏཾ ནཏྠི ཏསྶ ཀཏརཛ྄ཛྷཱསཡོ ནིཡམེསྶཏི ནིདྡྷནསྶ ཝུཌྜྷིགཝེསནཀཱལོ ཝིཡ ཧོཏཱི’ཏི།

    ‘Puggalajjhāsayo niyametī’tivādino cūḷābhayattherassāpi vādaṃ āharitvā tipiṭakacūḷanāgattherassa kathayiṃsu. So āha – ‘yassa tāva pādakajjhānaṃ atthi tassa puggalajjhāsayo niyametu, yassa taṃ natthi tassa katarajjhāsayo niyamessati niddhanassa vuḍḍhigavesanakālo viya hotī’ti.

    ཏཾ ཀཐཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཏིཔིཊཀཙཱུལཱ༹བྷཡཏྠེརསྶ པུན ཀཐཡིཾསུ། སོ ‘པཱདཀཛ྄ཛྷཱནཝཏོ ཨིདཾ ཀཐིཏཾ ཨཱཝུསོ’ཏི ཨཱཧ། ཡཐཱ པན པཱདཀཛ྄ཛྷཱནཝཏོ, སམྨསིཏཛ྄ཛྷཱནཝཏོཔི ཏཐེཝ ཝེདིཏབྦཾ། པཉྩམཛ྄ཛྷཱནཏོ ཝུཊྛཱཡ ཧི པཋམཱདཱིནི སམྨསཏོ ཨུཔྤནྣམགྒོ པཋམཏྠེརཝཱདེན པཉྩམཛ྄ཛྷཱནིཀོ། དུཏིཡཝཱདེན པཋམཱདིཛ྄ཛྷཱནིཀོ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི དྭེཔི ཝཱདཱ ཝིརུཛ྄ཛྷནྟི། ཏཏིཡཝཱདེན པནེཏྠ ‘ཡཾ ཨིཙྪཏི ཏཛ྄ཛྷཱནིཀོ ཧོཏཱི’ཏི ཏེ ཙ ཝཱདཱ ན ཝིརུཛ྄ཛྷནྟི, ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ ཙ སཱཏྠཀོ ཧོཏཱིཏི། ཨེཝཾ ཏཡོཔི ཐེརཱ པཎྜིཏཱ བྱཏྟཱ བུདྡྷིསམྤནྣཱཝ ། ཏེན ཏེསཾ ཝཱདཾ ཏནྟིཾ ཀཏྭཱ ཋཔཡིཾསུ། ཨིདྷ པན ཨཏྠམེཝ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཏཡོཔེཏེ ཝཱདེ ཝིཔསྶནཱཝ ནིཡམེཏཱིཏི དསྶིཏཾ།

    Taṃ kathaṃ āharitvā tipiṭakacūḷābhayattherassa puna kathayiṃsu. So ‘pādakajjhānavato idaṃ kathitaṃ āvuso’ti āha. Yathā pana pādakajjhānavato, sammasitajjhānavatopi tatheva veditabbaṃ. Pañcamajjhānato vuṭṭhāya hi paṭhamādīni sammasato uppannamaggo paṭhamattheravādena pañcamajjhāniko. Dutiyavādena paṭhamādijjhāniko āpajjatīti dvepi vādā virujjhanti. Tatiyavādena panettha ‘yaṃ icchati tajjhāniko hotī’ti te ca vādā na virujjhanti, ajjhāsayo ca sātthako hotīti. Evaṃ tayopi therā paṇḍitā byattā buddhisampannāva . Tena tesaṃ vādaṃ tantiṃ katvā ṭhapayiṃsu. Idha pana atthameva uddharitvā tayopete vāde vipassanāva niyametīti dassitaṃ.

    ཨིདཱནི ‘ནིམིཏྟཾ པཊིཔདཱཔཏཱི’ཏི ཨེཏྠ ཨེཝཾ ཨངྒཔརིཎཱམཝཏོ མགྒསྶ ཨུཔྤཱདཀཱལེ གོཏྲབྷུ ཀུཏོ ཝུཊྛཱཏི? མགྒོ ཀུཏོཏི? གོཏྲབྷུ ཏཱཝ ནིམིཏྟཏོ ཝུཊྛཱཏི, པཝཏྟཾ ཚེཏྟུཾ ན སཀྐོཏི, ཨེཀཏོཝུཊྛཱནོ ཧེས། མགྒོ ནིམིཏྟཏོ ཝུཊྛཱཏི, པཝཏྟམྤི ཚིནྡཏི ཨུབྷཏོཝུཊྛཱནོ ཧེས། ཏེསཾ ཨཡཾ ཨུཔྤཏྟིནཡོ – ཡསྨིཉྷི ཝཱརེ མགྒཝུཊྛཱནཾ ཧོཏི, ཏསྨིཾ ཨནུལོམཾ ནེཝ ཨེཀཾ ཧོཏི, ན པཉྩམཾ། ཨེཀཉྷི ཨཱསེཝནཾ ན ལབྷཏི, པཉྩམཾ བྷཝངྒསྶ ཨཱསནྣཏྟཱ པཝེདྷཏི། ཏདཱ ཧི ཛཝནཾ པཏིཏཾ ནཱམ ཧོཏི། ཏསྨཱ ནེཝ ཨེཀཾ ཧོཏི ན པཉྩམཾ། མཧཱཔཉྙསྶ པན དྭེ ཨནུལོམཱནི ཧོནྟི, ཏཏིཡཾ གོཏྲབྷུ, ཙཏུཏྠཾ མགྒཙིཏྟཾ, ཏཱིཎི ཕལཱནི, ཏཏོ བྷཝངྒོཏརཎཾ། མཛ྄ཛྷིམཔཉྙསྶ ཏཱིཎི ཨནུལོམཱནི ཧོནྟི, ཙཏུཏྠཾ གོཏྲབྷུ, པཉྩམཾ མགྒཙིཏྟཾ, དྭེ ཕལཱནི, ཏཏོ བྷཝངྒོཏརཎཾ། མནྡཔཉྙསྶ ཙཏྟཱརི ཨནུལོམཱནི, ཧོནྟི པཉྩམཾ གོཏྲབྷུ, ཚཊྛཾ མགྒཙིཏྟཾ, སཏྟམཾ ཕལཾ, ཏཏོ བྷཝངྒོཏརཎཾ། ཏཏྲ མཧཱཔཉྙམནྡཔཉྙཱནཾ ཝསེན ཨཀཐེཏྭཱ མཛ྄ཛྷིམཔཉྙསྶ ཝསེན ཀཐེཏབྦཾ།

    Idāni ‘nimittaṃ paṭipadāpatī’ti ettha evaṃ aṅgapariṇāmavato maggassa uppādakāle gotrabhu kuto vuṭṭhāti? Maggo kutoti? Gotrabhu tāva nimittato vuṭṭhāti, pavattaṃ chettuṃ na sakkoti, ekatovuṭṭhāno hesa. Maggo nimittato vuṭṭhāti, pavattampi chindati ubhatovuṭṭhāno hesa. Tesaṃ ayaṃ uppattinayo – yasmiñhi vāre maggavuṭṭhānaṃ hoti, tasmiṃ anulomaṃ neva ekaṃ hoti, na pañcamaṃ. Ekañhi āsevanaṃ na labhati, pañcamaṃ bhavaṅgassa āsannattā pavedhati. Tadā hi javanaṃ patitaṃ nāma hoti. Tasmā neva ekaṃ hoti na pañcamaṃ. Mahāpaññassa pana dve anulomāni honti, tatiyaṃ gotrabhu, catutthaṃ maggacittaṃ, tīṇi phalāni, tato bhavaṅgotaraṇaṃ. Majjhimapaññassa tīṇi anulomāni honti, catutthaṃ gotrabhu, pañcamaṃ maggacittaṃ, dve phalāni, tato bhavaṅgotaraṇaṃ. Mandapaññassa cattāri anulomāni, honti pañcamaṃ gotrabhu, chaṭṭhaṃ maggacittaṃ, sattamaṃ phalaṃ, tato bhavaṅgotaraṇaṃ. Tatra mahāpaññamandapaññānaṃ vasena akathetvā majjhimapaññassa vasena kathetabbaṃ.

    ཡསྨིཉྷི ཝཱརེ མགྒཝུཊྛཱནཾ ཧོཏི, ཏསྨིཾ ཀིརིཡཱཧེཏུཀམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ མནོདྭཱརཱཝཛྫནཾ ཧུཏྭཱ ཝིཔསྶནཱགོཙརེ ཁནྡྷེ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ བྷཝངྒཾ ཨཱཝཊྚེཏི། ཏདནནྟརཾ ཏེནེཝ ཨཱཝཛྫནེན གཧིཏཀྑནྡྷེ གཧེཏྭཱ ཨུཔྤཛྫཏི པཋམཾ ཛཝནཾ ཨནུལོམཉཱཎཾ། ཏཾ ཏེསུ ཁནྡྷེསུ ཨནིཙྩཱཏི ཝཱ དུཀྑཱཏི ཝཱ ཨནཏྟཱཏི ཝཱ པཝཏྟིཏྭཱ ཨོལཱ༹རིཀཾ ཨོལཱ༹རིཀཾ སཙྩཔཊིཙྪཱདཀཏམཾ ཝིནོདེཏྭཱ ཏཱིཎི ལཀྑཎཱནི བྷིཡྻོ བྷིཡྻོ པཱཀཊཱནི ཀཏྭཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏི། ཏདནནྟརཾ ཨུཔྤཛྫཏི དུཏིཡཱནུལོམཾ། ཏེསུ པུརིམཾ ཨནཱསེཝནཾ། དུཏིཡསྶ པུརིམཾ ཨཱསེཝནཾ ཧོཏི། ཏམྤི ལདྡྷཱསེཝནཏྟཱ ཏིཀྑཾ སཱུརཾ པསནྣཾ ཧུཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝཱརམྨཎེ ཏེནེཝཱཀཱརེན པཝཏྟིཏྭཱ མཛ྄ཛྷིམཔྤམཱཎཾ སཙྩཔཊིཙྪཱདཀཏམཾ ཝིནོདེཏྭཱ ཏཱིཎི ལཀྑཎཱནི བྷིཡྻོ བྷིཡྻོ པཱཀཊཱནི ཀཏྭཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏི། ཏདནནྟརཾ ཨུཔྤཛྫཏི ཏཏིཡཱནུལོམཾ། ཏསྶ དུཏིཡཾ ཨཱསེཝནཾ ཧོཏི། ཏམྤི ལདྡྷཱསེཝནཏྟཱ ཏིཀྑཾ སཱུརཾ པསནྣཾ ཧུཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝཱརམྨཎེ ཏེནེཝཱཀཱརེན པཝཏྟིཏྭཱ ཏདཝསེསཾ ཨཎུསཧགཏཾ སཙྩཔཊིཙྪཱདཀཏམཾ ཝིནོདེཏྭཱ ནིརཝསེསཾ ཀཏྭཱ ཏཱིཎི ལཀྑཎཱནི བྷིཡྻོ བྷིཡྻོ པཱཀཊཱནི ཀཏྭཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏི། ཨེཝཾ ཏཱིཧི ཨནུལོམེཧི སཙྩཔཊིཙྪཱདཀཏམེ ཝིནོདིཏེ ཏདནནྟརཾ ཨུཔྤཛྫཏི གོཏྲབྷུཉྙཱཎཾ ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀུརུམཱནཾ།

    Yasmiñhi vāre maggavuṭṭhānaṃ hoti, tasmiṃ kiriyāhetukamanoviññāṇadhātu upekkhāsahagatā manodvārāvajjanaṃ hutvā vipassanāgocare khandhe ārammaṇaṃ katvā bhavaṅgaṃ āvaṭṭeti. Tadanantaraṃ teneva āvajjanena gahitakkhandhe gahetvā uppajjati paṭhamaṃ javanaṃ anulomañāṇaṃ. Taṃ tesu khandhesu aniccāti vā dukkhāti vā anattāti vā pavattitvā oḷārikaṃ oḷārikaṃ saccapaṭicchādakatamaṃ vinodetvā tīṇi lakkhaṇāni bhiyyo bhiyyo pākaṭāni katvā nirujjhati. Tadanantaraṃ uppajjati dutiyānulomaṃ. Tesu purimaṃ anāsevanaṃ. Dutiyassa purimaṃ āsevanaṃ hoti. Tampi laddhāsevanattā tikkhaṃ sūraṃ pasannaṃ hutvā tasmiṃyevārammaṇe tenevākārena pavattitvā majjhimappamāṇaṃ saccapaṭicchādakatamaṃ vinodetvā tīṇi lakkhaṇāni bhiyyo bhiyyo pākaṭāni katvā nirujjhati. Tadanantaraṃ uppajjati tatiyānulomaṃ. Tassa dutiyaṃ āsevanaṃ hoti. Tampi laddhāsevanattā tikkhaṃ sūraṃ pasannaṃ hutvā tasmiṃyevārammaṇe tenevākārena pavattitvā tadavasesaṃ aṇusahagataṃ saccapaṭicchādakatamaṃ vinodetvā niravasesaṃ katvā tīṇi lakkhaṇāni bhiyyo bhiyyo pākaṭāni katvā nirujjhati. Evaṃ tīhi anulomehi saccapaṭicchādakatame vinodite tadanantaraṃ uppajjati gotrabhuññāṇaṃ nibbānaṃ ārammaṇaṃ kurumānaṃ.

    ཏཏྲཱཡཾ ཨུཔམཱ – ཨེཀོ ཀིར ཙཀྑུམཱ པུརིསོ ནཀྑཏྟཡོགཾ ཛཱནིསྶཱམཱིཏི རཏྟིབྷཱགེ ནིཀྑམིཏྭཱ ཙནྡཾ པསྶིཏུཾ ཨུདྡྷཾ ཨུལློཀེསི། ཏསྶ ཝལཱཧཀེཧི པཊིཙྪནྣཏྟཱ ཙནྡོ ན པཉྙཱཡིཏྠ། ཨཐེཀོ ཝཱཏོ ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཐཱུལཐཱུལེ ཝལཱཧཀེ ཝིདྡྷཾསེསི། ཨཔརོ མཛ྄ཛྷིམེ། ཨཔརོ སུཁུམེ། ཏཏོ སོ པུརིསོ ཝིགཏཝལཱཧཀེ ནབྷེ ཙནྡཾ དིསྭཱ ནཀྑཏྟཡོགཾ ཨཉྙཱསི།

    Tatrāyaṃ upamā – eko kira cakkhumā puriso nakkhattayogaṃ jānissāmīti rattibhāge nikkhamitvā candaṃ passituṃ uddhaṃ ullokesi. Tassa valāhakehi paṭicchannattā cando na paññāyittha. Atheko vāto uṭṭhahitvā thūlathūle valāhake viddhaṃsesi. Aparo majjhime. Aparo sukhume. Tato so puriso vigatavalāhake nabhe candaṃ disvā nakkhattayogaṃ aññāsi.

    ཏཏྠ ཏཡོ ཝལཱཧཀཱ ཝིཡ སཙྩཔཊིཙྪཱདཀཐཱུལམཛ྄ཛྷིམསུཁུམཀིལེསནྡྷཀཱརཱ། ཏཡོ ཝཱཏཱ ཝིཡ ཏཱིཎི ཨནུལོམཙིཏྟཱནི། ཙཀྑུམཱ པུརིསོ ཝིཡ གོཏྲབྷུཉྙཱཎཾ། ཙནྡོ ཝིཡ ནིབྦཱནཾ། ཨེཀེཀསྶ ཝཱཏསྶ ཡཐཱཀྐམེན ཝལཱཧཀཏྟཡཝིདྡྷཾསནཾ ཝིཡ ཨེཀེཀསྶ ཨནུལོམཙིཏྟསྶ སཙྩཔཊིཙྪཱདཀཏམཝིནོདནཾ། ཝིགཏཝལཱཧཀེ ནབྷེ ཏསྶ པུརིསསྶ ཝིསུདྡྷཙནྡདསྶནཾ ཝིཡ ཝིགཏེ སཙྩཔཊིཙྪཱདཀེ ཏམེ གོཏྲབྷུཉྙཱཎསྶ སུཝིསུདྡྷནིབྦཱནཱརམྨཎཀརཎཾ།

    Tattha tayo valāhakā viya saccapaṭicchādakathūlamajjhimasukhumakilesandhakārā. Tayo vātā viya tīṇi anulomacittāni. Cakkhumā puriso viya gotrabhuññāṇaṃ. Cando viya nibbānaṃ. Ekekassa vātassa yathākkamena valāhakattayaviddhaṃsanaṃ viya ekekassa anulomacittassa saccapaṭicchādakatamavinodanaṃ. Vigatavalāhake nabhe tassa purisassa visuddhacandadassanaṃ viya vigate saccapaṭicchādake tame gotrabhuññāṇassa suvisuddhanibbānārammaṇakaraṇaṃ.

    ཡཐེཝ ཧི ཏཡོ ཝཱཏཱ ཙནྡཔཊིཙྪཱདཀེ ཝལཱཧཀེཡེཝ ཝིདྡྷཾསེཏུཾ སཀྐོནྟི, ན ཙནྡཾ དཊྛུཾ, ཨེཝཾ ཨནུལོམཱནི སཙྩཔཊིཙྪཱདཀཏམེཡེཝ ཝིནོདེཏུཾ སཀྐོནྟི, ན ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཱཏུཾ ། ཡཐཱ སོ པུརིསོ ཙནྡམེཝ དཊྛུཾ སཀྐོཏི ན ཝལཱཧཀེ ཝིདྡྷཾསེཏུཾ, ཨེཝཾ གོཏྲབྷུཉྙཱཎཾ ནིབྦཱནམེཝ ཨཱརམྨཎཾ ཀཱཏུཾ སཀྐོཏི ན ཀིལེསཏམཾ ཝིནོདེཏུཾ། ཨེཝཾ ཨནུལོམཾ སངྑཱརཱརམྨཎཾ ཧོཏི, གོཏྲབྷུ ནིབྦཱནཱརམྨཎཾ།

    Yatheva hi tayo vātā candapaṭicchādake valāhakeyeva viddhaṃsetuṃ sakkonti, na candaṃ daṭṭhuṃ, evaṃ anulomāni saccapaṭicchādakatameyeva vinodetuṃ sakkonti, na nibbānaṃ ārammaṇaṃ kātuṃ . Yathā so puriso candameva daṭṭhuṃ sakkoti na valāhake viddhaṃsetuṃ, evaṃ gotrabhuññāṇaṃ nibbānameva ārammaṇaṃ kātuṃ sakkoti na kilesatamaṃ vinodetuṃ. Evaṃ anulomaṃ saṅkhārārammaṇaṃ hoti, gotrabhu nibbānārammaṇaṃ.

    ཡདི ཧི གོཏྲབྷུ ཨནུལོམེན གཧིཏཱརམྨཎཾ གཎྷེཡྻ པུན ཨནུལོམཾ ཏཾ ཨནུབནྡྷེཡྻཱཏི མགྒཝུཊྛཱནམེཝ ན བྷཝེཡྻ། གོཏྲབྷུཉྙཱཎཾ པན ཨནུལོམསྶ ཨཱརམྨཎཾ ཨགྒཧེཏྭཱ ཏཾ ཨཔཙྪཏོཔཝཏྟིཀཾ ཀཏྭཱ སཡཾ ཨནཱཝཛྫནམྤི སམཱནཾ ཨཱཝཛྫནཊྛཱནེ ཋཏྭཱ ཨེཝཾ ནིབྦཏྟཱཧཱིཏི མགྒསྶ སཉྙཾ དཏྭཱ ཝིཡ ནིརུཛ྄ཛྷཏི། མགྒོཔི ཏེན དིནྣསཉྙཾ ཨམུཉྩིཏྭཱཝ ཨཝཱིཙིསནྟཏིཝསེན ཏཾ ཉཱཎཾ ཨནུབནྡྷམཱནོ ཨནིབྦིདྡྷཔུབྦཾ ཨཔདཱལིཏཔུབྦཾ ལོབྷཀྑནྡྷཾ དོསཀྑནྡྷཾ མོཧཀྑནྡྷཾ ནིབྦིཛ྄ཛྷམཱནོཝ པདཱལཡམཱནོཝ ནིབྦཏྟཏི།

    Yadi hi gotrabhu anulomena gahitārammaṇaṃ gaṇheyya puna anulomaṃ taṃ anubandheyyāti maggavuṭṭhānameva na bhaveyya. Gotrabhuññāṇaṃ pana anulomassa ārammaṇaṃ aggahetvā taṃ apacchatopavattikaṃ katvā sayaṃ anāvajjanampi samānaṃ āvajjanaṭṭhāne ṭhatvā evaṃ nibbattāhīti maggassa saññaṃ datvā viya nirujjhati. Maggopi tena dinnasaññaṃ amuñcitvāva avīcisantativasena taṃ ñāṇaṃ anubandhamāno anibbiddhapubbaṃ apadālitapubbaṃ lobhakkhandhaṃ dosakkhandhaṃ mohakkhandhaṃ nibbijjhamānova padālayamānova nibbattati.

    ཏཏྲཱཡཾ ཨུཔམཱ – ཨེཀོ ཀིར ཨིསྶཱསོ དྷནུསཏམཏྠཀེ ཕལཀསཏཾ ཋཔཱཔེཏྭཱ ཝཏྠེན མུཁཾ ཝེཋེཏྭཱ སརཾ སནྣཡ྄ཧིཏྭཱ ཙཀྐཡནྟེ ཨཊྛཱསི། ཨཉྙོ པུརིསོ ཙཀྐཡནྟཾ ཨཱཝཉྪིཏྭཱ ཡདཱ ཨིསྶཱསསྶ ཕལཀསཏཾ ཨབྷིམུཁཾ ཧོཏི ཏདཱ ཏཏྠ དཎྜཀེན སཉྙཾ དེཏི, ཨིསྶཱསོ དཎྜཀསཉྙཾ ཨམུཉྩིཏྭཱཝ སརཾ ཁིཔིཏྭཱ ཕལཀསཏཾ ནིབྦིཛ྄ཛྷཏི། ཏཏྠ དཎྜཀསཉྙཱ ཝིཡ གོཏྲབྷུཉྙཱཎཾ། ཨིསྶཱསོ ཝིཡ མགྒཉཱཎཾ། ཨིསྶཱསསྶ དཎྜཀསཉྙཾ ཨམུཉྩིཏྭཱཝ ཕལཀསཏནིབྦིཛ྄ཛྷནཾ ཝིཡ མགྒཉཱཎསྶ གོཏྲབྷུཉྙཱཎེན དིནྣསཉྙཾ ཨམུཉྩིཏྭཱཝ ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཨནིབྦིདྡྷཔུབྦཨཔདཱལིཏཔུབྦཱནཾ ལོབྷཀྑནྡྷཱདཱིནཾ ནིབྦིཛ྄ཛྷནཔདཱལནཾ། བྷཱུམིལདྡྷཝཊྚསེཏུསམུགྒྷཱཏཀརཎནྟིཔི ཨེཏདེཝ། མགྒསྶ ཧི ཨེཀམེཝ ཀིཙྩཾ ཨནུསཡཔྤཛཧནཾ། ཨིཏི སོ ཨནུསཡེ པཛཧནྟོ ནིམིཏྟཱ ཝུཊྛཱཏི ནཱམ, པཝཏྟཾ ཚིནྡཏི ནཱམ། ‘ནིམིཏྟ’ནྟི རཱུཔཝེདནཱསཉྙཱསངྑཱརཝིཉྙཱཎནིམིཏྟཾ། ‘པཝཏྟ’མྤི རཱུཔཝེདནཱསཉྙཱསངྑཱརཝིཉྙཱཎཔཝཏྟམེཝ། ཏཾ དུཝིདྷཾ ཧོཏི – ཨུཔཱདིནྣཀཾ ཨནུཔཱདིནྣཀནྟི། ཏེསུ མགྒསྶ ཨནུཔཱདིནྣཀཏོ ཝུཊྛཱནཙྪཱཡཱ དིསྶཏཱིཏི ཝཏྭཱ ཨནུཔཱདིནྣཀཏོ ཝུཊྛཱཏཱིཏི ཝདིཾསུ།

    Tatrāyaṃ upamā – eko kira issāso dhanusatamatthake phalakasataṃ ṭhapāpetvā vatthena mukhaṃ veṭhetvā saraṃ sannayhitvā cakkayante aṭṭhāsi. Añño puriso cakkayantaṃ āvañchitvā yadā issāsassa phalakasataṃ abhimukhaṃ hoti tadā tattha daṇḍakena saññaṃ deti, issāso daṇḍakasaññaṃ amuñcitvāva saraṃ khipitvā phalakasataṃ nibbijjhati. Tattha daṇḍakasaññā viya gotrabhuññāṇaṃ. Issāso viya maggañāṇaṃ. Issāsassa daṇḍakasaññaṃ amuñcitvāva phalakasatanibbijjhanaṃ viya maggañāṇassa gotrabhuññāṇena dinnasaññaṃ amuñcitvāva nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā anibbiddhapubbaapadālitapubbānaṃ lobhakkhandhādīnaṃ nibbijjhanapadālanaṃ. Bhūmiladdhavaṭṭasetusamugghātakaraṇantipi etadeva. Maggassa hi ekameva kiccaṃ anusayappajahanaṃ. Iti so anusaye pajahanto nimittā vuṭṭhāti nāma, pavattaṃ chindati nāma. ‘Nimitta’nti rūpavedanāsaññāsaṅkhāraviññāṇanimittaṃ. ‘Pavatta’mpi rūpavedanāsaññāsaṅkhāraviññāṇapavattameva. Taṃ duvidhaṃ hoti – upādinnakaṃ anupādinnakanti. Tesu maggassa anupādinnakato vuṭṭhānacchāyā dissatīti vatvā anupādinnakato vuṭṭhātīti vadiṃsu.

    སོཏཱཔཏྟིམགྒེན ཧི ཙཏྟཱརི དིཊྛིགཏསམྤཡུཏྟཱནི ཝིཙིཀིཙྪཱསཧགཏནྟི པཉྩ ཙིཏྟཱནི པཧཱིཡནྟི། ཏཱནི རཱུཔཾ སམུཊྛཱཔེནྟི། ཏཾ ཨནུཔཱདིནྣཀརཱུཔཀྑནྡྷོ། ཏཱནི ཙིཏྟཱནི ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ། ཏཾསམྤཡུཏྟཱ ཝེདནཱ སཉྙཱ སངྑཱརཱ ཏཡོ ཨརཱུཔཀྑནྡྷཱ། ཏཏྠ སཙེ སོཏཱཔནྣསྶ སོཏཱཔཏྟིམགྒོ ཨབྷཱཝིཏོ ཨབྷཝིསྶ ཏཱནི པཉྩ ཙིཏྟཱནི ཚསུ ཨཱརམྨཎེསུ པརིཡུཊྛཱནཾ པཱཔུཎེཡྻུཾ། སོཏཱཔཏྟིམགྒོ པན ཏེསཾ པརིཡུཊྛཱནེནཔྤཏྟིཾ ཝཱརཡམཱནོ སེཏུསམུགྒྷཱཏཾ ཨབྷབྦུཔྤཏྟིཀབྷཱཝཾ ཀུརུམཱནོ ཨནུཔཱདིནྣཀཏོ ཝུཊྛཱཏི ནཱམ།

    Sotāpattimaggena hi cattāri diṭṭhigatasampayuttāni vicikicchāsahagatanti pañca cittāni pahīyanti. Tāni rūpaṃ samuṭṭhāpenti. Taṃ anupādinnakarūpakkhandho. Tāni cittāni viññāṇakkhandho. Taṃsampayuttā vedanā saññā saṅkhārā tayo arūpakkhandhā. Tattha sace sotāpannassa sotāpattimaggo abhāvito abhavissa tāni pañca cittāni chasu ārammaṇesu pariyuṭṭhānaṃ pāpuṇeyyuṃ. Sotāpattimaggo pana tesaṃ pariyuṭṭhānenappattiṃ vārayamāno setusamugghātaṃ abhabbuppattikabhāvaṃ kurumāno anupādinnakato vuṭṭhāti nāma.

    སཀདཱགཱམིམགྒེན ཙཏྟཱརི དིཊྛིགཏཝིཔྤཡུཏྟཱནི དྭེ དོམནསྶསཧགཏཱནཱིཏི ཨོལཱ༹རིཀཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཝསེན ཚ ཙིཏྟཱནི པཧཱིཡནྟི། ཨནཱགཱམིམགྒེན ཨཎུསཧགཏཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཝསེན ཏཱནི ཨེཝ ཚ ཙིཏྟཱནི པཧཱིཡནྟི། ཨརཧཏྟམགྒེན ཙཏྟཱརི དིཊྛིགཏཝིཔྤཡུཏྟཱནི ཨུདྡྷཙྩསཧགཏཉྩཱཏི པཉྩ ཨཀུསལཙིཏྟཱནི པཧཱིཡནྟི། ཏཏྠ སཙེ ཏེསཾ ཨརིཡཱནཾ ཏེ མགྒཱ ཨབྷཱཝིཏཱ ཨསྶུ, ཏཱནི ཙིཏྟཱནི ཚསུ ཨཱརམྨཎེསུ པརིཡུཊྛཱནཾ པཱཔུཎེཡྻུཾ། ཏེ པན ཏེསཾ མགྒཱ པརིཡུཊྛཱནཔྤཏྟིཾ ཝཱརཡམཱནཱ སེཏུསམུགྒྷཱཏཾ ཨབྷབྦུཔྤཏྟིཀབྷཱཝཾ ཀུརུམཱནཱ ཨནུཔཱདིནྣཀཏོ ཝུཊྛཧནྟི ནཱམ།

    Sakadāgāmimaggena cattāri diṭṭhigatavippayuttāni dve domanassasahagatānīti oḷārikakāmarāgabyāpādavasena cha cittāni pahīyanti. Anāgāmimaggena aṇusahagatakāmarāgabyāpādavasena tāni eva cha cittāni pahīyanti. Arahattamaggena cattāri diṭṭhigatavippayuttāni uddhaccasahagatañcāti pañca akusalacittāni pahīyanti. Tattha sace tesaṃ ariyānaṃ te maggā abhāvitā assu, tāni cittāni chasu ārammaṇesu pariyuṭṭhānaṃ pāpuṇeyyuṃ. Te pana tesaṃ maggā pariyuṭṭhānappattiṃ vārayamānā setusamugghātaṃ abhabbuppattikabhāvaṃ kurumānā anupādinnakato vuṭṭhahanti nāma.

    ཨུཔཱདིནྣཀཏོ ཝུཊྛཱནཙྪཱཡཱ དིསྶཏཱིཏི ཝཏྭཱ ཨུཔཱདིནྣཀཏོ ཝུཊྛཱཏཱིཏིཔི ཝདིཾསུ། སཙེ ཧི སོཏཱཔནྣསྶ སོཏཱཔཏྟིམགྒོ ཨབྷཱཝིཏོ ཨབྷཝིསྶ, ཋཔེཏྭཱ སཏྟ བྷཝེ ཨནམཏགྒེ སཾསཱརཝཊྚེ ཨུཔཱདིནྣཀཔྤཝཏྟཾ པཝཏྟེཡྻ། ཀསྨཱ? ཏསྶ པཝཏྟིཡཱ ཧེཏཱུནཾ ཨཏྠིཏཱཡ། ཏཱིཎི སཾཡོཛནཱནི དིཊྛཱནུསཡོ ཝིཙིཀིཙྪཱནུསཡོཏི ཨིམེ པན པཉྩ ཀིལེསེ སོཏཱཔཏྟིམགྒོ ཨུཔྤཛྫམཱནོཝ སམུགྒྷཱཏེཏི། ཨིདཱནི ཀུཏོ སོཏཱཔནྣསྶ སཏྟ བྷཝེ ཋཔེཏྭཱ ཨནམཏགྒེ སཾསཱརཝཊྚེ ཨུཔཱདིནྣཀཔྤཝཏྟཾ པཝཏྟིསྶཏི? ཨེཝཾ སོཏཱཔཏྟིམགྒོ ཨུཔཱདིནྣཀཔྤཝཏྟཾ ཨཔྤཝཏྟཾ ཀུརུམཱནོ ཨུཔཱདིནྣཀཏོ ཝུཊྛཱཏི ནཱམ།

    Upādinnakato vuṭṭhānacchāyā dissatīti vatvā upādinnakato vuṭṭhātītipi vadiṃsu. Sace hi sotāpannassa sotāpattimaggo abhāvito abhavissa, ṭhapetvā satta bhave anamatagge saṃsāravaṭṭe upādinnakappavattaṃ pavatteyya. Kasmā? Tassa pavattiyā hetūnaṃ atthitāya. Tīṇi saṃyojanāni diṭṭhānusayo vicikicchānusayoti ime pana pañca kilese sotāpattimaggo uppajjamānova samugghāteti. Idāni kuto sotāpannassa satta bhave ṭhapetvā anamatagge saṃsāravaṭṭe upādinnakappavattaṃ pavattissati? Evaṃ sotāpattimaggo upādinnakappavattaṃ appavattaṃ kurumāno upādinnakato vuṭṭhāti nāma.

    སཙེ སཀདཱགཱམིསྶ སཀདཱགཱམིམགྒོ ཨབྷཱཝིཏོ ཨབྷཝིསྶ, ཋཔེཏྭཱ དྭེ བྷཝེ པཉྩསུ བྷཝེསུ ཨུཔཱདིནྣཀཔཝཏྟཾ པཝཏྟེཡྻ། ཀསྨཱ? ཏསྶ པཝཏྟིཡཱ ཧེཏཱུནཾ ཨཏྠིཏཱཡ། ཨོལཱ༹རིཀཱནི ཀཱམརཱགཔཊིགྷསཾཡོཛནཱནི ཨོལཱ༹རིཀོ ཀཱམརཱགཱནུསཡོ པཊིགྷཱནུསཡོཏི ཨིམེ པན ཙཏྟཱརོ ཀིལེསེ སོ མགྒོ ཨུཔྤཛྫམཱནོཝ སམུགྒྷཱཏེཏི། ཨིདཱནི ཀུཏོ སཀདཱགཱམིསྶ དྭེ བྷཝེ ཋཔེཏྭཱ པཉྩསུ བྷཝེསུ ཨུཔཱདིནྣཀཔྤཝཏྟཾ པཝཏྟིསྶཏི? ཨེཝཾ སཀདཱགཱམིམགྒོ ཨུཔཱདིནྣཀཔྤཝཏྟཾ ཨཔྤཝཏྟཾ ཀུརུམཱནོ ཨུཔཱདིནྣཀཏོ ཝུཊྛཱཏི ནཱམ།

    Sace sakadāgāmissa sakadāgāmimaggo abhāvito abhavissa, ṭhapetvā dve bhave pañcasu bhavesu upādinnakapavattaṃ pavatteyya. Kasmā? Tassa pavattiyā hetūnaṃ atthitāya. Oḷārikāni kāmarāgapaṭighasaṃyojanāni oḷāriko kāmarāgānusayo paṭighānusayoti ime pana cattāro kilese so maggo uppajjamānova samugghāteti. Idāni kuto sakadāgāmissa dve bhave ṭhapetvā pañcasu bhavesu upādinnakappavattaṃ pavattissati? Evaṃ sakadāgāmimaggo upādinnakappavattaṃ appavattaṃ kurumāno upādinnakato vuṭṭhāti nāma.

    སཙེ ཨནཱགཱམིསྶ ཨནཱགཱམིམགྒོ ཨབྷཱཝིཏོ ཨབྷཝིསྶ, ཋཔེཏྭཱ ཨེཀཾ བྷཝཾ དུཏིཡབྷཝེ ཨུཔཱདིནྣཀཔྤཝཏྟཾ པཝཏྟེཡྻ། ཀསྨཱ? ཏསྶ པཝཏྟིཡཱ ཧེཏཱུནཾ ཨཏྠིཏཱཡ། ཨཎུསཧགཏཱནི ཀཱམརཱགཔཊིགྷསཾཡོཛནཱནི ཨཎུསཧགཏོ ཀཱམརཱགཱནུསཡོ པཊིགྷཱནུསཡོཏི ཨིམེ པན ཙཏྟཱརོ ཀིལེསེ སོ མགྒོ ཨུཔྤཛྫམཱནོཝ སམུགྒྷཱཏེཏི། ཨིདཱནི ཀུཏོ ཨནཱགཱམིསྶ ཨེཀཾ བྷཝཾ ཋཔེཏྭཱ དུཏིཡབྷཝེ ཨུཔཱདིནྣཀཔྤཝཏྟཾ པཝཏྟིསྶཏི? ཨེཝཾ ཨནཱགཱམིམགྒོ ཨུཔཱདིནྣཀཔྤཝཏྟཾ ཨཔྤཝཏྟཾ ཀུརུམཱནོ ཨུཔཱདིནྣཀཏོ ཝུཊྛཱཏི ནཱམ།

    Sace anāgāmissa anāgāmimaggo abhāvito abhavissa, ṭhapetvā ekaṃ bhavaṃ dutiyabhave upādinnakappavattaṃ pavatteyya. Kasmā? Tassa pavattiyā hetūnaṃ atthitāya. Aṇusahagatāni kāmarāgapaṭighasaṃyojanāni aṇusahagato kāmarāgānusayo paṭighānusayoti ime pana cattāro kilese so maggo uppajjamānova samugghāteti. Idāni kuto anāgāmissa ekaṃ bhavaṃ ṭhapetvā dutiyabhave upādinnakappavattaṃ pavattissati? Evaṃ anāgāmimaggo upādinnakappavattaṃ appavattaṃ kurumāno upādinnakato vuṭṭhāti nāma.

    སཙེ ཨརཧཏོ ཨརཧཏྟམགྒོ ཨབྷཱཝིཏོ ཨབྷཝིསྶ, རཱུཔཱརཱུཔབྷཝེསུ ཨུཔཱདིནྣཀཔྤཝཏྟཾ པཝཏྟེཡྻ། ཀསྨཱ? ཏསྶ པཝཏྟིཡཱ ཧེཏཱུནཾ ཨཏྠིཏཱཡ ། རཱུཔརཱགོ ཨརཱུཔརཱགོ མཱནོ ཨུདྡྷཙྩཾ ཨཝིཛྫཱ མཱནཱནུསཡོ བྷཝརཱགཱནུསཡོ ཨཝིཛྫཱནུསཡོཏི ཨིམེ པན ཨཊྛ ཀིལེསེ སོ མགྒོ ཨུཔྤཛྫམཱནོཝ སམུགྒྷཱཏེཏི། ཨིདཱནི ཀུཏོ ཁཱིཎཱསཝསྶ པུནབྦྷཝེ ཨུཔཱདིནྣཀཔྤཝཏྟཾ པཝཏྟིསྶཏི? ཨེཝཾ ཨརཧཏྟམགྒོ ཨུཔཱདིནྣཀཔྤཝཏྟཾ ཨཔྤཝཏྟཾ ཀུརུམཱནོ ཨུཔཱདིནྣཀཏོ ཝུཊྛཱཏི ནཱམ།

    Sace arahato arahattamaggo abhāvito abhavissa, rūpārūpabhavesu upādinnakappavattaṃ pavatteyya. Kasmā? Tassa pavattiyā hetūnaṃ atthitāya . Rūparāgo arūparāgo māno uddhaccaṃ avijjā mānānusayo bhavarāgānusayo avijjānusayoti ime pana aṭṭha kilese so maggo uppajjamānova samugghāteti. Idāni kuto khīṇāsavassa punabbhave upādinnakappavattaṃ pavattissati? Evaṃ arahattamaggo upādinnakappavattaṃ appavattaṃ kurumāno upādinnakato vuṭṭhāti nāma.

    སོཏཱཔཏྟིམགྒོ ཙེཏྠ ཨཔཱཡབྷཝཏོ ཝུཊྛཱཏི, སཀདཱགཱམིམགྒོ སུགཏིཀཱམབྷཝེཀདེསཏོ, ཨནཱགཱམིམགྒོ ཀཱམབྷཝཏོ, ཨརཧཏྟམགྒོ རཱུཔཱརཱུཔབྷཝཏོ སབྦབྷཝེཧིཔི ཝུཊྛཱཏི ཨེཝཱཏི ཝདནྟི།

    Sotāpattimaggo cettha apāyabhavato vuṭṭhāti, sakadāgāmimaggo sugatikāmabhavekadesato, anāgāmimaggo kāmabhavato, arahattamaggo rūpārūpabhavato sabbabhavehipi vuṭṭhāti evāti vadanti.

    ཨིམསྶ པནཏྠསྶ ཝིབྷཱཝནཏྠཾ ཨཡཾ པཱལི༹ – ‘‘སོཏཱཔཏྟིམགྒཉཱཎེན ཨབྷིསངྑཱརཝིཉྙཱཎསྶ ནིརོདྷེན སཏྟ བྷཝེ ཋཔེཏྭཱ ཨནམཏགྒེ སཾསཱརཝཊྚེ ཡེ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ, ནཱམཉྩ རཱུཔཉྩ ཨེཏྠེཏེ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི ཝཱུཔསམནྟི ཨཏྠཾ གཙྪནྟི པཊིཔྤསྶམྦྷནྟི།

    Imassa panatthassa vibhāvanatthaṃ ayaṃ pāḷi – ‘‘sotāpattimaggañāṇena abhisaṅkhāraviññāṇassa nirodhena satta bhave ṭhapetvā anamatagge saṃsāravaṭṭe ye uppajjeyyuṃ, nāmañca rūpañca etthete nirujjhanti vūpasamanti atthaṃ gacchanti paṭippassambhanti.

    ‘སཀདཱགཱམིམགྒཉཱཎེན ཨབྷིསངྑཱརཝིཉྙཱཎསྶ ནིརོདྷེན དྭེ བྷཝེ ཋཔེཏྭཱ པཉྩསུ བྷཝེསུ ཡེ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ, ནཱམཉྩ རཱུཔཉྩ ཨེཏྠེཏེ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི ཝཱུཔསམནྟི ཨཏྠཾ གཙྪནྟི པཊིཔྤསྶམྦྷནྟི།

    ‘Sakadāgāmimaggañāṇena abhisaṅkhāraviññāṇassa nirodhena dve bhave ṭhapetvā pañcasu bhavesu ye uppajjeyyuṃ, nāmañca rūpañca etthete nirujjhanti vūpasamanti atthaṃ gacchanti paṭippassambhanti.

    ‘ཨནཱགཱམིམགྒཉཱཎེན ཨབྷིསངྑཱརཝིཉྙཱཎསྶ ནིརོདྷེན ཨེཀཾ བྷཝཾ ཋཔེཏྭཱ ཀཱམདྷཱཏུཡཱ དྭཱིསུ བྷཝེསུ ཡེ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ, ནཱམཉྩ རཱུཔཉྩ ཨེཏྠེཏེ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི ཝཱུཔསམནྟི ཨཏྠཾ གཙྪནྟི པཊིཔྤསྶམྦྷནྟི།

    ‘Anāgāmimaggañāṇena abhisaṅkhāraviññāṇassa nirodhena ekaṃ bhavaṃ ṭhapetvā kāmadhātuyā dvīsu bhavesu ye uppajjeyyuṃ, nāmañca rūpañca etthete nirujjhanti vūpasamanti atthaṃ gacchanti paṭippassambhanti.

    ‘ཨརཧཏྟམགྒཉཱཎེན ཨབྷིསངྑཱརཝིཉྙཱཎསྶ ནིརོདྷེན རཱུཔདྷཱཏུཡཱ ཝཱ ཨརཱུཔདྷཱཏུཡཱ ཝཱ ཡེ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ , ནཱམཉྩ རཱུཔཉྩ ཨེཏྠེཏེ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི ཝཱུཔསམནྟི ཨཏྠཾ གཙྪནྟི པཊིཔྤསྶམྦྷནྟི། ཨརཧཏོ ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ པརིནིབྦཱཡནྟསྶ ཙརིམཝིཉྙཱཎསྶ ནིརོདྷེན པཉྙཱ ཙ སཏི ཙ ནཱམཉྩ རཱུཔཉྩ ཨེཏྠེཏེ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི ཝཱུཔསམནྟི ཨཏྠཾ གཙྪནྟི པཊིཔྤསྶམྦྷནྟཱི’’ཏི (ཙཱུལ༹ནི॰ ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༦)། ཨཡཾ ཏཱཝ ནིམིཏྟེ ཝིནིཙྪཡོ།

    ‘Arahattamaggañāṇena abhisaṅkhāraviññāṇassa nirodhena rūpadhātuyā vā arūpadhātuyā vā ye uppajjeyyuṃ , nāmañca rūpañca etthete nirujjhanti vūpasamanti atthaṃ gacchanti paṭippassambhanti. Arahato anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyantassa carimaviññāṇassa nirodhena paññā ca sati ca nāmañca rūpañca etthete nirujjhanti vūpasamanti atthaṃ gacchanti paṭippassambhantī’’ti (cūḷani. ajitamāṇavapucchāniddesa 6). Ayaṃ tāva nimitte vinicchayo.

    ‘པཊིཔདཱཔཏཱི’ཏི – ཨེཏྠ པན པཊིཔདཱ ཙལཏི ན ཙལཏཱིཏི? ཙལཏི། ཏཐཱགཏསྶ ཧི སཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ ཙ ཙཏྟཱརོཔི མགྒཱ སུཁཔཊིཔདཱ ཁིཔྤཱབྷིཉྙཱ ཨཧེསུཾ། མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརསྶ པཋམམགྒོ སུཁཔཊིཔདོ ཁིཔྤཱབྷིཉྙོ, ཨུཔརི ཏཡོ མགྒཱ དུཀྑཔཊིཔདཱ ཁིཔྤཱབྷིཉྙཱ། ཀསྨཱ? ནིདྡཱབྷིབྷཱུཏཏྟཱ། སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཀིར སཏྟཱཧཾ དཧརཀུམཱརཀཾ ཝིཡ ཐེརཾ པརིཧརི། ཐེརོཔི ཨེཀདིཝསཾ ནིདྡཱཡམཱནོ ནིསཱིདི། ཨཐ ནཾ སཏྠཱ ཨཱཧ – ‘‘པཙལཱཡསི ནོ ཏྭཾ, མོགྒལླཱན, པཙལཱཡསི ནོ ཏྭཾ མོགྒལླཱནཱ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༧.༦༡)། ཨེཝརཱུཔསྶཔི མཧཱབྷིཉྙཔྤཏྟསྶ སཱཝཀསྶ པཊིཔདཱ ཙལཏི, སེསཱནཾ ཀིཾ ན ཙལིསྶཏི? ཨེཀཙྩསྶ ཧི བྷིཀྑུནོ ཙཏྟཱརོཔི མགྒཱ དུཀྑཔཊིཔདཱ དནྡྷཱབྷིཉྙཱ ཧོནྟི, ཨེཀཙྩསྶ དུཀྑཔཊིཔདཱ ཁིཔྤཱབྷིཉྙཱ, ཨེཀཙྩསྶ སུཁཔཊིཔདཱ དནྡྷཱབྷིཉྙཱ, ཨེཀཙྩསྶ སུཁཔཊིཔདཱ ཁིཔྤཱབྷིཉྙཱ། ཨེཀཙྩསྶ པཋམམགྒོ དུཀྑཔཊིཔདོ དནྡྷཱབྷིཉྙོ ཧོཏི, དུཏིཡམགྒོ དུཀྑཔཊིཔདོ ཁིཔྤཱབྷིཉྙོ, ཏཏིཡམགྒོ སུཁཔཊིཔདོ དནྡྷཱབྷིཉྙོ, ཙཏུཏྠམགྒོ སུཁཔཊིཔདོ ཁིཔྤཱབྷིཉྙོཏི།

    ‘Paṭipadāpatī’ti – ettha pana paṭipadā calati na calatīti? Calati. Tathāgatassa hi sāriputtattherassa ca cattāropi maggā sukhapaṭipadā khippābhiññā ahesuṃ. Mahāmoggallānattherassa paṭhamamaggo sukhapaṭipado khippābhiñño, upari tayo maggā dukkhapaṭipadā khippābhiññā. Kasmā? Niddābhibhūtattā. Sammāsambuddho kira sattāhaṃ daharakumārakaṃ viya theraṃ parihari. Theropi ekadivasaṃ niddāyamāno nisīdi. Atha naṃ satthā āha – ‘‘pacalāyasi no tvaṃ, moggallāna, pacalāyasi no tvaṃ moggallānā’’ti (a. ni. 7.61). Evarūpassapi mahābhiññappattassa sāvakassa paṭipadā calati, sesānaṃ kiṃ na calissati? Ekaccassa hi bhikkhuno cattāropi maggā dukkhapaṭipadā dandhābhiññā honti, ekaccassa dukkhapaṭipadā khippābhiññā, ekaccassa sukhapaṭipadā dandhābhiññā, ekaccassa sukhapaṭipadā khippābhiññā. Ekaccassa paṭhamamaggo dukkhapaṭipado dandhābhiñño hoti, dutiyamaggo dukkhapaṭipado khippābhiñño, tatiyamaggo sukhapaṭipado dandhābhiñño, catutthamaggo sukhapaṭipado khippābhiññoti.

    ཡཐཱ ཙ པཊིཔདཱ ཨེཝཾ ཨདྷིཔཏིཔི ཙལཏི ཨེཝ། ཨེཀཙྩསྶ ཧི བྷིཀྑུནོ ཙཏྟཱརོཔི མགྒཱ ཚནྡཱདྷིཔཏེཡྻཱ ཧོནྟི, ཨེཀཙྩསྶ ཝཱིརིཡཱདྷིཔཏེཡྻཱ, ཨེཀཙྩསྶ ཙིཏྟཱདྷིཔཏེཡྻཱ, ཨེཀཙྩསྶ ཝཱིམཾསཱདྷིཔཏེཡྻཱ། ཨེཀཙྩསྶ པན པཋམམགྒོ ཚནྡཱདྷིཔཏེཡྻོ ཧོཏི, དུཏིཡོ ཝཱིརིཡཱདྷིཔཏེཡྻོ, ཏཏིཡོ ཙིཏྟཱདྷིཔཏེཡྻོ, ཙཏུཏྠོ ཝཱིམཾསཱདྷིཔཏེཡྻོཏི།

    Yathā ca paṭipadā evaṃ adhipatipi calati eva. Ekaccassa hi bhikkhuno cattāropi maggā chandādhipateyyā honti, ekaccassa vīriyādhipateyyā, ekaccassa cittādhipateyyā, ekaccassa vīmaṃsādhipateyyā. Ekaccassa pana paṭhamamaggo chandādhipateyyo hoti, dutiyo vīriyādhipateyyo, tatiyo cittādhipateyyo, catuttho vīmaṃsādhipateyyoti.

    པཀིཎྞཀཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pakiṇṇakakathā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact