Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
ལོཀུཏྟརཝིཔཱཀཀཐཱ
Lokuttaravipākakathā
༥༠༥. ལོཀུཏྟརཝིཔཱཀམྤི ཀུསལསདིསཏྟཱ ཀུསལཱནུགཏིཀམེཝ ཀཏྭཱ བྷཱཛིཏཾ། ཡསྨཱ པན ཏེབྷཱུམཀཀུསལཾ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཝསེན ཝཊྚཾ ཨཱཙིནཱཏི ཝཌྜྷེཏི, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱཏི ཝུཏྟཾ། ལོཀུཏྟརཾ པན ཏེན ཨཱཙིཏམྤི ཨཔཙིནཱཏི, སཡམྤི ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཝསེན ན ཨཱཙིནཱཏི, ཏེནེཏྠ ‘ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ’ཏི ཨཝཏྭཱ ཀཏཏྟཱ བྷཱཝིཏཏྟཱཏི ཝུཏྟཾ།
505. Lokuttaravipākampi kusalasadisattā kusalānugatikameva katvā bhājitaṃ. Yasmā pana tebhūmakakusalaṃ cutipaṭisandhivasena vaṭṭaṃ ācināti vaḍḍheti, tasmā tattha katattā upacitattāti vuttaṃ. Lokuttaraṃ pana tena ācitampi apacināti, sayampi cutipaṭisandhivasena na ācināti, tenettha ‘katattā upacitattā’ti avatvā katattā bhāvitattāti vuttaṃ.
སུཉྙཏནྟིཨཱདཱིསུ ‘མགྒོ’ ཏཱཝ ‘ཨཱགམནཏོ སགུཎཏོ ཨཱརམྨཎཏོཏི ཏཱིཧི ཀཱརཎེཧི ནཱམཾ ལབྷཏཱི’ཏི, ཨིདཾ ཧེཊྛཱ ཀུསལཱདྷིཀཱརེ ཝིཏྠཱརིཏཾ། ཏཏྠ སུཏྟནྟིཀཔརིཡཱཡེན སགུཎཏོཔི ཨཱརམྨཎཏོཔི ནཱམཾ ལབྷཏི། པརིཡཱཡདེསནཱ ཧེསཱ། ཨབྷིདྷམྨཀཐཱ པན ནིཔྤརིཡཱཡདེསནཱ། ཏསྨཱ ཨིདྷ སགུཎཏོ ཝཱ ཨཱརམྨཎཏོ ཝཱ ནཱམཾ ན ལབྷཏི, ཨཱགམནཏོཝ ལབྷཏི། ཨཱགམནམེཝ ཧི དྷུརཾ། ཏཾ དུཝིདྷཾ ཧོཏི – ཝིཔསྶནཱགམནཾ མགྒཱགམནནྟི།
Suññatantiādīsu ‘maggo’ tāva ‘āgamanato saguṇato ārammaṇatoti tīhi kāraṇehi nāmaṃ labhatī’ti, idaṃ heṭṭhā kusalādhikāre vitthāritaṃ. Tattha suttantikapariyāyena saguṇatopi ārammaṇatopi nāmaṃ labhati. Pariyāyadesanā hesā. Abhidhammakathā pana nippariyāyadesanā. Tasmā idha saguṇato vā ārammaṇato vā nāmaṃ na labhati, āgamanatova labhati. Āgamanameva hi dhuraṃ. Taṃ duvidhaṃ hoti – vipassanāgamanaṃ maggāgamananti.
ཏཏྠ མགྒསྶ ཨཱགཏཊྛཱནེ ཝིཔསྶནཱགམནཾ དྷུརཾ, ཕལསྶ ཨཱགཏཊྛཱནེ མགྒཱགམནཾ དྷུརནྟི, ཨིདམྤི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ། ཏེསུ ཨིདཾ ཕལསྶ ཨཱགཏཊྛཱནཾ, ཏསྨཱ ཨིདྷ མགྒཱགམནཾ དྷུརནྟི ཝེདིཏབྦཾ། སོ པནེས མགྒོ ཨཱགམནཏོ ‘སུཉྙཏ’ནྟི ནཱམཾ ལབྷིཏྭཱ སགུཎཏོ ཙ ཨཱརམྨཎཏོ ཙ ‘ཨནིམིཏྟོ’‘ཨཔྤཎིཧིཏོ’ཏིཔི ཝུཙྩཏི། ཏསྨཱ སཡཾ ཨཱགམནཱིཡཊྛཱནེ ཋཏྭཱ ཨཏྟནོ ཕལསྶ ཏཱིཎི ནཱམཱནི དེཏི། ཀཐཾ? ཨཡཉྷི སུདྡྷཱགམནཝསེནེཝ ལདྡྷནཱམོ ‘སུཉྙཏམགྒོ’ སཡཾ ཨཱགམནཱིཡཊྛཱནེ ཋཏྭཱ ཨཏྟནོ ཕལསྶ ནཱམཾ དདམཱནོ ‘སུཉྙཏ’ནྟི ནཱམཾ ཨཀཱསི། ‘སུཉྙཏཨནིམིཏྟམགྒོ’ སཡཾ ཨཱགམནཱིཡཊྛཱནེ ཋཏྭཱ ཨཏྟནོ ཕལསྶ ནཱམཾ དདམཱནོ ‘ཨནིམིཏྟ’ནྟི ནཱམཾ ཨཀཱསི། ‘སུཉྙཏཨཔྤཎིཧིཏམགྒོ’ སཡཾ ཨཱགམནཱིཡཊྛཱནེ ཋཏྭཱ ཨཏྟནོ ཕལསྶ ནཱམཾ དདམཱནོ ‘ཨཔྤཎིཧིཏ’ནྟི ནཱམཾ ཨཀཱསི། ཨིམཱནི པན ཏཱིཎི ནཱམཱནི མགྒཱནནྟརེ ཕལཙིཏྟསྨིཾཡེཝ ཨིམིནཱ ནཡེན ལབྦྷནྟི, ནོ ཨཔརབྷཱགེ ཝལ༹ཉྫནཀཕལསམཱཔཏྟིཡཱ། ཨཔརབྷཱགེ པན ཨནིཙྩཏཱདཱིཧི ཏཱིཧི ཝིཔསྶནཱཧི ཝིཔསྶིཏུཾ སཀྐོཏི། ཨཐསྶ ཝུཊྛིཏཝུཊྛིཏཝིཔསྶནཱཝསེན ཨནིམིཏྟཨཔྤཎིཧིཏསུཉྙཏསངྑཱཏཱནི ཏཱིཎི ཕལཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི། ཏེསཾ ཏཱནེཝ སངྑཱརཱརམྨཎཱནི། ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱདཱིནི ཉཱཎཱནི ཨནུལོམཉཱཎཱནི ནཱམ ཧོནྟི།
Tattha maggassa āgataṭṭhāne vipassanāgamanaṃ dhuraṃ, phalassa āgataṭṭhāne maggāgamanaṃ dhuranti, idampi heṭṭhā vuttameva. Tesu idaṃ phalassa āgataṭṭhānaṃ, tasmā idha maggāgamanaṃ dhuranti veditabbaṃ. So panesa maggo āgamanato ‘suññata’nti nāmaṃ labhitvā saguṇato ca ārammaṇato ca ‘animitto’‘appaṇihito’tipi vuccati. Tasmā sayaṃ āgamanīyaṭṭhāne ṭhatvā attano phalassa tīṇi nāmāni deti. Kathaṃ? Ayañhi suddhāgamanavaseneva laddhanāmo ‘suññatamaggo’ sayaṃ āgamanīyaṭṭhāne ṭhatvā attano phalassa nāmaṃ dadamāno ‘suññata’nti nāmaṃ akāsi. ‘Suññataanimittamaggo’ sayaṃ āgamanīyaṭṭhāne ṭhatvā attano phalassa nāmaṃ dadamāno ‘animitta’nti nāmaṃ akāsi. ‘Suññataappaṇihitamaggo’ sayaṃ āgamanīyaṭṭhāne ṭhatvā attano phalassa nāmaṃ dadamāno ‘appaṇihita’nti nāmaṃ akāsi. Imāni pana tīṇi nāmāni maggānantare phalacittasmiṃyeva iminā nayena labbhanti, no aparabhāge vaḷañjanakaphalasamāpattiyā. Aparabhāge pana aniccatādīhi tīhi vipassanāhi vipassituṃ sakkoti. Athassa vuṭṭhitavuṭṭhitavipassanāvasena animittaappaṇihitasuññatasaṅkhātāni tīṇi phalāni uppajjanti. Tesaṃ tāneva saṅkhārārammaṇāni. Aniccānupassanādīni ñāṇāni anulomañāṇāni nāma honti.
ཡོ ཙཱཡཾ སུཉྙཏམགྒེ ཝུཏྟོ། ཨཔྤཎིཧིཏམགྒེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཡམྤི ཧི སུདྡྷཱགམནཝསེན ལདྡྷནཱམོ ‘ཨཔྤཎིཧིཏམགྒོ’ སཡཾ ཨཱགམནཱིཡཊྛཱནེ ཋཏྭཱ ཨཏྟནོ ཕལསྶ ནཱམཾ དདམཱནོ ‘ཨཔྤཎིཧིཏ’ནྟི ནཱམཾ ཨཀཱསི། ‘ཨཔྤཎིཧིཏཨནིམིཏྟམགྒོ’ སཡཾ ཨཱགམནཱིཡཊྛཱནེ ཋཏྭཱ ཨཏྟནོ ཕལསྶ ནཱམཾ དདམཱནོ ‘ཨནིམིཏྟ’ནྟི ནཱམཾ ཨཀཱསི། ‘ཨཔྤཎིཧིཏསུཉྙཏམགྒོ’ སཡཾ ཨཱགམནཱིཡཊྛཱནེ ཋཏྭཱ ཨཏྟནོ ཕལསྶ ནཱམཾ དདམཱནོ ‘སུཉྙཏ’ནྟི ནཱམཾ ཨཀཱསི། ཨིམཱནིཔི ཏཱིཎི ནཱམཱནི མགྒཱནནྟརེ ཕལཙིཏྟསྨིཾཡེཝ ཨིམིནཱ ནཡེན ལབྦྷནྟི, ན ཨཔརབྷཱགེ ཝལ༹ཉྫནཀཕལསམཱཔཏྟིཡཱཏི། ཨེཝཾ ཨིམསྨིཾ ཝིཔཱཀནིདྡེསེ ཀུསལཙིཏྟེཧི ཏིགུཎཱནི ཝིཔཱཀཙིཏྟཱནི ཝེདིཏབྦཱནི།
Yo cāyaṃ suññatamagge vutto. Appaṇihitamaggepi eseva nayo. Ayampi hi suddhāgamanavasena laddhanāmo ‘appaṇihitamaggo’ sayaṃ āgamanīyaṭṭhāne ṭhatvā attano phalassa nāmaṃ dadamāno ‘appaṇihita’nti nāmaṃ akāsi. ‘Appaṇihitaanimittamaggo’ sayaṃ āgamanīyaṭṭhāne ṭhatvā attano phalassa nāmaṃ dadamāno ‘animitta’nti nāmaṃ akāsi. ‘Appaṇihitasuññatamaggo’ sayaṃ āgamanīyaṭṭhāne ṭhatvā attano phalassa nāmaṃ dadamāno ‘suññata’nti nāmaṃ akāsi. Imānipi tīṇi nāmāni maggānantare phalacittasmiṃyeva iminā nayena labbhanti, na aparabhāge vaḷañjanakaphalasamāpattiyāti. Evaṃ imasmiṃ vipākaniddese kusalacittehi tiguṇāni vipākacittāni veditabbāni.
ཡཐཱ པན ཏེབྷཱུམཀཀུསལཱནི ཨཏྟནོ ཝིཔཱཀཾ ཨདྷིཔཏིཾ ལབྷཱཔེཏུཾ ན སཀྐོནྟི, ན ཨེཝཾ ལོཀུཏྟརཀུསལཱནི། ཀསྨཱ? ཏེབྷཱུམཀཀུསལཱནཉྷི ཨཉྙོ ཨཱཡཱུཧནཀཱལོ ཨཉྙོ ཝིཔཙྩནཀཱལོ། ཏེན ཏཱནི ཨཏྟནོ ཝིཔཱཀཾ ཨདྷིཔཏིཾ ལབྷཱཔེཏུཾ ན སཀྐོནྟི། ལོཀུཏྟརཱནི པན ཏཱཡ སདྡྷཱཡ, ཏསྨིཾ ཝཱིརིཡེ, ཏཱཡ སཏིཡཱ, ཏསྨིཾ སམཱདྷིམྷི, ཏཱཡ པཉྙཱཡ ཨཝཱུཔསནྟཱཡ , ཨཔཎྞཀཾ ཨཝིརདྡྷཾ མགྒཱནནྟརམེཝ ཝིཔཱཀཾ པཊིལབྷནྟི, ཏེན ཨཏྟནོ ཝིཔཱཀཾ ཨདྷིཔཏིཾ ལབྷཱཔེཏུཾ སཀྐོནྟི།
Yathā pana tebhūmakakusalāni attano vipākaṃ adhipatiṃ labhāpetuṃ na sakkonti, na evaṃ lokuttarakusalāni. Kasmā? Tebhūmakakusalānañhi añño āyūhanakālo añño vipaccanakālo. Tena tāni attano vipākaṃ adhipatiṃ labhāpetuṃ na sakkonti. Lokuttarāni pana tāya saddhāya, tasmiṃ vīriye, tāya satiyā, tasmiṃ samādhimhi, tāya paññāya avūpasantāya , apaṇṇakaṃ aviraddhaṃ maggānantarameva vipākaṃ paṭilabhanti, tena attano vipākaṃ adhipatiṃ labhāpetuṃ sakkonti.
ཡཐཱ ཧི པརིཏྟཀསྶ ཨགྒིནོ གཏཊྛཱནེ ཨགྒིསྨིཾ ནིབྦུཏམཏྟེཡེཝ ཨུཎྷཱཀཱརོ ནིབྦཱཡིཏྭཱ ཀིཉྩི ན ཧོཏི, མཧནྟཾ པན ཨཱདིཏྟཾ ཨགྒིཀྑནྡྷཾ ནིབྦཱཔེཏྭཱ གོམཡཔརིབྷཎྜེ ཀཏེཔི ཨུཎྷཱཀཱརོ ཨཝཱུཔསནྟོཝ ཧོཏི, ཨེཝམེཝ ཏེབྷཱུམཀཀུསལེ ཨཉྙོ ཀམྨཀྑཎོ ཨཉྙོ ཝིཔཱཀཀྑཎོ པརིཏྟཨགྒིཊྛཱནེ ཨུཎྷབྷཱཝནིབྦུཏཀཱལོ ཝིཡ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཏཾ ཨཏྟནོ ཝིཔཱཀཾ ཨདྷིཔཏིཾ ལབྷཱཔེཏུཾ ན སཀྐོཏི། ལོཀུཏྟརེ པན ཏཱཡ སདྡྷཱཡ…པེ॰… ཏཱཡ པཉྙཱཡ ཨཝཱུཔསནྟཱཡ, མགྒཱནནྟརམེཝ ཕལཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྨཱ ཏཾ ཨཏྟནོ ཝིཔཱཀཾ ཨདྷིཔཏིཾ ལབྷཱཔེཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཏེནཱཧུ པོརཱཎཱ – ‘ཝིཔཱཀེ ཨདྷིཔཏི ནཏྠི ཋཔེཏྭཱ ལོཀུཏྟར’ནྟི།
Yathā hi parittakassa aggino gataṭṭhāne aggismiṃ nibbutamatteyeva uṇhākāro nibbāyitvā kiñci na hoti, mahantaṃ pana ādittaṃ aggikkhandhaṃ nibbāpetvā gomayaparibhaṇḍe katepi uṇhākāro avūpasantova hoti, evameva tebhūmakakusale añño kammakkhaṇo añño vipākakkhaṇo parittaaggiṭṭhāne uṇhabhāvanibbutakālo viya hoti. Tasmā taṃ attano vipākaṃ adhipatiṃ labhāpetuṃ na sakkoti. Lokuttare pana tāya saddhāya…pe… tāya paññāya avūpasantāya, maggānantarameva phalaṃ uppajjati, tasmā taṃ attano vipākaṃ adhipatiṃ labhāpetīti veditabbaṃ. Tenāhu porāṇā – ‘vipāke adhipati natthi ṭhapetvā lokuttara’nti.
༥༥༥. ཙཏུཏྠཕལནིདྡེསེ ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡནྟི ཨཉྙཱཏཱཝིནོ ཙཏཱུསུ སཙྩེསུ ནིཊྛིཏཉཱཎཀིཙྩསྶ ཨིནྡྲིཡཾ, ཨཉྙཱཏཱཝཱིནཾ ཝཱ ཙཏཱུསུ སཙྩེསུ ནིཊྛིཏཀིཙྩཱནཾ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི ཉཏྭཱ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཋིཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨབྦྷནྟརེ ཨིནྡཊྛསཱདྷནེན ཨིནྡྲིཡཾ། ནིདྡེསཝཱརེཔིསྶ ཨཉྙཱཏཱཝཱིནནྟི ཨཱཛཱནིཏྭཱ ཋིཏཱནཾ། དྷམྨཱནནྟི སམྤཡུཏྟདྷམྨཱནཾ ཨབྦྷནྟརེ། ཨཉྙཱཏི ཨཱཛཱནནཱ, པཉྙཱ པཛཱནནཱཏིཨཱདཱིནི ཝུཏྟཏྠཱནེཝ། མགྒངྒཾ མགྒཔརིཡཱཔནྣནྟི ཕལམགྒསྶ ཨངྒཾ, ཕལམགྒེ ཙ པརིཡཱཔནྣནྟི ཨཏྠོ།
555. Catutthaphalaniddese aññātāvindriyanti aññātāvino catūsu saccesu niṭṭhitañāṇakiccassa indriyaṃ, aññātāvīnaṃ vā catūsu saccesu niṭṭhitakiccānaṃ cattāri saccāni ñatvā paṭivijjhitvā ṭhitānaṃ dhammānaṃ abbhantare indaṭṭhasādhanena indriyaṃ. Niddesavārepissa aññātāvīnanti ājānitvā ṭhitānaṃ. Dhammānanti sampayuttadhammānaṃ abbhantare. Aññāti ājānanā, paññā pajānanātiādīni vuttatthāneva. Maggaṅgaṃ maggapariyāpannanti phalamaggassa aṅgaṃ, phalamagge ca pariyāpannanti attho.
ཨཔིཙེཏྠ ཨིདཾ པཀིཎྞཀཾ – ཨེཀཾ ཨིནྡྲིཡཾ ཨེཀཾ ཋཱནཾ གཙྪཏི, ཨེཀཾ ཚ ཋཱནཱནི གཙྪཏི, ཨེཀཾ ཨེཀཾ ཋཱནཾ གཙྪཏི། ཨེཀཉྷི ‘ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡཾ’ ཨེཀཾ ཋཱནཾ གཙྪཏི སོཏཱཔཏྟིམགྒཾ། ཨེཀཾ ‘ཨཉྙིནྡྲིཡཾ’ ཧེཊྛཱ ཏཱིཎི ཕལཱནི, ཨུཔརི ཏཡོ མགྒེཏི ཚ ཋཱནཱནི གཙྪཏི། ཨེཀཾ ‘ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡཾ’ ཨེཀཾ ཋཱནཾ གཙྪཏི ཨརཧཏྟཕལཾ། སབྦེསུཔི མགྒཕལེསུ ཨཏྠཏོ ཨཊྛ ཨཊྛ ཨིནྡྲིཡཱནཱིཏི ཙཏུསཊྛི ལོཀུཏྟརིནྡྲིཡཱནི ཀཐིཏཱནི། པཱལི༹ཏོ པན ནཝ ནཝ ཀཏྭཱ དྭཱསཏྟཏི ཧོནྟི། མགྒེ མགྒངྒནྟི ཝུཏྟཾ། ཕལེཔི མགྒངྒཾ། མགྒེ བོཛ྄ཛྷངྒོཏི ཝུཏྟོ ཕལེཔི བོཛ྄ཛྷངྒོ། མགྒཀྑཎེ ཨཱརཏི ཝིརཏཱིཏི ཝུཏྟཱ ཕལཀྑཎེཔི ཨཱརཏི ཝིརཏཱིཏི། ཏཏྠ མགྒོ མགྒབྷཱཝེནེཝ མགྒོ, ཕལཾ པན མགྒཾ ཨུཔཱདཱཡ མགྒོ ནཱམ; ཕལངྒཾ ཕལཔརིཡཱཔནྣནྟི ཝཏྟུམྤི ཝཊྚཏི། མགྒེ བུཛ྄ཛྷནཀསྶ ཨངྒོཏི སམྦོཛ྄ཛྷངྒོ, ཕལེ བུདྡྷསྶ ཨངྒོཏི སམྦོཛ྄ཛྷངྒོ། མགྒེ ཨཱརམཎཝིརམཎཝསེནེཝ ཨཱརཏི ཝིརཏི། ཕལེ པན ཨཱརཏིཝིརཏིཝསེནཱཏི།
Apicettha idaṃ pakiṇṇakaṃ – ekaṃ indriyaṃ ekaṃ ṭhānaṃ gacchati, ekaṃ cha ṭhānāni gacchati, ekaṃ ekaṃ ṭhānaṃ gacchati. Ekañhi ‘anaññātaññassāmītindriyaṃ’ ekaṃ ṭhānaṃ gacchati sotāpattimaggaṃ. Ekaṃ ‘aññindriyaṃ’ heṭṭhā tīṇi phalāni, upari tayo maggeti cha ṭhānāni gacchati. Ekaṃ ‘aññātāvindriyaṃ’ ekaṃ ṭhānaṃ gacchati arahattaphalaṃ. Sabbesupi maggaphalesu atthato aṭṭha aṭṭha indriyānīti catusaṭṭhi lokuttarindriyāni kathitāni. Pāḷito pana nava nava katvā dvāsattati honti. Magge maggaṅganti vuttaṃ. Phalepi maggaṅgaṃ. Magge bojjhaṅgoti vutto phalepi bojjhaṅgo. Maggakkhaṇe ārati viratīti vuttā phalakkhaṇepi ārati viratīti. Tattha maggo maggabhāveneva maggo, phalaṃ pana maggaṃ upādāya maggo nāma; phalaṅgaṃ phalapariyāpannanti vattumpi vaṭṭati. Magge bujjhanakassa aṅgoti sambojjhaṅgo, phale buddhassa aṅgoti sambojjhaṅgo. Magge āramaṇaviramaṇavaseneva ārati virati. Phale pana ārativirativasenāti.
ལོཀུཏྟརཝིཔཱཀཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Lokuttaravipākakathā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ལོཀུཏྟརཝིཔཱཀ-པཋམམགྒཝིཔཱཀཱ • Lokuttaravipāka-paṭhamamaggavipākā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ལོཀུཏྟརཝིཔཱཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Lokuttaravipākakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ལོཀུཏྟརཝིཔཱཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Lokuttaravipākakathāvaṇṇanā