| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ধম্মসঙ্গণী-মূলটীকা • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā |
লোকুত্তরৰিপাককথাৰণ্ণনা
Lokuttaravipākakathāvaṇṇanā
৫০৫. যথা ৰট্টং আচিনতি, তথা তণ্হাদীহি অভিসঙ্খতং লোকিযকম্মং উপচিতন্তি ৰুচ্চতি । লোকুত্তরং পন এৰং ন হোতীতি তথা ন ৰুত্তং। সুদ্ধাগমনৰসেনাতি অনিমিত্তাপ্পণিহিতনামদাযকেহি সগুণারম্মণেহি ৰিজ্জমানেহিপি ফলস্স সুঞ্ঞতনামদানদীপনে অগ্গহিতভাৰেনেৰ অৰোমিস্সেনাতি অত্থো। আগমনতো সুঞ্ঞতাপ্পণিহিতনামৰতো মগ্গস্স আগমনীযট্ঠানে ঠত্ৰা অত্তনো ফলস্স নামত্তযদানং যোজিতং, ইতরস্সপি পন তথেৰ যোজেতব্বং। নযমত্তদস্সনঞ্হেতং। সগুণারম্মণেহি পন নামত্তযৰতো অনিচ্চানুপস্সনানন্তরস্সপি মগ্গস্স আগমনীযট্ঠানে ঠত্ৰা অত্তনো ফলস্স নামত্তযদানং ন নিৰারিতন্তি। ৰল়ঞ্জনকফলসমাপত্তিযা চ ৰিপস্সনাগমনৰসেন নামলাভে মগ্গস্স ৰিয অনিমিত্তনামলাভো ন সিযা। যথা পন মগ্গানন্তরস্স ৰিয ৰল়ঞ্জনকফলসমাপত্তিযাপি ঝানপটিপদাভেদো হোতি, এৰং সুঞ্ঞতাদিনামলাভে সতি অনিমিত্তনামঞ্চ লভতীতি। অৰূপসন্তাযাতি ইদং কেনচি অঞ্ঞেন অনন্তরিতত্তা তাদিসায এৰ সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায চ অনন্তরপচ্চযভাৰং সন্ধায ৰুত্তং। তেন ছন্দাদযোপি অত্তনো অনন্তরসদিসানং ছন্দাদীনং উপ্পাদকা অধিপতিভূতা অধিপতিভূতে এৰ উপ্পাদেন্তীতি ইমমত্থং দীপেতি।
505. Yathā vaṭṭaṃ ācinati, tathā taṇhādīhi abhisaṅkhataṃ lokiyakammaṃ upacitanti vuccati . Lokuttaraṃ pana evaṃ na hotīti tathā na vuttaṃ. Suddhāgamanavasenāti animittāppaṇihitanāmadāyakehi saguṇārammaṇehi vijjamānehipi phalassa suññatanāmadānadīpane aggahitabhāveneva avomissenāti attho. Āgamanato suññatāppaṇihitanāmavato maggassa āgamanīyaṭṭhāne ṭhatvā attano phalassa nāmattayadānaṃ yojitaṃ, itarassapi pana tatheva yojetabbaṃ. Nayamattadassanañhetaṃ. Saguṇārammaṇehi pana nāmattayavato aniccānupassanānantarassapi maggassa āgamanīyaṭṭhāne ṭhatvā attano phalassa nāmattayadānaṃ na nivāritanti. Vaḷañjanakaphalasamāpattiyā ca vipassanāgamanavasena nāmalābhe maggassa viya animittanāmalābho na siyā. Yathā pana maggānantarassa viya vaḷañjanakaphalasamāpattiyāpi jhānapaṭipadābhedo hoti, evaṃ suññatādināmalābhe sati animittanāmañca labhatīti. Avūpasantāyāti idaṃ kenaci aññena anantaritattā tādisāya eva saddhāya…pe… paññāya ca anantarapaccayabhāvaṃ sandhāya vuttaṃ. Tena chandādayopi attano anantarasadisānaṃ chandādīnaṃ uppādakā adhipatibhūtā adhipatibhūte eva uppādentīti imamatthaṃ dīpeti.
৫৫৫. কিলেসসমুচ্ছেদকস্স মগ্গস্স সম্মাদিট্ঠিআদিকস্স নিয্যানিকসভাৰস্স ফলেনপি পটিপ্পস্সদ্ধকিলেসেন নিয্যানসভাৰেনেৰ ভৰিতব্বং, তস্মা ফলেপি ‘‘মগ্গঙ্গং মগ্গপরিযাপন্ন’’ন্তি ৰুত্তং। এৰঞ্চ কত্ৰা মগ্গৰিভঙ্গে ফলেসু চ অট্ঠঙ্গিকো পঞ্চঙ্গিকো চ মগ্গো উদ্ধটো, এৰং বোজ্ঝঙ্গাপীতি। মগ্গং উপাদাযাতি মগ্গসদিসতায মগ্গোতি ইমমত্থং সন্ধাযাহ।
555. Kilesasamucchedakassa maggassa sammādiṭṭhiādikassa niyyānikasabhāvassa phalenapi paṭippassaddhakilesena niyyānasabhāveneva bhavitabbaṃ, tasmā phalepi ‘‘maggaṅgaṃ maggapariyāpanna’’nti vuttaṃ. Evañca katvā maggavibhaṅge phalesu ca aṭṭhaṅgiko pañcaṅgiko ca maggo uddhaṭo, evaṃ bojjhaṅgāpīti. Maggaṃ upādāyāti maggasadisatāya maggoti imamatthaṃ sandhāyāha.
লোকুত্তরৰিপাককথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Lokuttaravipākakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / ধম্মসঙ্গণীপাল়ি • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / লোকুত্তরৰিপাক-পঠমমগ্গৰিপাকা • Lokuttaravipāka-paṭhamamaggavipākā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ধম্মসঙ্গণি-অট্ঠকথা • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / লোকুত্তরৰিপাককথা • Lokuttaravipākakathā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ধম্মসঙ্গণী-অনুটীকা • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / লোকুত্তরৰিপাককথাৰণ্ণনা • Lokuttaravipākakathāvaṇṇanā
