Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    274. ලොලජාතකං (3-3-4)

    274. Lolajātakaṃ (3-3-4)

    70.

    70.

    කායං බලාකා සිඛිනී, චොරී ලඞ්‌ඝිපිතාමහා;

    Kāyaṃ balākā sikhinī, corī laṅghipitāmahā;

    ඔරං බලාකෙ ආගච්‌ඡ, චණ්‌ඩො මෙ වායසො සඛා.

    Oraṃ balāke āgaccha, caṇḍo me vāyaso sakhā.

    71.

    71.

    නාහං බලාකා සිඛිනී, අහං ලොලොස්‌මි වායසො;

    Nāhaṃ balākā sikhinī, ahaṃ lolosmi vāyaso;

    අකත්‌වා වචනං තුය්‌හං, පස්‌ස ලූනොස්‌මි ආගතො.

    Akatvā vacanaṃ tuyhaṃ, passa lūnosmi āgato.

    72.

    72.

    පුනපාපජ්‌ජසී සම්‌ම, සීලඤ්‌හි තව තාදිසං;

    Punapāpajjasī samma, sīlañhi tava tādisaṃ;

    න හි මානුසකා භොගා, සුභුඤ්‌ජා හොන්‌ති පක්‌ඛිනාති.

    Na hi mānusakā bhogā, subhuñjā honti pakkhināti.

    ලොලජාතකං චතුත්‌ථං.

    Lolajātakaṃ catutthaṃ.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [274] 4. ලොලජාතකවණ්‌ණනා • [274] 4. Lolajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact