Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
༤. ལོམསཀཀངྒིཡབྷདྡེཀརཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ
4. Lomasakakaṅgiyabhaddekarattasuttavaṇṇanā
༢༨༦. གྷནནིཙིཏལོམོ ལོམསོ, ཨཡཾ པན ཨཔྤཏཱཡ ལོམསཀོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཱིསཀལོམསཱཀཱརཏཱཡཱ’’ཏི, ལོམསཀོ ཨངྒིཀོ ལོམསཀཀངྒིཡོ, པཋམོ ཀ-ཀཱརོ ཨཔྤཏྠོ, དུཏིཡཾ པན པདཝཌྜྷནམེཝ། རཏྟཀམྦལསིལཱཡནྟི རཏྟཀམྦལཝཎྞསིལཱཡཾ། ཨོརུཡ྄ཧཱཏི ཨཱཀཱསཏོ ཨོཏརིཏྭཱ། པཱཊིཧཱརིཡཾ དིསྭཱ དིནྣལཱབྷསཀྐཱརསྶ ཨསཱདིཡནཏོ མནུསྶཔཐེ ན ཝསནྟི།
286. Ghananicitalomo lomaso, ayaṃ pana appatāya lomasakoti āha – ‘‘īsakalomasākāratāyā’’ti, lomasako aṅgiko lomasakakaṅgiyo, paṭhamo ka-kāro appattho, dutiyaṃ pana padavaḍḍhanameva. Rattakambalasilāyanti rattakambalavaṇṇasilāyaṃ. Oruyhāti ākāsato otaritvā. Pāṭihāriyaṃ disvā dinnalābhasakkārassa asādiyanato manussapathe na vasanti.
དསཧི ཙཀྐཝཱལ༹སཧསྶེཧཱིཏི ནིསྶཀྐཝཙནཏོ ཨཱགནྟྭཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སནྣིཔཏིཏཱཧི དེཝཏཱཧཱིཏི ཀརཎཝཙནཾ། པཉྙཱཔཡོགམནྡཏཱཡ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱནཾ དེཝཱནཾ ཉཱཎསྶ ཏིཀྑཝིསདབྷཱཝཱཔཱདནེན སམུཏྟེཛེཏུཾ སཾཝེགཛནནཏྠཾ…པེ॰… ཨབྷཱསི། ཏཏྲཱཏི ཏསྨིཾ དེཝསནྣིཔཱཏེ, ཏིསྶཾ ཝཱ དེསནཱཡཾ། དེཝཏྟསྶཱཏི དེཝབྷཱཝསྶ, དིབྦསམྤཏྟིཡཱཏི ཨཏྠོ། བྷདྡེཀརཏྟསྶ སུཏྟསྶ ཨེཏཱཏི བྷདྡེཀརཏྟིཡཱ།
Dasahi cakkavāḷasahassehīti nissakkavacanato āgantvāti adhippāyo. Sannipatitāhi devatāhīti karaṇavacanaṃ. Paññāpayogamandatāya paṭivijjhituṃ asakkontānaṃ devānaṃ ñāṇassa tikkhavisadabhāvāpādanena samuttejetuṃ saṃvegajananatthaṃ…pe… abhāsi. Tatrāti tasmiṃ devasannipāte, tissaṃ vā desanāyaṃ. Devattassāti devabhāvassa, dibbasampattiyāti attho. Bhaddekarattassa suttassa etāti bhaddekarattiyā.
སཝནམུཁེན བྱཉྫནསོ ཨཏྠསོ ཙ ཨུཔདྷཱརཎཾ ཨུགྒཎྷནནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཏུཎྷཱིབྷཱུཏོ ནིསཱིདིཏྭཱ སུཎནྟོ ཨུགྒཎྷཱཏི ནཱམཱ’’ཏི། ཝཱཙུགྒཏཀརཎཾ པརིཡཱཔུཎནནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཝཱཙཱཡ སཛ྄ཛྷཱཡཾ ཀརོནྟོ པརིཡཱཔུཎཱཏི ནཱམཱ’’ཏི། གནྠསྶ པརིཧཎཾ དྷཱརཎཾ, ཏཾ པན པརེསུ པཏིཊྛཱཔནཾ པཱཀཊཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཉྙེསཾ ཝཱཙེནྟོ དྷཱརེཏི ནཱམཱ’’ཏི། སེསཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡམེཝ།
Savanamukhena byañjanaso atthaso ca upadhāraṇaṃ uggaṇhananti āha – ‘‘tuṇhībhūto nisīditvā suṇanto uggaṇhāti nāmā’’ti. Vācuggatakaraṇaṃ pariyāpuṇananti āha – ‘‘vācāya sajjhāyaṃ karonto pariyāpuṇāti nāmā’’ti. Ganthassa parihaṇaṃ dhāraṇaṃ, taṃ pana paresu patiṭṭhāpanaṃ pākaṭaṃ hotīti āha – ‘‘aññesaṃ vācento dhāreti nāmā’’ti. Sesaṃ heṭṭhā vuttanayameva.
ལོམསཀཀངྒིཡབྷདྡེཀརཏྟསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ
Lomasakakaṅgiyabhaddekarattasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā
སམཏྟཱ།
Samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༤. ལོམསཀངྒིཡབྷདྡེཀརཏྟསུཏྟཾ • 4. Lomasakaṅgiyabhaddekarattasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. ལོམསཀངྒིཡབྷདྡེཀརཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Lomasakaṅgiyabhaddekarattasuttavaṇṇanā