Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ४३३. लोमसकस्सपजातकं (७)

    433. Lomasakassapajātakaṃ (7)

    ६०.

    60.

    अस्स इन्दसमो राज, अच्‍चन्तं अजरामरो।

    Assa indasamo rāja, accantaṃ ajarāmaro;

    सचे त्वं यञ्‍ञं याजेय्य, इसिं लोमसकस्सपं॥

    Sace tvaṃ yaññaṃ yājeyya, isiṃ lomasakassapaṃ.

    ६१.

    61.

    ससमुद्दपरियायं, महिं सागरकुण्डलं।

    Sasamuddapariyāyaṃ, mahiṃ sāgarakuṇḍalaṃ;

    न इच्छे सह निन्दाय, एवं सेय्य 1 विजानहि॥

    Na icche saha nindāya, evaṃ seyya 2 vijānahi.

    ६२.

    62.

    धिरत्थु तं यसलाभं, धनलाभञ्‍च ब्राह्मण।

    Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ, dhanalābhañca brāhmaṇa;

    या वुत्ति विनिपातेन, अधम्मचरणेन वा॥

    Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena vā.

    ६३.

    63.

    अपि चे पत्तमादाय, अनगारो परिब्बजे।

    Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;

    सायेव जीविका सेय्यो, या चाधम्मेन एसना॥

    Sāyeva jīvikā seyyo, yā cādhammena esanā.

    ६४.

    64.

    अपि चे पत्तमादाय, अनगारो परिब्बजे।

    Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;

    अञ्‍ञं अहिंसयं लोके, अपि रज्‍जेन तं वरं॥

    Aññaṃ ahiṃsayaṃ loke, api rajjena taṃ varaṃ.

    ६५.

    65.

    बलं चन्दो बलं सुरियो, बलं समणब्राह्मणा।

    Balaṃ cando balaṃ suriyo, balaṃ samaṇabrāhmaṇā;

    बलं वेला समुद्दस्स, बलातिबलमित्थियो॥

    Balaṃ velā samuddassa, balātibalamitthiyo.

    ६६.

    66.

    यथा उग्गतपं सन्तं, इसिं लोमसकस्सपं।

    Yathā uggatapaṃ santaṃ, isiṃ lomasakassapaṃ;

    पितु अत्था चन्दवती, वाजपेय्यं 3 अयाजयि॥

    Pitu atthā candavatī, vājapeyyaṃ 4 ayājayi.

    ६७.

    67.

    तं लोभपकतं कम्मं, कटुकं कामहेतुकं।

    Taṃ lobhapakataṃ kammaṃ, kaṭukaṃ kāmahetukaṃ;

    तस्स मूलं गवेसिस्सं, छेच्छं रागं सबन्धनं॥

    Tassa mūlaṃ gavesissaṃ, checchaṃ rāgaṃ sabandhanaṃ.

    ६८.

    68.

    धिरत्थु कामे सुबहूपि लोके, तपोव सेय्यो कामगुणेहि राज।

    Dhiratthu kāme subahūpi loke, tapova seyyo kāmaguṇehi rāja;

    तपो करिस्सामि पहाय कामे, तवेव रट्ठं चन्दवती च होतूति॥

    Tapo karissāmi pahāya kāme, taveva raṭṭhaṃ candavatī ca hotūti.

    लोमसकस्सपजातकं सत्तमं।

    Lomasakassapajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. सय्ह (सी॰ स्या॰ पी॰)
    2. sayha (sī. syā. pī.)
    3. वाचपेय्यं (पी॰ क॰)
    4. vācapeyyaṃ (pī. ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [४३३] ७. लोमसकस्सपजातकवण्णना • [433] 7. Lomasakassapajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact