Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๔๓๓. โลมสกสฺสปชาตกํ (๗)

    433. Lomasakassapajātakaṃ (7)

    ๖๐.

    60.

    อสฺส อินฺทสโม ราช, อจฺจนฺตํ อชรามโร;

    Assa indasamo rāja, accantaṃ ajarāmaro;

    สเจ ตฺวํ ยญฺญํ ยาเชยฺย, อิสิํ โลมสกสฺสปํฯ

    Sace tvaṃ yaññaṃ yājeyya, isiṃ lomasakassapaṃ.

    ๖๑.

    61.

    สสมุทฺทปริยายํ, มหิํ สาครกุณฺฑลํ;

    Sasamuddapariyāyaṃ, mahiṃ sāgarakuṇḍalaṃ;

    น อิเจฺฉ สห นินฺทาย, เอวํ เสยฺย 1 วิชานหิฯ

    Na icche saha nindāya, evaṃ seyya 2 vijānahi.

    ๖๒.

    62.

    ธิรตฺถุ ตํ ยสลาภํ, ธนลาภญฺจ พฺราหฺมณ;

    Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ, dhanalābhañca brāhmaṇa;

    ยา วุตฺติ วินิปาเตน, อธมฺมจรเณน วาฯ

    Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena vā.

    ๖๓.

    63.

    อปิ เจ ปตฺตมาทาย, อนคาโร ปริพฺพเช;

    Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;

    สาเยว ชีวิกา เสโยฺย, ยา จาธเมฺมน เอสนาฯ

    Sāyeva jīvikā seyyo, yā cādhammena esanā.

    ๖๔.

    64.

    อปิ เจ ปตฺตมาทาย, อนคาโร ปริพฺพเช;

    Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;

    อญฺญํ อหิํสยํ โลเก, อปิ รเชฺชน ตํ วรํฯ

    Aññaṃ ahiṃsayaṃ loke, api rajjena taṃ varaṃ.

    ๖๕.

    65.

    พลํ จโนฺท พลํ สุริโย, พลํ สมณพฺราหฺมณา;

    Balaṃ cando balaṃ suriyo, balaṃ samaṇabrāhmaṇā;

    พลํ เวลา สมุทฺทสฺส, พลาติพลมิตฺถิโยฯ

    Balaṃ velā samuddassa, balātibalamitthiyo.

    ๖๖.

    66.

    ยถา อุคฺคตปํ สนฺตํ, อิสิํ โลมสกสฺสปํ;

    Yathā uggatapaṃ santaṃ, isiṃ lomasakassapaṃ;

    ปิตุ อตฺถา จนฺทวตี, วาชเปยฺยํ 3 อยาชยิฯ

    Pitu atthā candavatī, vājapeyyaṃ 4 ayājayi.

    ๖๗.

    67.

    ตํ โลภปกตํ กมฺมํ, กฎุกํ กามเหตุกํ;

    Taṃ lobhapakataṃ kammaṃ, kaṭukaṃ kāmahetukaṃ;

    ตสฺส มูลํ คเวสิสฺสํ, เฉจฺฉํ ราคํ สพนฺธนํฯ

    Tassa mūlaṃ gavesissaṃ, checchaṃ rāgaṃ sabandhanaṃ.

    ๖๘.

    68.

    ธิรตฺถุ กาเม สุพหูปิ โลเก, ตโปว เสโยฺย กามคุเณหิ ราช;

    Dhiratthu kāme subahūpi loke, tapova seyyo kāmaguṇehi rāja;

    ตโป กริสฺสามิ ปหาย กาเม, ตเวว รฎฺฐํ จนฺทวตี จ โหตูติฯ

    Tapo karissāmi pahāya kāme, taveva raṭṭhaṃ candavatī ca hotūti.

    โลมสกสฺสปชาตกํ สตฺตมํฯ

    Lomasakassapajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. สยฺห (สี. สฺยา. ปี.)
    2. sayha (sī. syā. pī.)
    3. วาจเปยฺยํ (ปี. ก.)
    4. vācapeyyaṃ (pī. ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๔๓๓] ๗. โลมสกสฺสปชาตกวณฺณนา • [433] 7. Lomasakassapajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact