| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
8. мажчаб̣анд̇хасуд̇д̇аван̣н̣анаа
8. Macchabandhasuttavaṇṇanā
18. адтамз мажчиганд̇и мажчагхаад̇агам̣. хад̇т̇инаа яаад̇ийд̇и хад̇т̇ияааяий. барад̇оби зсзва наяо. важ̇жхзд̇и вад̇хид̇аб̣б̣з. вад̇хааяанийд̇зд̇и вад̇хааяа убанийд̇з. баабагзна манасаад̇и лаамагзна вад̇хагажид̇д̇зна. баал̣ияам̣ бана вад̇хааяубанийд̇зд̇и ликанд̇и. мааг̇авигод̇и миг̇агхаад̇аго. го бана ваад̣̇о мануссабхууд̇анд̇и яо мануссабхууд̇ам̣ баабагзна манасаа анубзгкад̇и, д̇асса самбад̇д̇ияаа абхаавз гимзва вад̇д̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣ баабагасса гаммуно анидтапалабхаавам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣. язсам̣ бана д̇аад̣̇исам̣ гаммам̣ гаронд̇аанамби яасабадилаабхо ход̇и, д̇зсам̣ д̇ам̣ агусалам̣ ниссааяа гусалам̣ вибажжад̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ . д̇зна банасса агусалагаммзна убахад̇ад̇д̇аа вибааго на жирадтид̇иго ход̇и. имасмим̣ суд̇д̇з агусалабагкова гат̇ид̇о.
18. Aṭṭhame macchikanti macchaghātakaṃ. Hatthinā yātīti hatthiyāyī. Paratopi eseva nayo. Vajjheti vadhitabbe. Vadhāyanīteti vadhāya upanīte. Pāpakena manasāti lāmakena vadhakacittena. Pāḷiyaṃ pana vadhāyupanīteti likhanti. Māgavikoti migaghātako. Ko pana vādo manussabhūtanti yo manussabhūtaṃ pāpakena manasā anupekkhati, tassa sampattiyā abhāve kimeva vattabbaṃ. Idaṃ pāpakassa kammuno aniṭṭhaphalabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ. Yesaṃ pana tādisaṃ kammaṃ karontānampi yasapaṭilābho hoti, tesaṃ taṃ akusalaṃ nissāya kusalaṃ vipaccatīti veditabbaṃ . Tena panassa akusalakammena upahatattā vipāko na ciraṭṭhitiko hoti. Imasmiṃ sutte akusalapakkhova kathito.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 8. мажчаб̣анд̇хасуд̇д̇ам̣ • 8. Macchabandhasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 8. мажчаб̣анд̇хасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Macchabandhasuttavaṇṇanā
