Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi

    ੬. ਮਚ੍ਛਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ

    6. Macchadāyakattheraapadānaṃ

    ੨੩.

    23.

    ‘‘ਚਨ੍ਦਭਾਗਾਨਦੀਤੀਰੇ, ਉਕ੍ਕੁਸੋ ਆਸਹਂ ਤਦਾ।

    ‘‘Candabhāgānadītīre, ukkuso āsahaṃ tadā;

    ਮਹਨ੍ਤਂ ਮਚ੍ਛਂ ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ, ਸਿਦ੍ਧਤ੍ਥਮੁਨਿਨੋ ਅਦਂ॥

    Mahantaṃ macchaṃ paggayha, siddhatthamunino adaṃ.

    ੨੪.

    24.

    ‘‘ਚਤੁਨ੍ਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਮਚ੍ਛਮਦਦਿਂ ਤਦਾ।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ macchamadadiṃ tadā;

    ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਮਚ੍ਛਦਾਨਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, macchadānassidaṃ phalaṃ.

    ੨੫.

    25.

    ‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਚ੍ਛਦਾਯਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā macchadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ਮਚ੍ਛਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਛਟ੍ਠਂ।

    Macchadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact