Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / चरियापिटकपाळि • Cariyāpiṭakapāḷi

    १०. मच्छराजचरिया

    10. Maccharājacariyā

    ८३.

    83.

    ‘‘पुनापरं यदा होमि, मच्छराजा महासरे।

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, maccharājā mahāsare;

    उण्हे सूरियसन्तापे, सरे उदक खीयथ॥

    Uṇhe sūriyasantāpe, sare udaka khīyatha.

    ८४.

    84.

    ‘‘ततो काका च गिज्झा च, कङ्का 1 कुललसेनका।

    ‘‘Tato kākā ca gijjhā ca, kaṅkā 2 kulalasenakā;

    भक्खयन्ति दिवारत्तिं, मच्छे उपनिसीदिय॥

    Bhakkhayanti divārattiṃ, macche upanisīdiya.

    ८५.

    85.

    ‘‘एवं चिन्तेसहं तत्थ, सह ञातीहि पीळितो।

    ‘‘Evaṃ cintesahaṃ tattha, saha ñātīhi pīḷito;

    ‘केन नु खो उपायेन, ञाती दुक्खा पमोचये’॥

    ‘Kena nu kho upāyena, ñātī dukkhā pamocaye’.

    ८६.

    86.

    ‘‘विचिन्तयित्वा धम्मत्थं, सच्‍चं अद्दस पस्सयं।

    ‘‘Vicintayitvā dhammatthaṃ, saccaṃ addasa passayaṃ;

    सच्‍चे ठत्वा पमोचेसिं, ञातीनं तं अतिक्खयं॥

    Sacce ṭhatvā pamocesiṃ, ñātīnaṃ taṃ atikkhayaṃ.

    ८७.

    87.

    ‘‘अनुस्सरित्वा सतं धम्मं, परमत्थं विचिन्तयं।

    ‘‘Anussaritvā sataṃ dhammaṃ, paramatthaṃ vicintayaṃ;

    अकासि सच्‍चकिरियं, यं लोके धुवसस्सतं॥

    Akāsi saccakiriyaṃ, yaṃ loke dhuvasassataṃ.

    ८८.

    88.

    ‘‘‘यतो सरामि अत्तानं, यतो पत्तोस्मि विञ्‍ञुतं।

    ‘‘‘Yato sarāmi attānaṃ, yato pattosmi viññutaṃ;

    नाभिजानामि सञ्‍चिच्‍च, एकपाणम्पि हिंसितं॥

    Nābhijānāmi sañcicca, ekapāṇampi hiṃsitaṃ.

    ८९.

    89.

    ‘‘‘एतेन सच्‍चवज्‍जेन, पज्‍जुन्‍नो अभिवस्सतु।

    ‘‘‘Etena saccavajjena, pajjunno abhivassatu;

    अभित्थनय पज्‍जुन्‍न, निधिं काकस्स नासय।

    Abhitthanaya pajjunna, nidhiṃ kākassa nāsaya;

    काकं सोकाय रन्धेहि, मच्छे सोका पमोचय’॥

    Kākaṃ sokāya randhehi, macche sokā pamocaya’.

    ९०.

    90.

    ‘‘सहकते सच्‍चवरे, पज्‍जुन्‍नो अभिगज्‍जिय।

    ‘‘Sahakate saccavare, pajjunno abhigajjiya;

    थलं निन्‍नञ्‍च पूरेन्तो, खणेन अभिवस्सथ॥

    Thalaṃ ninnañca pūrento, khaṇena abhivassatha.

    ९१.

    91.

    ‘‘एवरूपं सच्‍चवरं, कत्वा वीरियमुत्तमं।

    ‘‘Evarūpaṃ saccavaraṃ, katvā vīriyamuttamaṃ;

    वस्सापेसिं महामेघं, सच्‍चतेजबलस्सितो।

    Vassāpesiṃ mahāmeghaṃ, saccatejabalassito;

    सच्‍चेन मे समो नत्थि, एसा मे सच्‍चपारमी’’ति॥

    Saccena me samo natthi, esā me saccapāramī’’ti.

    मच्छराजचरियं दसमं।

    Maccharājacariyaṃ dasamaṃ.







    Footnotes:
    1. बका (सी॰)
    2. bakā (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / चरियापिटक-अट्ठकथा • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / १०. मच्छराजचरियावण्णना • 10. Maccharājacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact