Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ৫-১৩. মচ্ছরিনীসুত্তাদিৰণ্ণনা

    5-13. Maccharinīsuttādivaṇṇanā

    ১১৫-১২৩. পঞ্চমে আৰাসমচ্ছরিযাদীনি পঞ্চ ইধ ভিক্খুনিযা ৰসেন আগতানি, ভিক্খুস্স ৰসেনপি তানি ৰেদিতব্বানি। আৰাসমচ্ছরিযেন হি সমন্নাগতো ভিক্খু আগন্তুকং দিস্ৰা ‘‘এত্থ চেতিযস্স ৰা সঙ্ঘস্স ৰা পরিক্খারো ঠপিতো’’তিআদীনি ৰত্ৰা সঙ্ঘিকআৰাসং ন দেতি। কুলমচ্ছরিযেন সমন্নাগতো ভিক্খু তেহি তেহি কারণেহি আদীনৰং দস্সেত্ৰা অত্তনো উপট্ঠাকে কুলে অঞ্ঞেসং পৰেসম্পি নিৰারেতি। লাভমচ্ছরিযেন সমন্নাগতো সঙ্ঘিকম্পি লাভং মচ্ছরাযন্তো যথা অঞ্ঞে ন লভন্তি, এৰং করোতি অত্তনা ৰিসমনিস্সিততায বলৰনিস্সিততায চ। ৰণ্ণমচ্ছরিযেন সমন্নাগতো অত্তনো ৰণ্ণং ৰণ্ণেতি, পরেসং ৰণ্ণে ‘‘কিং ৰণ্ণো এসো’’তি তং তং দোসং ৰদতি। ৰণ্ণোতি চেত্থ সরীরৰণ্ণোপি, গুণৰণ্ণোপি ৰেদিতব্বো।

    115-123. Pañcame āvāsamacchariyādīni pañca idha bhikkhuniyā vasena āgatāni, bhikkhussa vasenapi tāni veditabbāni. Āvāsamacchariyena hi samannāgato bhikkhu āgantukaṃ disvā ‘‘ettha cetiyassa vā saṅghassa vā parikkhāro ṭhapito’’tiādīni vatvā saṅghikaāvāsaṃ na deti. Kulamacchariyena samannāgato bhikkhu tehi tehi kāraṇehi ādīnavaṃ dassetvā attano upaṭṭhāke kule aññesaṃ pavesampi nivāreti. Lābhamacchariyena samannāgato saṅghikampi lābhaṃ maccharāyanto yathā aññe na labhanti, evaṃ karoti attanā visamanissitatāya balavanissitatāya ca. Vaṇṇamacchariyena samannāgato attano vaṇṇaṃ vaṇṇeti, paresaṃ vaṇṇe ‘‘kiṃ vaṇṇo eso’’ti taṃ taṃ dosaṃ vadati. Vaṇṇoti cettha sarīravaṇṇopi, guṇavaṇṇopi veditabbo.

    ধম্মমচ্ছরিযেন সমন্নাগতো – ‘‘ইমং ধম্মং পরিযাপুণিত্ৰা এসো মং অভিভৰিস্সতী’’তি অঞ্ঞস্স ন দেতি। যো পন – ‘‘অযং ইমং ধম্মং উগ্গহেত্ৰা অঞ্ঞথা অত্থং ৰিপরিৰত্তেত্ৰা নাসেস্সতী’’তি ধম্মনুগ্গহেন ৰা – ‘‘অযং ইমং ধম্মং উগ্গহেত্ৰা উদ্ধতো উন্নল়ো অৰূপসন্তচিত্তো অপুঞ্ঞং পসৰিস্সতী’’তি পুগ্গলানুগ্গহেন ৰা ন দেতি, ন তং মচ্ছরিযং। ধম্মোতি চেত্থ পরিযত্তিধম্মো অধিপ্পেতো। পটিৰেধধম্মো হি অরিযানংযেৰ হোতি, তে চ নং ন মচ্ছরাযন্তি মচ্ছরিযস্স সব্বসো পহীনত্তাতি তস্স অসম্ভৰো এৰ। তত্থ আৰাসমচ্ছরিযেন লোহগেহে পচ্চতি, যক্খো ৰা পেতো ৰা হুত্ৰা তস্সেৰ আৰাসস্স সঙ্কারং সীসেন উক্খিপিত্ৰা চরতি। কুলমচ্ছরিযেন অপ্পভোগো হোতি। লাভমচ্ছরিযেন গূথনিরযে নিব্বত্ততি, সঙ্ঘস্স ৰা গণস্স ৰা লাভং মচ্ছরাযিত্ৰা পুগ্গলিকপরিভোগেন ৰা পরিভুঞ্জিত্ৰা যক্খো ৰা পেতো ৰা মহাঅজগরো ৰা হুত্ৰা নিব্বত্ততি। ৰণ্ণমচ্ছরিযেন ভৰেসু নিব্বত্তস্স ৰণ্ণো নাম ন হোতি। ধম্মমচ্ছরিযেন কুক্কুল়নিরযে নিব্বত্ততি। ছট্ঠাদীনি উত্তানত্থানেৰ।

    Dhammamacchariyena samannāgato – ‘‘imaṃ dhammaṃ pariyāpuṇitvā eso maṃ abhibhavissatī’’ti aññassa na deti. Yo pana – ‘‘ayaṃ imaṃ dhammaṃ uggahetvā aññathā atthaṃ viparivattetvā nāsessatī’’ti dhammanuggahena vā – ‘‘ayaṃ imaṃ dhammaṃ uggahetvā uddhato unnaḷo avūpasantacitto apuññaṃ pasavissatī’’ti puggalānuggahena vā na deti, na taṃ macchariyaṃ. Dhammoti cettha pariyattidhammo adhippeto. Paṭivedhadhammo hi ariyānaṃyeva hoti, te ca naṃ na maccharāyanti macchariyassa sabbaso pahīnattāti tassa asambhavo eva. Tattha āvāsamacchariyena lohagehe paccati, yakkho vā peto vā hutvā tasseva āvāsassa saṅkāraṃ sīsena ukkhipitvā carati. Kulamacchariyena appabhogo hoti. Lābhamacchariyena gūthaniraye nibbattati, saṅghassa vā gaṇassa vā lābhaṃ maccharāyitvā puggalikaparibhogena vā paribhuñjitvā yakkho vā peto vā mahāajagaro vā hutvā nibbattati. Vaṇṇamacchariyena bhavesu nibbattassa vaṇṇo nāma na hoti. Dhammamacchariyena kukkuḷaniraye nibbattati. Chaṭṭhādīni uttānatthāneva.

    মচ্ছরিনীসুত্তাদিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।

    Maccharinīsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    অন্ধকৰিন্দৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।

    Andhakavindavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ৫. মচ্ছরিনীসুত্তৰণ্ণনা • 5. Maccharinīsuttavaṇṇanā
    ৬-৭. ৰণ্ণনাসুত্তাদিৰণ্ণনা • 6-7. Vaṇṇanāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact